1 00:00:02,000 --> 00:00:03,720 Nama saya Luke Skywalker. Saya datang ke sini untuk menyelamatkan Anda. 2 00:00:08,400 --> 00:00:11,520 Film s-f paling populer dalam sejarah perfilman. 3 00:00:11,600 --> 00:00:13,800 Kata "mengasyikkan" itu tidak sepenuhnya mencerminkannya. 4 00:00:13,920 --> 00:00:17,400 Salah satu yang paling inovatif film dalam sejarah Hollywood. 5 00:00:17,520 --> 00:00:19,400 Tidak ada yang bisa menghentikan kita. 6 00:00:19,500 --> 00:00:22,800 Mereka menangkap imajinasi pemirsa dengan kekuatan yang tak tertahankan... 7 00:00:22,900 --> 00:00:25,600 Ini adalah langkah pertama Anda ke dunia besar. 8 00:00:25,700 --> 00:00:29,400 Kisah yang mana dari ketiganya tidak diketahui aktor menjadi superstar. 9 00:00:29,520 --> 00:00:32,600 - Aku menangkapnya! - Hanya saja, jangan bersemangat. 10 00:00:33,000 --> 00:00:36,500 Seluruh hidupku telah berubah berkat kemungkinan... 11 00:00:36,600 --> 00:00:38,400 yang muncul setelah kesuksesan "Star Wars". 12 00:00:40,400 --> 00:00:43,320 Ini benar-benar kisah yang hebat dengan cinta. 13 00:00:43,920 --> 00:00:45,720 Jangan pernah pergi ke sisi gelap. 14 00:00:45,820 --> 00:00:48,720 Itu adalah visi George, dan dia benar-benar... 15 00:00:48,800 --> 00:00:52,320 adalah seorang visioner, dalam arti sebenarnya dari kata tersebut. 16 00:00:53,720 --> 00:00:55,400 Trilogi "Star Wars" ... 17 00:00:55,520 --> 00:00:58,000 tidak hanya mengubah cara bagaimana kita menonton film. 18 00:00:58,120 --> 00:01:00,800 Mengubah cara di mana film dibuat hingga saat ini. 19 00:01:00,900 --> 00:01:03,520 Anda harus mempelajarinya apa yang telah kamu pelajari. 20 00:01:04,000 --> 00:01:06,300 George telah melakukan begitu banyak hal menakjubkan... 21 00:01:07,200 --> 00:01:10,000 Bahwa mereka benar-benar mengubah keseluruhan bisnis film. 22 00:01:10,120 --> 00:01:11,600 Itu berhasil! 23 00:01:11,720 --> 00:01:14,120 Apa yang dimulai sebagai kisah kosmik ... 24 00:01:14,200 --> 00:01:18,000 berubah menjadi kesuksesan melampaui batas semua imajinasi. 25 00:01:18,120 --> 00:01:20,520 Kekuatan akan selalu bersamamu. 26 00:01:20,600 --> 00:01:24,320 Saya tidak akan membuat film sukses di box office. Itu bukanlah tujuan saya. 27 00:01:24,400 --> 00:01:27,600 Saya tidak menyangka Bahwa filmnya akan sukses. 28 00:01:32,600 --> 00:01:33,800 Itu adalah fenomena nyata. 29 00:01:39,400 --> 00:01:43,520 KEKASARAN SN�W Sejarah trilogi "Star Wars". 30 00:01:59,720 --> 00:02:03,200 Sulit untuk diingat seperti apa dunia sebelum "Star Wars". 31 00:02:07,600 --> 00:02:09,600 Saat itu keadaannya sangat berbeda. 32 00:02:11,400 --> 00:02:14,120 Tidak ada telepon, tidak ada laptop. 33 00:02:14,800 --> 00:02:17,120 Internet belum terbentuk. 34 00:02:17,200 --> 00:02:19,800 Bahkan VCR mereka baru saja memasuki pasar. 35 00:02:21,200 --> 00:02:25,320 - Perlombaan baju besi luar angkasa telah berakhir. - Satu langkah kecil untuk seorang pria. 36 00:02:25,400 --> 00:02:28,120 Orang Amerika tenggelam dalam masa kini. 37 00:02:29,800 --> 00:02:34,200 Itu adalah masa inflasi yang tinggi dan kenaikan harga bahan bakar. 38 00:02:35,000 --> 00:02:38,720 Bangsa ini menjadi sangat sinis terhadap pahlawan dan pemimpinmu. 39 00:02:38,800 --> 00:02:40,720 Saya bukan penjahat. 40 00:02:40,800 --> 00:02:43,920 Skandal Watergate menghancurkan negara ini. 41 00:02:44,000 --> 00:02:46,400 Untuk semua ini ada juga perang di Vietnam, ... 42 00:02:46,500 --> 00:02:49,320 yang memecah belah bangsa tidak seperti yang lain di masa lalu. 43 00:02:49,920 --> 00:02:54,400 Ini adalah dekade yang mengerikan kekacauan dan kekerasan yang besar. 44 00:02:55,520 --> 00:02:59,120 Di layar lebar, Hollywood itu kemudian menghadirkan visi yang suram juga. 45 00:03:01,720 --> 00:03:06,000 Film tahun 70an sangat kasar dan kurang ajar. 46 00:03:06,120 --> 00:03:09,300 Mereka adalah cerminan dari sosial dan pergolakan politik. 47 00:03:09,400 --> 00:03:11,600 Alih-alih pahlawan biasa... 48 00:03:11,720 --> 00:03:16,200 layarnya didominasi oleh berbagai anti-hero Melanggar semua aturan. 49 00:03:19,600 --> 00:03:22,000 Pada akhir tahun 1960an, Warner bersaudara, Zanuckowie ... 50 00:03:22,120 --> 00:03:24,800 dan semua orang lainnya yang menciptakan bisnis ini dari awal... 51 00:03:24,920 --> 00:03:28,400 pensiun dan mereka menjual studi mereka ke perusahaan. 52 00:03:28,520 --> 00:03:31,800 Studio tersebut dibeli oleh perusahaan manufaktur alkohol dan barang sehari-hari lainnya. 53 00:03:31,900 --> 00:03:35,520 Pemiliknya tidak tahu bagaimana studio dijalankan. 54 00:03:35,600 --> 00:03:38,320 Mereka hanya tahu kalau itu bagian pemasaran menemukan orang membelinya ... 55 00:03:38,400 --> 00:03:39,320 itu harus diproduksi. 56 00:03:39,400 --> 00:03:40,720 Mereka benar-benar mulai membuat film ... 57 00:03:40,800 --> 00:03:43,320 mempelajari demografi dan hal-hal seperti itu. 58 00:03:43,400 --> 00:03:46,920 Mereka melihat ada kebutuhan untuk film yang dibuat oleh anak muda untuk anak muda. 59 00:03:47,000 --> 00:03:49,800 Orang-orang muda ini segera tiba di sana menjadi bagian dari pasar mereka. 60 00:03:50,600 --> 00:03:54,720 Sebuah sistem yang berhasil selama bertahun-tahun, dia benar-benar putus asa. 61 00:03:54,800 --> 00:03:58,600 Produsen yang putus asa mencari kontak dengan klien muda ... 62 00:03:58,720 --> 00:04:02,600 mereka beralih ke sekolah film mencari pembuat film generasi berikutnya. 63 00:04:02,720 --> 00:04:06,120 - Tindakan. - Dalam suasana perubahan ini... 64 00:04:06,200 --> 00:04:08,920 pencipta berbakat seperti Francis Ford Coppola... 65 00:04:09,400 --> 00:04:10,400 Brian De Palma... 66 00:04:11,000 --> 00:04:12,400 Martin Scorsese ... 67 00:04:12,520 --> 00:04:14,000 dan Steven Spielberg... 68 00:04:14,120 --> 00:04:16,600 mereka mulai berpindah ke layar dosis emosi yang lebih besar. 69 00:04:17,600 --> 00:04:21,500 Itu adalah masa yang penuh dengan niat di mana banyak pembuat film ... 70 00:04:21,600 --> 00:04:24,120 pasti pernah membuat film, yang belum pernah mereka lakukan sebelumnya. 71 00:04:24,200 --> 00:04:26,320 Aku berada tepat di tengah-tengah keributan ini. 72 00:04:26,400 --> 00:04:28,920 George adalah tipe orang yang penyendiri dari California Utara. 73 00:04:29,200 --> 00:04:33,000 Pembuat film independen, yang selalu sangat bangga dengan ini... 74 00:04:33,120 --> 00:04:37,520 betapa sedikit yang dia miliki di Hollywood. 75 00:04:38,120 --> 00:04:40,200 Lahir di Modesto, California ... 76 00:04:40,300 --> 00:04:43,320 George Lucas sedang tumbuh dewasa membaca buku petualangan... 77 00:04:44,600 --> 00:04:46,600 dan menonton serial di TV. 78 00:04:56,720 --> 00:05:01,000 Namun tidak sampai kuliah keinginan untuk membuat film mulai ditonjolkan. 79 00:05:01,720 --> 00:05:04,000 Pada tahun 1963 dia meninggalkan Modesto ... 80 00:05:04,400 --> 00:05:07,800 dan mulai menghadiri kelas di Universitas California Selatan. 81 00:05:08,000 --> 00:05:13,720 Lalu saya mengajar di UTCOMP, dan George adalah salah satu muridku. 82 00:05:14,000 --> 00:05:18,200 Kami berbicara tentang dia yang pertama upaya untuk membuat film. 83 00:05:19,200 --> 00:05:21,200 Sejak awal... 84 00:05:21,600 --> 00:05:23,520 George memiliki visi yang unik. 85 00:05:25,200 --> 00:05:27,200 Anda adalah seorang pria yang berpikir di luar kotak... 86 00:05:27,400 --> 00:05:31,600 yang dapat Anda lihat dengan sempurna dalam film muridnya THX-1138. 87 00:05:32,320 --> 00:05:34,400 Terima kasih-1138 4EB. 88 00:05:34,520 --> 00:05:36,520 Terima kasih-1138 4EB. 89 00:05:36,600 --> 00:05:39,200 Di sini pengawasan. Jangan bergerak. 90 00:05:39,400 --> 00:05:43,000 Buatlah film berdurasi 20 menit. Proyek siswa berdurasi 5 menit. 91 00:05:45,120 --> 00:05:48,500 Dia mendapat pengakuan dan dibuat Bahwa para dosen membuka mata... 92 00:05:48,700 --> 00:05:51,520 dan mereka melihat bahwa anak-anak bisa berpikir di luar kotak... 93 00:05:51,600 --> 00:05:53,720 dan melampaui batas yang ditetapkan. 94 00:05:55,720 --> 00:05:58,200 Lucas mendapat pengakuan untuk kemampuan teknis... 95 00:05:58,320 --> 00:05:59,920 dan kemampuan bercerita. 96 00:06:01,320 --> 00:06:05,320 Ketertarikan pada mitologi dan filsafat memberi karyanya dimensi ekstra. 97 00:06:06,000 --> 00:06:09,520 Anda memiliki gaya yang fantastis. 98 00:06:09,600 --> 00:06:11,200 Sungguh menakjubkan. 99 00:06:13,200 --> 00:06:16,000 Tidak peduli apa yang dia lakukan. 100 00:06:16,600 --> 00:06:21,200 Dan selalu terlihat lebih seperti itu pribadi daripada karya orang lain. 101 00:06:22,200 --> 00:06:24,400 Setelah lulus... 102 00:06:24,520 --> 00:06:28,120 Lucas bergabung di San Francisco kepada temannya, Francis Ford Coppola ... 103 00:06:28,200 --> 00:06:34,000 yang pada tahun 1969 dibentuk independen oleh Zoetrope Amerika. 104 00:06:35,000 --> 00:06:38,200 Saya mulai bekerja tanpa harus keinginan untuk sukses. 105 00:06:38,320 --> 00:06:40,800 Tapi aku punya kekuatan yang sangat kuat... 106 00:06:40,920 --> 00:06:43,600 rasa kebutuhan mengendalikan pekerjaanmu... 107 00:06:43,720 --> 00:06:45,400 dan tidak membiarkan orang lain mengganggunya. 108 00:06:45,800 --> 00:06:50,000 Pada tahun 1971, Lucas menyutradarai film "THX-1138" ... 109 00:06:50,120 --> 00:06:52,920 versi sinematik dari film muridnya. 110 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 Ketika para bos Warner Brothers mereka menonton film yang sudah selesai... 111 00:06:56,120 --> 00:06:59,000 memesan pengembalian dana sebesar $ 300.000 dari Coppola ... 112 00:06:59,120 --> 00:07:02,600 studio mana yang memberi kami untuk THX dan proyek lainnya. 113 00:07:04,400 --> 00:07:09,000 Perusahaan yang masih baru itu bangkrut, dan Lucas harus mencari pekerjaan di tempat lain. 114 00:07:09,120 --> 00:07:11,600 Memutuskan untuk mengambil kasus di tanganmu... 115 00:07:11,720 --> 00:07:14,400 dan mendirikan perusahaanku sendiri, Lucasfilm, Terbatas. 116 00:07:16,400 --> 00:07:18,720 Sebagai proyek pertama Anda dengan nama baru... 117 00:07:18,800 --> 00:07:20,920 Lucas memilih "Graffiti Amerika". 118 00:07:21,000 --> 00:07:24,520 Pandangan lembut pada masa muda "berlayar" di tahun 60an. 119 00:07:24,600 --> 00:07:28,120 - Saya siap. - Bersiaplah. 120 00:07:30,720 --> 00:07:32,920 Sebuah film yang diproduksi oleh Universal Studios 121 00:07:33,000 --> 00:07:35,400 didasarkan pada pengalamannya sendiri 122 00:07:35,500 --> 00:07:38,200 sebagai pecinta mobil tumbuh di Modesto. 123 00:07:38,920 --> 00:07:42,920 Untuk saat ini, saya harus melakukannya bereksperimen dan berinovasi... 124 00:07:43,000 --> 00:07:45,720 dan menerima tantangan itu dilemparkan kepadaku oleh Francis: 125 00:07:45,800 --> 00:07:48,600 "Aku yakin kamu tidak bisa Saya membuat komedi konyol. " 126 00:07:49,320 --> 00:07:51,800 Saya berkata: "Baiklah, aku akan mencobanya." 127 00:07:54,120 --> 00:07:58,620 Film ini dibuat hanya dalam 28 hari dengan harga kurang dari satu juta dolar. 128 00:07:58,720 --> 00:08:02,720 Rekan produsernya adalah orang lain lulusan UOC, Gary Kurtz. 129 00:08:02,800 --> 00:08:06,320 Di akhir pasca produksi "Grafiti Amerika" ... 130 00:08:06,400 --> 00:08:10,320 kami mengadakan pertunjukan tertutup di Bioskop Northpoint di San Francisco. 131 00:08:12,600 --> 00:08:15,600 Kami merasakan reaksi orang-orang terhadap film tersebut itu cukup positif. 132 00:08:16,600 --> 00:08:19,700 Tapi Ned Tanen, dari Universal, kamu sangat tidak puas. 133 00:08:19,800 --> 00:08:22,120 "Kamu tidak seharusnya menunjukkannya orang-orang pada tahap produksi ini. " 134 00:08:22,200 --> 00:08:23,800 Kami terkejut. 135 00:08:24,520 --> 00:08:28,000 Mereka tidak mengerti film pertamaku dan berkokok dengannya setelah produksi selesai. 136 00:08:28,120 --> 00:08:29,600 Hal yang sama juga terjadi pada yang lainnya. 137 00:08:29,720 --> 00:08:32,300 Orang-orang korporasi turun tangan... 138 00:08:32,400 --> 00:08:34,400 dan mereka mengutak-atik film itu. Mereka memotong adegan berdurasi 5 menit. 139 00:08:34,520 --> 00:08:37,720 Namun, bahkan sebelum syuting "Grafiti Amerika" ... 140 00:08:37,800 --> 00:08:41,600 imajinasi George Lucas itu diarahkan ke bintang-bintang. 141 00:08:44,000 --> 00:08:46,900 Selama ini, saya terus-menerus berbicara tentang ... 142 00:08:47,000 --> 00:08:51,400 Bahwa Anda ingin memotret sesuatu dengan penuh gaya "Flash Gordon" dari tahun 30an. 143 00:08:51,500 --> 00:08:53,400 Saya mulai mengerjakannya dengan serius. 144 00:08:56,920 --> 00:09:01,200 Orang-orang berkata, “Kenapa semuanya hal-hal di dunia yang ingin kamu lakukan ini? " 145 00:09:04,120 --> 00:09:06,600 Saya pikir itu akan menyenangkan Saya membuat film untuk anak muda. 146 00:09:06,720 --> 00:09:08,800 Ini adalah kesempatan untuk membuat mereka terkesan. 147 00:09:11,400 --> 00:09:12,920 "Saya ingin melakukannya." 148 00:09:13,000 --> 00:09:14,720 Dengan dongeng kosmiknya... 149 00:09:14,800 --> 00:09:17,320 Lucas berharap untuk disegarkan genre klasik. 150 00:09:18,600 --> 00:09:20,200 Di antara hal-hal yang mempengaruhinya ... 151 00:09:20,300 --> 00:09:23,200 ada buku dan publikasi dosen oleh Joseph Campbell, ... 152 00:09:23,300 --> 00:09:26,920 di mana saya menemukan asal usul mitos dan agama-agama dunia. 153 00:09:27,000 --> 00:09:29,200 Saat menulis naskah "Perang Bintang" ... 154 00:09:29,320 --> 00:09:31,220 kamu sangat tertarik karya Joseph Campbell. 155 00:09:31,320 --> 00:09:33,000 Joseph Campbell tertarik pada ... 156 00:09:33,100 --> 00:09:37,600 kesamaan antara mitos budaya yang berbeda... 157 00:09:37,700 --> 00:09:42,920 dan apa faktornya mereka semua memiliki kesamaan. 158 00:09:43,000 --> 00:09:45,320 Aku mencoba menata semuanya... 159 00:09:45,400 --> 00:09:47,000 untuk motif yang akan terjadi universal untuk semua orang. 160 00:09:47,120 --> 00:09:49,900 Saya pikir filmnya sukses landasan psikologis... 161 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 yang telah hadir di antara kita selama ribuan tahun... 162 00:09:52,100 --> 00:09:55,920 dan yang masih menjadi alasan orang-orang mereka bereaksi dengan cara yang sama. 163 00:09:56,000 --> 00:09:58,520 George adalah reporter yang sangat hebat. 164 00:09:58,600 --> 00:10:00,800 Ketika dia pergi bekerja... 165 00:10:00,920 --> 00:10:05,000 selalu menggunakan sumber terbaik yang tersedia. 166 00:10:05,120 --> 00:10:07,820 Menjebak Campbell dalam persidangan ... 167 00:10:07,920 --> 00:10:10,320 membuat skenario "Star Wars" ... 168 00:10:10,420 --> 00:10:13,800 masih bertanya, "Benarkah?" "Apakah aku sudah mengatakannya dengan benar?" 169 00:10:13,920 --> 00:10:17,120 "Apakah aku menekankannya dengan baik?" “Apakah itu karakter yang tepat?” 170 00:10:17,200 --> 00:10:21,700 Campbell pernah mengatakan kepada saya bahwa dialah yang terbaik seorang siswa menjadi George Lucas. 171 00:10:21,800 --> 00:10:23,920 Sama seperti "Odyssey"... 172 00:10:24,800 --> 00:10:26,000 "Beowulf" ... 173 00:10:26,120 --> 00:10:27,920 atau legenda Raja Arthur... 174 00:10:28,000 --> 00:10:31,200 "Star Wars" menarik secara mendalam dari kumpulan arketipe mitos. 175 00:10:31,320 --> 00:10:36,200 Kami memiliki karakter seorang petualang seorang remaja yang dapat kita kenali. 176 00:10:37,000 --> 00:10:39,200 Kami memiliki petarung. 177 00:10:39,920 --> 00:10:41,720 Dan kami memiliki sosok seorang wanita muda. 178 00:10:42,320 --> 00:10:45,820 Tanggapannya mungkin tidak konvensional... 179 00:10:45,920 --> 00:10:48,120 namun, dia adalah seorang wanita yang membutuhkan. 180 00:10:49,220 --> 00:10:53,800 Kami juga memiliki orang tua yang bijaksana, yang perlu Anda temukan terlebih dahulu. 181 00:10:53,900 --> 00:10:56,400 Ada juga pahlawan lucu. 182 00:10:56,520 --> 00:11:00,720 Semuanya bermuara pada hal itu ke rumus yang sangat sederhana. 183 00:11:00,800 --> 00:11:05,000 Ini sangat tradisional benang abadi. 184 00:11:05,200 --> 00:11:08,000 Saat aku mulai memikirkan sisi mitologis dari apa yang ingin saya capai ... 185 00:11:08,120 --> 00:11:11,800 para pahlawan ternyata menjadi kuncinya. 186 00:11:11,920 --> 00:11:14,520 Pada musim panas 1973... 187 00:11:14,600 --> 00:11:19,200 Lucas membuat garis besar naskahnya, dengan siapa saya berangkat untuk mencari studio. 188 00:11:19,320 --> 00:11:23,120 Itu atau studio mana pun tertarik padanya, itu lain cerita. 189 00:11:29,800 --> 00:11:34,500 Film S-F terlaris sejauh ini sudah ada "A Space Odyssey 2001". 190 00:11:34,600 --> 00:11:38,600 Sukses dianggap Bahwa film tersebut akan menghasilkan $ 24 juta. 191 00:11:38,700 --> 00:11:41,720 Sebagian besar hit box office dia menghasilkan sekitar $ 16 juta ... 192 00:11:41,800 --> 00:11:44,720 seperti "Planet map" dan sejenisnya. 193 00:11:44,820 --> 00:11:47,200 Namun, sebagian besar film bergenre ini dia berpenghasilan kurang dari $ 10 juta. 194 00:11:47,320 --> 00:11:50,120 Tidak ada alasan untuk menghakimi Bahwa kali ini akan berbeda. 195 00:11:50,200 --> 00:11:54,120 "Star Wars" milik lebih ke genre fantasi daripada s-f. 196 00:11:54,200 --> 00:11:57,920 Namun, pemandangan kosmik tercipta Sulit untuk menjual ide ini pada tahun 1973. 197 00:11:58,000 --> 00:12:01,120 Ketika saya sedang mencari studio, saya hanya punya Garis besar naskah 14 halaman. 198 00:12:01,200 --> 00:12:04,520 Dia sangat tidak jelas. Mereka menyerupai produksi dari tahun 30-an, ... 199 00:12:04,600 --> 00:12:06,520 Seri petualangan hari Sabtu, ... 200 00:12:06,600 --> 00:12:10,200 sesuatu berdasarkan Flash Gordon Buck Rogers dan komik lainnya. 201 00:12:10,400 --> 00:12:12,400 Itu saja apa yang bisa mereka temukan. 202 00:12:16,120 --> 00:12:18,200 Pada tahun 1970-an, genre fiksi ilmiah ... 203 00:12:18,320 --> 00:12:23,000 hanya bijaksana tentang apokaliptik komunitas, kematian dan kehancuran. 204 00:12:26,320 --> 00:12:28,000 Tidak ada yang sangat menginspirasi. 205 00:12:28,120 --> 00:12:30,700 Kami berjuang keras memiliki proyek dalam genre s-f. 206 00:12:30,800 --> 00:12:34,800 George Lucas mengusulkan untuk memproduksi Studio Universal dan United Artists. 207 00:12:34,900 --> 00:12:37,320 Kedua studi tersebut disegarkan. 208 00:12:37,400 --> 00:12:40,920 Tapi seorang pembuat film muda yang ambisius Tanpa sadar aku menghela nafas lega. 209 00:12:41,000 --> 00:12:45,120 Hal terakhir yang saya inginkan adalah pengabdian proyek impian Anda kepada orang yang salah. 210 00:12:45,200 --> 00:12:47,200 Dia tidak peduli dengan sistem studi film. 211 00:12:47,300 --> 00:12:52,200 Saya menggunakannya karena pada saat itu tidak pilihan lain untuk membuat film. 212 00:12:53,000 --> 00:12:57,100 Lucas yang teguh memperkenalkan proyeknya untuk Alan Ladd Jr ... 213 00:12:57,200 --> 00:13:00,320 direktur seni yang baru Studi 20th Century Fox. 214 00:13:01,000 --> 00:13:05,920 Ladd, mantan produser, untuk bisa melihat potensi seorang pembuat film... 215 00:13:06,000 --> 00:13:07,920 jika bukan filmnya. 216 00:13:08,000 --> 00:13:10,300 Kami bertemu dan George berkata: 217 00:13:10,400 --> 00:13:13,120 “Saya punya proyek seperti ini berjudul Star Wars. 218 00:13:13,200 --> 00:13:15,200 Dan memberitahuku tentang dia. 219 00:13:15,320 --> 00:13:17,400 Saya berkata, "Kedengarannya bagus." 220 00:13:18,000 --> 00:13:22,320 Sisi teknologi perusahaan dia benar-benar asing bagiku. 221 00:13:22,400 --> 00:13:25,320 Tapi saya percaya padanya dan kejeniusannya. 222 00:13:25,400 --> 00:13:27,920 Yang saya lihat di acara "American Graffiti". 223 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 Aku tahu dia tahu apa yang dia inginkan dan aku menyetujuinya. 224 00:13:32,120 --> 00:13:34,300 Pahami apa itu bakat. 225 00:13:34,400 --> 00:13:37,000 Hargai bakat Anda dan mampu mengatakan: 226 00:13:37,120 --> 00:13:40,100 “Saya pikir pria ini punya bakat dan kita dapat berinvestasi di dalamnya. " 227 00:13:40,200 --> 00:13:42,320 Dan ya, Alan Ladd Jr. berinvestasi pada saya. 228 00:13:42,400 --> 00:13:45,400 Anda belum berinvestasi dalam film. Dan itu sudah terbayar. 229 00:13:47,600 --> 00:13:51,900 Pada tahun 1973, keyakinan Ladd pada Lucas telah dikonfirmasi. 230 00:13:52,000 --> 00:13:55,600 "American Graffiti" akhirnya tayang di bioskop ... 231 00:13:55,720 --> 00:13:58,400 dan menjadi yang ketiga film terlaris tahun ini. 232 00:13:58,500 --> 00:14:01,720 Film ini akan menghasilkan lebih dari $100 juta di seluruh dunia. 233 00:14:03,920 --> 00:14:08,500 "Grafiti Amerika" dirilis interior yang sangat manusiawi dari hati yang agung... 234 00:14:08,600 --> 00:14:10,200 yang selalu dimiliki George. 235 00:14:10,800 --> 00:14:13,200 Saya pikir ini mengejutkan banyak orang. 236 00:14:14,120 --> 00:14:16,800 Setelah menandatangani kontrak awal di "Perang Bintang" ... 237 00:14:16,920 --> 00:14:20,600 pada tahun 1974 Lucas memulai mengerjakan naskahnya. 238 00:14:20,720 --> 00:14:23,320 Proyek ini ternyata lebih ambisius dari yang diperkirakan oleh penciptanya. 239 00:14:24,120 --> 00:14:28,400 Sang sineas berhasil memunculkan kembali keseluruhan idenya 240 00:14:28,520 --> 00:14:31,400 ke pertempuran epik antar pahlawan Aliansi Pemberontak... 241 00:14:31,520 --> 00:14:34,000 dan Kekaisaran Galaksi yang jahat. 242 00:14:40,200 --> 00:14:44,400 Penjahat utama, Darth Vader, muncul di awal. 243 00:14:44,520 --> 00:14:48,120 Namun, butuh lebih banyak waktu untuk membuatnya tiga pahlawan utama. 244 00:14:48,200 --> 00:14:50,720 Pemberani, putri muda Leia Organa, 245 00:14:51,520 --> 00:14:54,320 penyelundup Korelia yang tak kenal takut, Han Solo... 246 00:14:55,000 --> 00:14:57,920 dan sosok yang paling penting, anak petani yang idealis,... 247 00:14:58,000 --> 00:15:00,900 yang saat membuat skenario namamu Luke Starkiller. 248 00:15:01,000 --> 00:15:05,000 Selama petualangannya Luke berlatih untuk menjadi Ksatria Jedi... 249 00:15:05,120 --> 00:15:09,000 memanfaatkan energi misterius disebut "Kekuatan". 250 00:15:09,720 --> 00:15:13,520 Sepanjang jalan, skenario pun berlalu perubahan radikal. 251 00:15:13,600 --> 00:15:16,320 Pada titik tertentu, Luke adalah seorang jenderal berusia 60 tahun ... 252 00:15:16,400 --> 00:15:20,200 dan Han Solo memiliki kulit dan insang berwarna hijau. 253 00:15:21,200 --> 00:15:24,500 Bahkan konsep Kekuasaan itu baru saja akan memperjelas. 254 00:15:24,600 --> 00:15:27,120 Ada sesuatu seperti Kristal Kaiburr... 255 00:15:27,200 --> 00:15:29,200 sesuatu seperti cawan suci galaksi. 256 00:15:30,000 --> 00:15:35,000 Konsep the Force adalah bagian penting dari cerita ini. 257 00:15:36,200 --> 00:15:37,800 Masalahnya adalah... 258 00:15:38,520 --> 00:15:42,520 Bahwa itu seharusnya diciptakan ide keagamaan dan spiritual, 259 00:15:42,600 --> 00:15:46,520 yang akan mudah terlihat tanpa menjelaskan secara detail... 260 00:15:46,600 --> 00:15:50,120 atau tanpa beban yang tidak perlu pada plot. 261 00:15:50,200 --> 00:15:53,200 Ini akan menjadi skenario yang sangat besar, sekitar 200 halaman. 262 00:15:53,320 --> 00:15:55,200 Sejarah mulai luput dari perhatian saya. 263 00:15:55,320 --> 00:15:58,200 Satu-satunya cara untuk memahami semuanya... 264 00:15:58,320 --> 00:16:01,720 adalah membuat film dari salah satu dari tiga tindakan. 265 00:16:01,800 --> 00:16:05,200 Namun, saya menulis sisanya. Saya membutuhkan waktu hampir satu tahun untuk menyelesaikannya. 266 00:16:05,320 --> 00:16:09,320 Aku tidak ingin membuangnya 8 bulan kerja ke tempat sampah... 267 00:16:09,400 --> 00:16:11,800 menyatakan hal itu saat ini Saya hanya bisa menembak sebanyak itu. 268 00:16:11,920 --> 00:16:14,800 Saya tahu saya hanya akan mendapat uang satu kali untuk satu film. 269 00:16:14,920 --> 00:16:19,000 Jadi proyek itu sudah selesai. Saya berkata, "Pokoknya, saya akan membuat film ini." 270 00:16:25,520 --> 00:16:27,520 Star Wars tidak dimaksudkan untuk menjadi produksi yang murah. 271 00:16:28,200 --> 00:16:31,720 Untuk meyakinkan manajemen studio untuk menyetujui anggaran... 272 00:16:31,800 --> 00:16:33,720 Lucas membutuhkan sesuatu yang inovatif. 273 00:16:34,320 --> 00:16:38,600 Mempekerjakan Ralph McQuarrie, desainer yang bekerja untuk pabrik Boeing. 274 00:16:39,200 --> 00:16:41,600 Saya telah melihat beberapa karyanya. Saya menganggapnya jenius. 275 00:16:41,700 --> 00:16:45,000 Saya diminta untuk melukis beberapa adegan yang saya tulis... 276 00:16:45,120 --> 00:16:48,200 untuk dilihat studio apa yang kamu bicarakan. 277 00:16:48,800 --> 00:16:53,120 Saat saya memberi mereka naskahnya Saya punya 5 atau 6 gambar ... 278 00:16:53,200 --> 00:16:55,000 menunjukkan bagaimana seharusnya semuanya terlihat. 279 00:16:55,600 --> 00:16:59,000 Dia mendapat penglihatan tentang sesuatu yang sangat spektakuler... 280 00:16:59,600 --> 00:17:01,720 tapi itu tidak terlihat di naskah. 281 00:17:01,800 --> 00:17:04,600 Jadi saya mencoba menskalakannya ... 282 00:17:04,700 --> 00:17:10,100 dengan menempatkan angka-angka kecil dengan latar belakang yang besar dan spektakuler. 283 00:17:10,200 --> 00:17:13,400 George mengulangi: “Jangan khawatir tentang bagaimana kami melakukannya.” 284 00:17:13,520 --> 00:17:18,800 Kami hanya ingin menunjukkannya kepada Anda bagaimana seharusnya semuanya terlihat di layar. 285 00:17:25,600 --> 00:17:29,000 Gambar McQuarrie mereka memenangkan hati manajemen studio... 286 00:17:29,120 --> 00:17:32,720 yang menyetujui anggaran tersebut sebesar $8 juta. 287 00:17:32,800 --> 00:17:35,800 Berniat untuk syuting saja bagian pertama dari kisah bintang... 288 00:17:35,920 --> 00:17:38,500 Lucas harus memikirkan masa depan. 289 00:17:38,600 --> 00:17:42,520 Pengalaman sebelumnya dengan studi mereka menyuruhnya untuk berhati-hati. 290 00:17:42,600 --> 00:17:45,200 Dengan menandatangani Perjanjian Pengantar "Star Wars" ... 291 00:17:45,300 --> 00:17:48,600 Saya membuat kesepakatan dengan studio sebelumnya "American Graffiiti" tayang di bioskop. 292 00:17:48,720 --> 00:17:51,800 Alan Ladd menonton film saya dan setuju untuk bekerja sama. 293 00:17:51,920 --> 00:17:56,520 Berkata "kamu akan mendapat penghasilan sebanyak ini dan itu saja. 294 00:17:56,600 --> 00:17:58,800 Itu tampak seperti catatan satu halaman. 295 00:17:59,720 --> 00:18:04,000 Ketika setahun kemudian saya menandatangani kontrak yang tepat ... 296 00:18:04,100 --> 00:18:09,600 Saya tahu saya harus melindunginya yang belum siap. 297 00:18:09,720 --> 00:18:11,800 Dua bagian skenario yang tersisa. 298 00:18:11,920 --> 00:18:16,100 Kapan "Graffiti" tayang di bioskop? dan mencapai prestasi yang luar biasa, sukses, 299 00:18:16,200 --> 00:18:20,500 agennya mendatangi kami dan berkata: 300 00:18:20,600 --> 00:18:23,520 "Laki-laki saya melakukan hal itu hit box office tahun ini ". 301 00:18:24,320 --> 00:18:27,520 "Menurutmu dia tidak berhutang padanya sedikit lebih dari beberapa ratus ribu dolar ... " 302 00:18:27,600 --> 00:18:29,600 untuk naskah, penyutradaraan dan produksi filmmu? '' 303 00:18:30,320 --> 00:18:32,600 menjawab: “Tentu, dia akan mendapat lebih banyak.” 304 00:18:33,320 --> 00:18:36,600 Saya tidak ingin uang lagi Saya tidak menginginkan pengaruh lagi. 305 00:18:36,720 --> 00:18:38,400 Saya tidak menginginkan apa pun menerjemahkannya ke dalam keuangan. 306 00:18:38,520 --> 00:18:41,600 Saya menginginkan hak untuk memfilmkan sekuelnya. 307 00:18:42,200 --> 00:18:44,500 Saya bekerja dengan asumsi yang sama apa yang dilakukan setiap pembuat film lainnya... 308 00:18:44,600 --> 00:18:46,600 Artinya, film tersebut akan menjadi bencana... 309 00:18:46,700 --> 00:18:49,800 tidak akan ada yang mau melihatnya dan dia akan mati dalam kesulitan. 310 00:18:49,920 --> 00:18:53,200 Saya pikir ini akan sangat sulit bagi saya kencangkan bagian lainnya 311 00:18:53,320 --> 00:18:57,000 George bilang dia ingin sebagian besar hak atas barang dagangan. 312 00:18:58,920 --> 00:19:04,700 Itu adalah sebuah konsep pada masa itu praktis tidak diketahui. 313 00:19:04,800 --> 00:19:07,200 Ketika saya mendapat hak lisensi, pomilaem ... 314 00:19:07,320 --> 00:19:10,520 “Saya akan bisa membuat T-shirt. Saya akan bisa mencetak poster". 315 00:19:10,600 --> 00:19:13,920 "Saya akan bisa menjual film ini bahkan jika pihak studio tidak akan bisa". 316 00:19:14,000 --> 00:19:20,520 Jadi saya bisa mendapatkan kendali atas segala hal yang tidak diinginkan studio. 317 00:19:22,920 --> 00:19:25,600 George sangat berpandangan jauh ke depan dibandingkan dengan studio... 318 00:19:25,720 --> 00:19:28,200 siapa yang tidak menyadarinya, Bahwa dunia sedang berubah. 319 00:19:28,320 --> 00:19:30,600 George tahu itu karena dia membawa perubahan. 320 00:19:35,320 --> 00:19:40,920 Setelah menandatangani kontrak, Lucas membutuhkan pekerja... 321 00:19:41,120 --> 00:19:43,320 mampu mengikuti produksinya. 322 00:19:44,000 --> 00:19:46,400 Pada musim panas tahun 1975... 323 00:19:46,500 --> 00:19:50,200 Mendirikan perusahaan efek khusus bernama Cahaya dan Keajaiban Industri. 324 00:19:51,720 --> 00:19:54,120 Saat itu belum ada perusahaan menangani dampak... 325 00:19:54,200 --> 00:19:57,200 dan departemen efek studio film dilikuidasi. 326 00:19:57,300 --> 00:20:02,800 Hal ini sebagian disebabkan oleh masalah biaya, dan beberapa selera Amerika. 327 00:20:02,900 --> 00:20:05,400 Bioskop menuju ke arah orang-orang sezaman, film realistis. 328 00:20:06,520 --> 00:20:10,000 Kami mendekatinya untuk eksperimen yang hebat. 329 00:20:10,120 --> 00:20:13,000 “Apakah orang-orang yang sudah sejauh ini mereka sedang syuting iklan... 330 00:20:13,120 --> 00:20:16,200 dan mereka tidak pernah bekerja di film sebenarnya Anda siap melakukan tugas itu? " 331 00:20:17,400 --> 00:20:20,120 Kami seperti persaudaraan yang aneh... 332 00:20:20,200 --> 00:20:23,600 penuh kerikil tentang fotografi dan sejenisnya. 333 00:20:23,800 --> 00:20:27,320 Itu adalah film yang sangat penting bagi studio, dan kami telah syuting iklan sampai sekarang. 334 00:20:28,120 --> 00:20:30,100 Kita semua memimpikan sesuatu yang utuh. 335 00:20:30,200 --> 00:20:32,200 Rasanya seperti mimpi yang menjadi kenyataan. 336 00:20:32,300 --> 00:20:35,200 "Star Wars" sempurna bertepatan dengan kita pada waktunya. 337 00:20:36,320 --> 00:20:39,600 Kami pindah ke yang hebat, gudang kosong di Van Nuys... 338 00:20:39,800 --> 00:20:43,600 tepat di sebelah bandara Van Nuys, dan kami memulai dari awal. 339 00:20:43,720 --> 00:20:47,600 Gudang itu benar-benar kosong. Pada awalnya kami memarkir mobil kami di sana. 340 00:20:47,700 --> 00:20:51,520 Kami tidak mempunyai peralatan, bahkan tidak ada kamar. 341 00:20:52,200 --> 00:20:55,920 John Dykstra menjadi manajer di ILM ... 342 00:20:56,000 --> 00:20:58,800 juru kamera efek bekerja sebelumnya dengan Douglas Trumbull... 343 00:20:58,920 --> 00:21:01,320 atas film seperti "Mute Race". 344 00:21:01,400 --> 00:21:05,520 Pada awalnya, saya bertanggung jawab untuk menciptakan efek khusus. 345 00:21:05,600 --> 00:21:10,800 Kami menggunakan ide yang cukup lama untuk mengontrol pergerakan kamera... 346 00:21:10,920 --> 00:21:13,720 yang memungkinkan kamera bergerak beberapa kali di jalan yang sama... 347 00:21:13,800 --> 00:21:16,020 berkat itu dimungkinkan untuk menghasilkan Beberapa elemen klip secara terpisah ... 348 00:21:16,120 --> 00:21:20,120 dan menghubungkan semuanya ke komputer, 349 00:21:20,320 --> 00:21:22,800 yang dibuat sesuai pesanan untuk kami. 350 00:21:22,900 --> 00:21:25,400 Saat itu belum ada PC. Anda tidak membeli suku cadang di toko. 351 00:21:25,520 --> 00:21:27,200 Mereka harus dibangun dari awal. 352 00:21:29,320 --> 00:21:31,800 Sementara itu, sistem kamera telah dibuat, ... 353 00:21:31,920 --> 00:21:35,200 dan tim selanjutnya mulai bekerja atas model pesawat ruang angkasa. 354 00:21:35,920 --> 00:21:40,800 Saya adalah salah satu karyawan pertama. Mereka memiliki departemen seni kecil. 355 00:21:41,120 --> 00:21:46,120 Ada model karton dan potongan model kit. 356 00:21:47,000 --> 00:21:52,520 Ada sketsa konsep dimana-mana dan ilustrasi oleh Joe Johnston. 357 00:21:53,400 --> 00:21:56,400 Ada juga lukisan karya Ralph McQuarrie. 358 00:21:58,600 --> 00:22:05,000 Semuanya berasal dari sketsa saya Lukisan dan gambar Ralph, 359 00:22:05,800 --> 00:22:08,300 dan apa yang disarankan George kepada kami. 360 00:22:08,500 --> 00:22:12,000 Kami tidak punya yang lain pengaruh eksternal. 361 00:22:25,400 --> 00:22:28,920 Dia sangat ingin melakukannya Agar Anda bisa melihat paku kelingnya... 362 00:22:29,000 --> 00:22:31,920 sehingga Anda bisa membayangkannya bagaimana semuanya dibangun. 363 00:22:32,000 --> 00:22:34,600 Saya dipekerjakan untuk bekerja di atas Bintang Kematian... 364 00:22:34,720 --> 00:22:36,200 model mana yang 12 meter... 365 00:22:37,320 --> 00:22:41,600 Berapa harganya? 12 kali 24 meter atau 12 kali 18 meter atau semacamnya. 366 00:22:41,700 --> 00:22:45,200 Tidak ada yang menginginkan pekerjaan ini karena memang terpaksa Saya menghabiskan banyak waktu dengan berlutut. 367 00:22:46,200 --> 00:22:49,800 Semua orang mengurus semuanya dan setiap orang punya caranya masing-masing. 368 00:22:50,000 --> 00:22:54,520 Berbeda dengan yang beroperasi di Hollywood sebuah sistem yang didasarkan pada aturan serikat pekerja. 369 00:22:54,600 --> 00:22:57,220 Tidak ada pertanyaan untuk membuat film ini dalam sistem ini... 370 00:22:57,320 --> 00:23:00,600 atau tentang membuat anggota serikat pekerja mengerti apa yang ingin kita capai. 371 00:23:01,920 --> 00:23:04,120 Dengan pra-produksi mendapatkan momentum ... 372 00:23:04,200 --> 00:23:08,000 Lucas mulai mencari pemeran ciptaan kosmiknya. 373 00:23:08,120 --> 00:23:11,600 Saya sedang melakukan audiensi bersama rekannya Brian De Palm, 374 00:23:11,720 --> 00:23:15,300 yang sedang casting untuk sebuah film setelah buku Stephen King "Carrie". 375 00:23:15,400 --> 00:23:18,500 Kami berdua memproduksi film dan kami melakukannya casting pada saat yang sama, 376 00:23:18,600 --> 00:23:20,600 Jadi kami memutuskan untuk bergabung. 377 00:23:20,800 --> 00:23:24,600 Saya memerankan anak muda dalam film, orang tak dikenal... 378 00:23:24,720 --> 00:23:26,400 agar saya dapat menemukan bakat mereka. 379 00:23:26,520 --> 00:23:30,000 Saya memilih aktor kami berlatih naskahnya. 380 00:23:30,120 --> 00:23:34,920 Ini membutuhkan waktu yang lama. Mentransmisikan film butuh waktu 6 atau 7 bulan. 381 00:23:36,120 --> 00:23:39,500 Itu cukup banyak untuk duduk di sebuah ruangan kecil dan menanyai orang. 382 00:23:39,600 --> 00:23:41,520 Dan saya telah mendengarnya ribuan. 383 00:23:42,200 --> 00:23:46,600 Untuk mencari karakter rekreasional, Luke Starkiller dan Han Solo ... 384 00:23:46,720 --> 00:23:48,600 Lucas mencari lebih dari itu bakat individu... 385 00:23:48,720 --> 00:23:50,720 tetapi juga yang di antaranya akan ada chemistry yang bagus di layar. 386 00:23:50,800 --> 00:23:52,200 Membagikan. 387 00:23:53,400 --> 00:23:55,600 Semuanya benar. Kami ada di sana. 388 00:23:57,000 --> 00:24:00,600 - Tidak bisakah kamu menemukan planet ini? - Kami di sana, tapi dia tidak di sini. 389 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 Kami ada di sana, tapi dia tidak ada di sini. 390 00:24:03,120 --> 00:24:05,520 Hanya sisa-sisa terkontaminasi yang tersisa. 391 00:24:05,600 --> 00:24:07,400 Spjrz. 392 00:24:07,520 --> 00:24:09,520 Lihatlah bacaan ini. Itu tidak mungkin. 393 00:24:09,600 --> 00:24:13,300 - Aku belum pernah melihat yang seperti ini. – Kekaisaran pasti sudah tiba di sini sebelum kita. 394 00:24:13,400 --> 00:24:15,520 Mereka menghancurkan planet ini hingga berkeping-keping. 395 00:24:16,720 --> 00:24:18,400 Untuk peran utama Luke... 396 00:24:18,520 --> 00:24:22,720 Lucas sedang mencari aktor yang bisa menyampaikan hikmah dan hukum kepada penontonnya. 397 00:24:23,600 --> 00:24:26,120 Milik keluarga kerajaan. Jangan belajar apa pun darinya. 398 00:24:26,200 --> 00:24:27,800 Dia tahu seni mengendalikan pikiran. 399 00:24:28,200 --> 00:24:31,600 Milik keluarga kerajaan. Jangan belajar apa pun darinya. 400 00:24:31,720 --> 00:24:33,600 Dia tahu seni mengendalikan pikiran. 401 00:24:35,120 --> 00:24:39,000 Mark Hamill, 24, muncul sudah ada di televisi sebelumnya. 402 00:24:39,120 --> 00:24:44,200 Seorang aktor muda yang berperilaku bebas di depan kamera sangat cocok dengan perannya. 403 00:24:44,320 --> 00:24:49,720 Saya ingat garis casting saya, itu tidak akan pernah meninggalkanku. 404 00:24:50,600 --> 00:24:54,200 Luke berkata, “Kita tidak bisa kembali sekarang. Ketakutan adalah kekuatan terbesar mereka. 405 00:24:54,400 --> 00:24:57,600 Keamanannya sangat besar bukan di Aquilae atau Sullust. 406 00:24:57,720 --> 00:25:00,800 Untuk ini Anda mungkin mengharapkannya hanya serangan skala besar. " 407 00:25:01,200 --> 00:25:03,200 “Ketakutan adalah kekuatan terbesar mereka. 408 00:25:03,320 --> 00:25:06,220 Keamanannya sangat besar bukan di Aquilae atau Sullust. 409 00:25:06,320 --> 00:25:09,200 Untuk ini Anda mungkin mengharapkannya hanya serangan skala besar. " 410 00:25:09,300 --> 00:25:12,800 Saya membacanya dan berpikir: "Siapa yang bicara seperti itu?" 411 00:25:12,920 --> 00:25:15,000 Saya memainkannya dengan cukup jujur. 412 00:25:15,600 --> 00:25:17,520 Berapa banyak lagi sistem harus dihancurkan... 413 00:25:17,600 --> 00:25:19,800 sebelum kamu kehabisan tempat persembunyian dan kamu tidak perlu bertarung? 414 00:25:19,920 --> 00:25:21,800 Apakah kamu tidak mengerti apa yang terjadi di sini? 415 00:25:22,600 --> 00:25:25,300 Wah, terimalah kemuliaan dan niat baik. 416 00:25:25,400 --> 00:25:27,400 Saya akan mengambil hadiahnya. 417 00:25:28,320 --> 00:25:31,120 Peran Han Solo membutuhkan seseorang yang lebih tua... 418 00:25:31,200 --> 00:25:32,800 dengan pendekatan hidup yang lebih sinis. 419 00:25:32,920 --> 00:25:35,800 Apa yang ada di robot ini Bahwa itu sangat penting? 420 00:25:35,920 --> 00:25:39,200 Apa yang ada di robot ini Bahwa itu sangat penting? 421 00:25:41,120 --> 00:25:44,600 Harrison Ford bekerja dengan Lucas di "Grafiti Amerika". 422 00:25:44,720 --> 00:25:47,820 Tapi karena sutradara hanya mencari wajah baru... 423 00:25:47,920 --> 00:25:49,920 dia tidak diizinkan melamar suatu peran. 424 00:25:50,000 --> 00:25:52,520 Aku harus duduk di sini? 425 00:25:53,000 --> 00:25:56,700 Sebaliknya, dia malah ditawari bantuan selama casting dan membaca peran dengan aktor lain. 426 00:25:56,900 --> 00:26:01,400 Saya mendapat SMS dan saya ditanya untuk bantuan dalam membacanya bersama para aktor. 427 00:26:01,600 --> 00:26:06,120 Tugas saya adalah menerjemahkan menjadi aktor yang muncul di casting... 428 00:26:06,200 --> 00:26:13,120 tentang apa semua itu. 429 00:26:13,200 --> 00:26:15,800 Anda akan mengikuti kami. Hancurkan markas rahasiamu. 430 00:26:15,920 --> 00:26:18,020 - Hancurkan seluruh sistem. - Aku tahu. 431 00:26:18,120 --> 00:26:19,920 Saya akan membawa Death Star ke sini. 432 00:26:20,800 --> 00:26:23,800 Lucas tidak ingin menggunakannya dengan bantuan Ford... 433 00:26:23,920 --> 00:26:27,300 tapi aktor tersebut memenangkan simpatinya dengan menganugerahi Han campuran keberanian yang diperhitungkan... 434 00:26:27,400 --> 00:26:29,600 dan kelelahan dengan dunia. 435 00:26:29,700 --> 00:26:33,720 Apa yang jelas bagi saya sejak awal itu adalah hubungan antar karakter. 436 00:26:33,800 --> 00:26:36,900 Mark adalah seorang idealis muda, aku seorang pengelak... 437 00:26:37,000 --> 00:26:40,800 dan kami berdua memiliki banyak hal untuk dipamerkan. 438 00:26:41,800 --> 00:26:44,000 Planet ini telah hancur. 439 00:26:44,800 --> 00:26:48,720 Dibutuhkan daya tembak 1000 kapal, Untuk melakukan ini. 440 00:26:49,800 --> 00:26:52,720 Jika Kekaisaran mampu memiliki senjata untuk hal seperti itu, aku pasti mengetahuinya. 441 00:26:52,800 --> 00:26:54,720 Apa yang akan saya dengar. 442 00:26:54,800 --> 00:26:56,720 Jadi kamu baru tahu. 443 00:26:56,800 --> 00:26:59,200 Mereka sedang dalam perjalanan. Kita tidak punya banyak waktu. 444 00:26:59,320 --> 00:27:02,920 - Kami di sana. Bagaimana sekarang? - Kita harus menemukan pemberontak. 445 00:27:03,000 --> 00:27:08,100 - Apa yang kami bawa adalah milik mereka. – Pangkalan mereka tersembunyi dengan baik, Nak. 446 00:27:08,200 --> 00:27:10,600 Seluruh Kekaisaran tidak dapat menemukannya. 447 00:27:10,720 --> 00:27:12,520 Tahukah Anda di mana mereka berada? 448 00:27:12,600 --> 00:27:13,800 Tidak. Tidak lagi. 449 00:27:13,920 --> 00:27:17,400 Saya tidak akan merawatmu sambil mengejar galaksi. 450 00:27:17,520 --> 00:27:20,000 Mungkin setiap aktris muda di Hollywood ... 451 00:27:20,120 --> 00:27:22,400 dia mengikuti audisi untuk peran Putri Leia. 452 00:27:22,520 --> 00:27:25,400 Meski sebenarnya sosok itu ada disana seumuran dengan Lukas... 453 00:27:25,520 --> 00:27:28,020 sebagai pemimpin pemberontakan, Leia pasti berasal... 454 00:27:28,120 --> 00:27:30,120 pasti melebihi usiamu. 455 00:27:30,200 --> 00:27:34,520 Rencana stasiun luar angkasa... 456 00:27:34,600 --> 00:27:36,600 mampu menghancurkan seluruh sistem. 457 00:27:36,720 --> 00:27:39,600 Satu-satunya harapan kami untuk menghancurkannya adalah menemukan titik lemah, 458 00:27:39,720 --> 00:27:42,920 yang ada di datanya tersembunyi di R2 ini. 459 00:27:43,000 --> 00:27:45,400 Satu-satunya harapan kami untuk menghancurkannya... 460 00:27:45,520 --> 00:27:47,400 adalah menemukan titik lemah... 461 00:27:47,520 --> 00:27:49,520 yang ada di datanya tersembunyi di R2 ini. 462 00:27:50,200 --> 00:27:54,400 Kami mendapat rencana selama penyerangan untuk galangan kapal kekaisaran. 463 00:27:54,520 --> 00:27:57,400 Tapi mereka menangkap kami sebelum menyerahkannya ke tempat yang aman. 464 00:27:57,520 --> 00:28:00,120 Saya akan menyembunyikannya di R2 ini dan mengirimkannya kembali ke pemiliknya. 465 00:28:00,200 --> 00:28:05,120 Ketika R2 aman di tangan kita, kamu akan menerima upahmu. 466 00:28:05,200 --> 00:28:07,120 Anda memegang janji saya. 467 00:28:07,200 --> 00:28:10,400 Apa yang ada di robot ini Bahwa itu sangat penting? 468 00:28:11,520 --> 00:28:13,400 Rencana stasiun luar angkasa... 469 00:28:13,520 --> 00:28:18,000 mampu menghancurkan seluruh sistem. 470 00:28:19,200 --> 00:28:23,520 Tampaknya salah satu aktris dibuat untuk peran seorang putri. 471 00:28:23,600 --> 00:28:27,400 Sebagai putri aktris Debbie Reynolds dan vokalis Eddie Fisher, 472 00:28:27,520 --> 00:28:31,320 Carrie Fisher masih kecil Bangsawan Hollywood. 473 00:28:31,420 --> 00:28:35,020 Dia tidak mengalami kesulitan untuk tampil kepercayaan diri yang dituntut sosok itu. 474 00:28:35,120 --> 00:28:37,200 Saya bertemu dengan Brian De Palm dan George ... 475 00:28:37,320 --> 00:28:42,120 dan Brian melakukan seluruh percakapan, karena George tidak banyak bicara saat itu. 476 00:28:42,320 --> 00:28:47,500 Ada banyak aktris hebat diperhitungkan untuk peran ini... 477 00:28:47,600 --> 00:28:49,800 Jadi saya tidak berpikir saya akan mendapatkannya. 478 00:28:50,200 --> 00:28:53,520 Satu-satunya harapan kami adalah menghancurkannya, sebelum dia menghancurkan kita. 479 00:28:55,000 --> 00:28:57,200 Bersembunyi tidak ada gunanya. 480 00:28:57,320 --> 00:29:00,520 Dengan bantuan Death Star Anda akan menghancurkan sistem satu per satu... 481 00:29:00,600 --> 00:29:02,520 sampai kamu menemukan kami. 482 00:29:02,600 --> 00:29:05,520 Kami tidak punya pilihan. Kita perlu menemukan data ini... 483 00:29:05,600 --> 00:29:07,800 dan untuk menggunakan raknya masih ada waktu. 484 00:29:07,920 --> 00:29:11,520 Saya diberi peran dengan klausa, Bahwa saya akan pergi ke kamp khusus ... 485 00:29:12,600 --> 00:29:15,120 dan turun 5 kilo. 486 00:29:15,200 --> 00:29:19,600 Saya mulai berpikir maksudnya lima di setiap sisi. 487 00:29:20,000 --> 00:29:23,600 Karakter saya sangat agresif dan seterusnya... 488 00:29:23,720 --> 00:29:26,600 Saya sendiri pun seperti itu saat itu. 489 00:29:26,720 --> 00:29:31,000 Sudah jelas Bahwa mereka tidak mencari seseorang yang bodoh. 490 00:29:31,120 --> 00:29:33,400 Saya mencocokkan karakter kami dengan peran. 491 00:29:34,720 --> 00:29:37,200 keputusan Lukas tentang mempekerjakan aktor yang tidak dikenal ... 492 00:29:37,300 --> 00:29:40,320 itu diambil bertentangan dengan saran Francis Ford Coppola, 493 00:29:40,400 --> 00:29:43,600 siapa yang akan memerankan "Ayah baptis" film besar itu dibintangi sendiri. 494 00:29:44,920 --> 00:29:48,920 Studio juga khawatir pilihan aktor. 495 00:29:49,600 --> 00:29:53,800 Dia mendatangi saya dan berkata: “Mereka adalah aktor tak dikenal yang ingin saya pekerjakan.” 496 00:29:55,200 --> 00:29:58,400 Saya sampai pada kesimpulan bahwa kita sudah pergi sejauh ini dia mungkin tahu apa yang dia lakukan. 497 00:29:58,920 --> 00:30:02,800 Izinkan saya mengatakan: "Ya Tuhan, Harrison sempurna, 498 00:30:02,900 --> 00:30:06,600 Carrie sempurna, dan Mark sungguh luar biasa. " 499 00:30:07,600 --> 00:30:10,200 Saya sangat prihatin dengan pilihan ini. 500 00:30:10,300 --> 00:30:14,400 Untuk peran master Jedi lama Obi-Wan Kenobi ... 501 00:30:14,520 --> 00:30:17,720 Lucas membutuhkan bintang terkenal. 502 00:30:18,400 --> 00:30:21,720 Sir Alec Guinness adalah seorang veteran dengan lebih dari 40 film, ... 503 00:30:21,800 --> 00:30:24,000 yang pada tahun 1958 menerima Oscar untuk perannya dalam film "Bridge on the River Kwai". 504 00:30:27,400 --> 00:30:31,200 Aktor yang mulia punya hak asal usul dan kepribadian��. 505 00:30:32,200 --> 00:30:33,520 Peran Alec Guinness ... 506 00:30:33,600 --> 00:30:37,400 membutuhkan karakter tersebut stabilitas dan keseriusan tertentu. 507 00:30:37,520 --> 00:30:42,400 Itu sebabnya dibutuhkan seorang aktor untuk itu sangat karismatik. 508 00:30:43,520 --> 00:30:46,020 Mengakuisisi Guinness itu adalah pencapaian yang luar biasa. 509 00:30:46,120 --> 00:30:48,600 Pengecoran yang tersisa diadakan di London, 510 00:30:48,720 --> 00:30:51,000 di mana sebagian besar "Star Wars" seharusnya diproduksi. 511 00:30:51,120 --> 00:30:54,000 Berbeda dengan California Utara... 512 00:30:54,120 --> 00:30:57,400 London memiliki panggung suara yang sangat besar ... 513 00:30:57,520 --> 00:31:00,320 diperlukan untuk menciptakan pemandangan yang ambisius. 514 00:31:00,400 --> 00:31:04,920 Lokasi ini memberi akses kepada Lucas kepada spesialis terbaik di industri. 515 00:31:10,200 --> 00:31:15,000 Karakter Darth Vader membutuhkan seseorang yang bertubuh besar. 516 00:31:16,200 --> 00:31:21,400 Lucas dipekerjakan untuk peran ini juara binaraga David Prowse. 517 00:31:21,520 --> 00:31:25,120 Prestasinya hingga saat ini termasuk peran monster Frankenstein ... 518 00:31:25,200 --> 00:31:27,720 dalam serial horor Hammer yang populer. 519 00:31:27,800 --> 00:31:30,900 Untuk peran rekan jahat Vader, Gubernur Tarkin... 520 00:31:31,000 --> 00:31:33,320 aktor lain dipekerjakan dari serial horor yang sama, 521 00:31:33,400 --> 00:31:35,920 Peter Cushing, 63 tahun. 522 00:31:36,000 --> 00:31:39,700 Dikenal karena perannya sebagai Profesor Van Helsing di Dracula ... 523 00:31:39,800 --> 00:31:41,800 Cushing adalah pilihan yang sempurna 524 00:31:41,900 --> 00:31:44,800 untuk peran administrator berdarah dingin Bintang kematian. 525 00:31:47,000 --> 00:31:51,000 Untuk berperan sebagai Chewbaccki, Mitra raksasa Han Solo ... 526 00:31:51,120 --> 00:31:55,400 Lucas dan Kurtz harus mencari aktor di luar saluran casting normal. 527 00:31:55,520 --> 00:31:59,920 Untuk Peter Mayhew, tinggi 220cm peran itu bukanlah suatu tantangan. 528 00:32:00,000 --> 00:32:03,200 Sebelumnya, dia bekerja sebagai petugas jaga di sebuah rumah sakit di Yorkshire. 529 00:32:03,800 --> 00:32:08,920 Sambil menunggu George, aku duduk di sofa... 530 00:32:10,120 --> 00:32:11,400 Pintu terbuka... 531 00:32:12,120 --> 00:32:17,000 George masuk, diikuti oleh Gary. 532 00:32:17,120 --> 00:32:19,020 Apa lagi yang harus saya lakukan? 533 00:32:19,120 --> 00:32:21,120 Saya dibesarkan di Inggris. 534 00:32:21,220 --> 00:32:24,800 Ketika seseorang memasuki ruangan kamu harus bangun, itu sudah kulakukan. 535 00:32:26,120 --> 00:32:27,600 George melakukannya... 536 00:32:28,600 --> 00:32:31,120 Aku menatap Gary dan berkata... 537 00:32:31,200 --> 00:32:33,200 "Saya pikir kami menemukannya." 538 00:32:33,920 --> 00:32:38,320 Menemukan pemain untuk peran robot itu bahkan lebih merupakan tantangan. 539 00:32:38,800 --> 00:32:42,900 Desainer membangun berbagai macam robot dan android ... 540 00:32:43,000 --> 00:32:45,320 untuk mengisi dunia Star Wars. 541 00:32:46,000 --> 00:32:51,100 Namun dibutuhkan aktor yang siapa akan memberikan kepribadian pada dua robot utama. 542 00:32:51,200 --> 00:32:52,400 C-3PO ... 543 00:32:52,520 --> 00:32:54,000 dan R2-D2. 544 00:32:54,120 --> 00:32:56,000 Untuk memindahkan R2 ... 545 00:32:56,120 --> 00:33:01,000 Lucas membutuhkan seorang aktor bertubuh pendek dan imajinasi yang hebat. 546 00:33:01,120 --> 00:33:04,920 Komedian setinggi satu meter, Kenny Baker. 547 00:33:05,000 --> 00:33:07,800 Mereka tidak dapat menemukan siapa pun siapa yang bisa muat disana... 548 00:33:07,920 --> 00:33:09,800 dan masih bisa memindahkannya. 549 00:33:10,000 --> 00:33:12,800 Anak-anak sudah keluar dari permainan karena semuanya cukup berat. 550 00:33:12,920 --> 00:33:14,600 Kostum itu beratnya sekitar 40 kg. 551 00:33:14,700 --> 00:33:17,720 Saya punya banyak pengalaman dengan kostum. 552 00:33:17,800 --> 00:33:22,320 Saya bermain kucing dan anjing dan satu Tuhan tahu apa lagi. 553 00:33:22,400 --> 00:33:25,320 Ketika saya melompat ke dalam, mereka berkata: "Terlihat bahagia." 554 00:33:25,400 --> 00:33:27,400 Jadi saya melakukan ini... 555 00:33:28,800 --> 00:33:32,220 Tentu saja tidak ada yang melihat apa yang harus dilakukan di dalam. 556 00:33:32,320 --> 00:33:37,320 Tapi saya harus melakukannya Untuk menempatkan diriku dalam peran itu. 557 00:33:38,800 --> 00:33:40,800 Aktor Anthony Daniels... 558 00:33:40,900 --> 00:33:43,800 tidak hanya memiliki struktur tubuh yang langsing wajib main C-3PO... 559 00:33:43,900 --> 00:33:46,100 tetapi juga pengalaman kerja sebagai pantomim. 560 00:33:46,200 --> 00:33:48,600 Wawancarai orang lain setiap 5 menit. 561 00:33:48,720 --> 00:33:52,720 Saya duduk di sana sebentar dan berpikir: "Ini akan segera berakhir." 562 00:33:52,800 --> 00:33:56,000 Lalu melewati bahu George Saya melihat gambar... 563 00:33:56,120 --> 00:33:58,000 dan sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya terjadi. 564 00:33:58,120 --> 00:34:01,200 Itu belum pernah terjadi sebelumnya. aku sedang melihat dia... 565 00:34:01,920 --> 00:34:05,000 dia menatapku dan kami melakukannya kontak mata yang benar-benar luar biasa. 566 00:34:05,120 --> 00:34:07,800 Rasanya seperti Aku melihat ke dalam diriku untuk mengatakan... 567 00:34:08,520 --> 00:34:10,400 '' Ayo. Datanglah padaku. " 568 00:34:10,520 --> 00:34:15,320 Sensitivitas di wajahnya berubah Bahwa saya ingin membantunya. 569 00:34:15,400 --> 00:34:18,400 Bukankah itu aneh? Dia tampak sangat rentan. 570 00:34:18,520 --> 00:34:22,600 Gambaran ini telah berubah total pendekatan saya terhadap proyek ini. 571 00:34:23,320 --> 00:34:26,200 Bertahun-tahun kemudian, berbicara dengan Ralph McQuarrie saya berkata: 572 00:34:26,320 --> 00:34:29,200 "Kau tahu ini semua salahmu?" 573 00:34:32,520 --> 00:34:36,200 Pada bulan Maret 1976, setelah menyelesaikan cast... 574 00:34:36,320 --> 00:34:39,720 George Lucas dan krunya datang ke Afrika Utara. 575 00:34:40,800 --> 00:34:44,720 Campuran yang cukup aneh Pembuat film Inggris dan Amerika ... 576 00:34:44,800 --> 00:34:49,200 bekerja di negara berbahasa Perancis atas skenario yang hampir tidak dipercaya oleh siapa pun. 577 00:34:50,200 --> 00:34:55,120 Faktor yang luar biasa pada saat itu ... 578 00:34:55,320 --> 00:35:00,000 ada banyak pekerjaan untukku, yang benar-benar harus kami lakukan... 579 00:35:00,600 --> 00:35:03,600 dan untuk itu kami punya kami memiliki keraguan besar apakah kami akan mampu melakukannya. 580 00:35:08,320 --> 00:35:11,120 Namun, kondisi terburuknya masih belum terjadi. 581 00:35:11,200 --> 00:35:13,600 Segalanya ada di tangan Lucas sekarang. 582 00:35:14,520 --> 00:35:16,400 Setelah hari pertama di lokasi syuting... 583 00:35:16,520 --> 00:35:20,320 Sahara telah berkunjung hujan terbesar dalam lebih dari 50 tahun. 584 00:35:21,000 --> 00:35:24,200 Kami pergi ke sana dengan pikiran tentang pengambilan gambar pemandangan gurun. 585 00:35:24,400 --> 00:35:28,000 Di pagi hari kami meninggalkan tenda, dan hujan benar-benar terbang secara horizontal ke samping. 586 00:35:28,800 --> 00:35:30,720 Yang saya katakan hanyalah: "Ya Tuhan...". 587 00:35:30,800 --> 00:35:33,800 Saya telah memesan hari istirahat, semua orang kembali ke tempat tidur... 588 00:35:33,920 --> 00:35:36,600 karena dalam cuaca seperti ini tidak mungkin menghasilkan apa pun. 589 00:35:40,320 --> 00:35:43,200 Selama 2 minggu pertama kami punya banyak masalah dengan cuaca. 590 00:35:43,320 --> 00:35:46,200 Kami terpesona oleh pemandangan itu, kami tidak memfilmkan semuanya. 591 00:35:46,520 --> 00:35:50,320 Itu adalah sebuah bencana. saya saat itu benar-benar depresi. Dalam lingkaran saya berpikir: 592 00:35:50,400 --> 00:35:54,700 "Apa yang ada dalam pikiranku? Apa yang saya lakukan sekarang? " 593 00:35:54,800 --> 00:35:57,800 Lakukan apa yang menurut Anda benar. 594 00:36:00,000 --> 00:36:03,200 Dengan suhu mencapai 40 derajat di pagi hari ... 595 00:36:03,300 --> 00:36:06,400 Tunisia tidak menyenangkan bagi matahari. 596 00:36:07,200 --> 00:36:09,720 Kami memasak sendiri selama berjam-jam dengan kostum yang berat. 597 00:36:09,800 --> 00:36:12,400 Bahkan koordinator pemeran pengganti Peter Berlian ... 598 00:36:12,520 --> 00:36:15,000 Saya merasa kondisinya sangat melelahkan. 599 00:36:15,120 --> 00:36:19,400 Saya adalah satu-satunya stuntman yang berada di lokasi syuting di Tunisia. 600 00:36:19,520 --> 00:36:22,600 Saya sedang bermain Tusken Raider, disebut Manusia Gurun. 601 00:36:24,200 --> 00:36:27,400 Saya tidak suka matahari. Anda tidak menyukainya. Aku hanya terbakar. 602 00:36:28,000 --> 00:36:30,120 Saya hampir mati karena kepanasan. 603 00:36:30,200 --> 00:36:32,400 Saya tidak tahan. Panas sekali. 604 00:36:32,520 --> 00:36:36,720 Permasalahan-permasalahan mulai runtuh. Itu hanya lokasi yang buruk. 605 00:36:36,800 --> 00:36:40,300 Kita dibuat menderita. Inilah peran kami. 606 00:36:40,400 --> 00:36:46,420 C-3PO bertahan untuk pertama kalinya menyatukan... 607 00:36:46,520 --> 00:36:48,720 sehari sebelum syuting. 608 00:36:50,000 --> 00:36:52,920 R2-D2 juga tidak berfungsi dengan baik. 609 00:36:53,020 --> 00:36:55,400 aku bisa berjalan dengan 3 kaki... 610 00:36:55,520 --> 00:36:58,400 tapi aku tidak bisa menggerakkan kepalaku pada saat yang bersamaan. 611 00:36:59,000 --> 00:37:01,320 Ada kabel dimana-mana. 612 00:37:01,400 --> 00:37:03,920 Kepala dipasang pada bantalan bola. 613 00:37:04,000 --> 00:37:08,200 Saya mendapatkan apa yang saya bisa dan berbalik dengan seluruh kekuatanku jika diperlukan. 614 00:37:08,320 --> 00:37:09,920 Tapi tidak terlalu jauh. 615 00:37:11,320 --> 00:37:14,120 Saat aku terlalu banyak berubah kabel-kabel itu melingkari leherku. 616 00:37:14,200 --> 00:37:16,800 Saat itu yang saya dengar hanyalah: "Potong! Istirahat makan siang!" 617 00:37:17,720 --> 00:37:20,000 Semua orang sedang berjalan dan meninggalkanku sendirian. 618 00:37:20,120 --> 00:37:22,800 Akhirnya mereka ingat 619 00:37:22,920 --> 00:37:24,720 tapi itu terjadi lebih dari sekali. 620 00:37:25,520 --> 00:37:28,020 Mengenakan kostum Anda untuk pertama kalinya itu tidak menyenangkan. 621 00:37:28,120 --> 00:37:31,400 Setelah mengambil dua langkah Kakiku patah. 622 00:37:31,500 --> 00:37:34,400 Bungkus plastik di sepatu kiri, ... 623 00:37:34,500 --> 00:37:37,320 itu secara tak terduga tapi tegas... 624 00:37:37,400 --> 00:37:43,320 memotong kulit dan jaringan lunak kaki saya. 625 00:37:43,400 --> 00:37:47,200 Kami melepas sepatu dan kembali ke lokasi syuting melompat dengan satu kaki. 626 00:37:47,300 --> 00:37:51,520 Saat itulah saya panik untuk hari-hari mendatang. 627 00:37:54,320 --> 00:37:58,200 Selama pertandingan, para aktor dan kru mengeluhkan kondisi yang ada... 628 00:37:58,320 --> 00:38:02,200 Sir Alec Guinness-lah yang melayani misalnya profesionalisme. 629 00:38:03,000 --> 00:38:06,200 Bagi saya, mengawasinya di tempat kerja itu sangat menarik. 630 00:38:06,320 --> 00:38:09,300 Selalu siap, selalu profesional. 631 00:38:09,400 --> 00:38:11,320 Selalu baik kepada anggota tim lainnya. 632 00:38:11,400 --> 00:38:15,200 Anda mempunyai gagasan yang sangat bagus bagaimana kamu menyampaikan cerita ini. 633 00:38:15,320 --> 00:38:19,400 Anda adalah orang yang memberikan kredibilitas. 634 00:38:19,520 --> 00:38:21,800 Saya pernah bertanya kepadanya mengapa dia menyetujui hal ini. 635 00:38:22,000 --> 00:38:24,800 Katanya kamu selalu ingin bermain mentor atau penyihir... 636 00:38:24,920 --> 00:38:26,800 dalam sebuah cerita dengan mo ... 637 00:38:26,920 --> 00:38:29,400 di mana baik dan buruk didefinisikan dengan jelas. 638 00:38:30,200 --> 00:38:31,720 Membagikan! 639 00:38:34,000 --> 00:38:37,520 - Sejak kapan kamu punya robot ini? - Tiga atau empat musim. 640 00:38:37,600 --> 00:38:39,900 Dijual jika berminat. 641 00:38:40,000 --> 00:38:41,520 Tunjukkan dokumen. 642 00:38:41,600 --> 00:38:43,920 Anda tidak perlu menontonnya. 643 00:38:44,600 --> 00:38:46,520 Mereka tidak perlu melihatnya. 644 00:38:46,600 --> 00:38:48,900 Ini bukanlah robot yang Anda cari. 645 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 Ini bukanlah robot yang kami cari. 646 00:38:51,100 --> 00:38:53,200 Mungkin melanjutkan. 647 00:38:53,320 --> 00:38:55,200 Anda bisa melanjutkan. 648 00:38:55,920 --> 00:38:57,400 Bergerak. 649 00:39:01,400 --> 00:39:05,000 Sementara itu, Lucas sudah sampai di lehernya dalam alat peraga yang tidak berfungsi, 650 00:39:05,520 --> 00:39:09,400 kerusakan peralatan dan kecelakaan lainnya. 651 00:39:10,520 --> 00:39:14,120 Star Wars sudah berjuang menghadapinya saat itu, agar tidak ada penundaan dalam produksi. 652 00:39:14,920 --> 00:39:18,200 Satu-satunya penghiburan adalah fakta Itu setelah Tunisia... 653 00:39:18,320 --> 00:39:21,200 tim hendak pindah menuju lingkungan yang lebih terkendali, 654 00:39:21,320 --> 00:39:23,800 Studio Elstree dekat London. 655 00:39:25,200 --> 00:39:28,520 Adegan di Elstree adalah miliknya hingga yang terbesar di dunia. 656 00:39:28,600 --> 00:39:33,800 Skenografi, setelah berbulan-bulan konstruksi mereka cukup mengesankan. 657 00:39:33,920 --> 00:39:38,000 Seluruh pemeran film ini hadir di sini untuk pertama kalinya bertemu di lokasi syuting. 658 00:39:39,400 --> 00:39:41,420 Itu seperti film yang sangat berbeda. 659 00:39:41,520 --> 00:39:43,600 Seolah-olah kita memulai dari awal. 660 00:39:43,720 --> 00:39:45,920 Dan memang begitulah adanya. 661 00:39:46,600 --> 00:39:49,600 Kami berbeda usia. 662 00:39:49,720 --> 00:39:51,900 Saya berusia 19 tahun, Harrison 33 tahun. 663 00:39:52,000 --> 00:39:55,000 Anda seperti tutor di kamp bagi saya. 664 00:39:55,100 --> 00:39:59,320 Setelah mengenalnya, Anda berpikir: "Kapan akan menjadi bintang hebat." 665 00:40:00,200 --> 00:40:03,200 Kostum, tata rias, robot dan alien... 666 00:40:03,320 --> 00:40:06,000 Semuanya sudah siap. 667 00:40:06,100 --> 00:40:11,720 Saya memakai topeng dan Chewie mengganti saya. 668 00:40:11,800 --> 00:40:15,200 Saya telah mengalami transformasi. Saya memiliki pendekatan yang berbeda. 669 00:40:15,320 --> 00:40:18,120 Aku bahkan berjalan dengan cara yang berbeda. Chewie bergabung denganku. 670 00:40:18,200 --> 00:40:21,900 Kami sedang syuting adegan, kami kembali bersama Aku sedang melepas topengku... 671 00:40:22,000 --> 00:40:24,000 dan aku kembali, Peter. 672 00:40:25,200 --> 00:40:26,600 Membagikan. 673 00:40:26,700 --> 00:40:28,720 Orang tua itu gila. 674 00:40:28,800 --> 00:40:30,720 Kamu mengatakannya, Chewie. 675 00:40:30,800 --> 00:40:33,300 Di mana Anda menggali fosil ini? 676 00:40:33,400 --> 00:40:36,800 - Ben adalah pria yang luar biasa. - Kamu membuat kami dalam masalah. 677 00:40:36,900 --> 00:40:39,000 Anda sebenarnya tidak membuang ide. 678 00:40:39,120 --> 00:40:40,520 Pemotongan. 679 00:40:44,600 --> 00:40:49,300 Namun, bekerja di Elstree tidak berarti masalah akhir. 680 00:40:49,400 --> 00:40:51,800 Ini tentang peraturan federal yang ketat. 681 00:40:52,400 --> 00:40:54,920 Kami selesai tepat waktu pada pukul 17.30... 682 00:40:55,000 --> 00:40:57,720 kecuali kita berada di tengah-tengah pengambilan gambar. 683 00:40:59,320 --> 00:41:02,200 Saya bisa bertanya kepada tim untuk tambahan 15 menit... 684 00:41:03,000 --> 00:41:04,920 tapi mereka selalu memilihku. 685 00:41:05,600 --> 00:41:08,800 Ini bukan hanya tentang kru Inggris, tapi pendekatannya adalah "Apa yang dia bayangkan?" 686 00:41:09,520 --> 00:41:12,100 Fakta bahwa sebagian besar tim juga tidak membantu dia menilai bahwa "Star Wars" ... 687 00:41:12,200 --> 00:41:14,200 dimaksudkan untuk menjadi film anak-anak. 688 00:41:14,300 --> 00:41:18,200 Ada kalanya bahkan aktor mereka tidak menganggap pekerjaan terlalu serius. 689 00:41:19,000 --> 00:41:21,320 Tidak ada yang mengira semua ini akan terjadi. tentu saja. 690 00:41:21,400 --> 00:41:23,200 Myla: “Agak aneh.” 691 00:41:23,600 --> 00:41:25,520 Saya ingat seorang petugas penerangan. 692 00:41:25,600 --> 00:41:30,000 Dia berkata: "Tapi itu saja ada omong kosong! " 693 00:41:30,120 --> 00:41:34,920 Dan kemudian kami semua berpikir: "Sungguh aneh sekali." 694 00:41:35,000 --> 00:41:36,800 Membagikan! 695 00:41:37,320 --> 00:41:42,120 Kami memiliki seorang putri dengan bagel di kepala... 696 00:41:42,200 --> 00:41:45,900 dan seorang pria berpakaian seperti monyet atau sesuatu seperti itu. 697 00:41:46,000 --> 00:41:48,320 Sungguh aneh. 698 00:41:48,800 --> 00:41:51,520 Tidak ada lagi petualangan! Saya tidak terlibat dalam hal ini! 699 00:41:51,600 --> 00:41:55,120 Dan jangan menyebut saya seorang filsuf yang tidak punya otak kamu sekaleng minyak! 700 00:41:55,200 --> 00:41:56,720 Tembakan! 701 00:41:57,920 --> 00:41:59,720 Saya akan melakukannya. 702 00:41:59,800 --> 00:42:01,600 Itu adalah dialog yang sulit. 703 00:42:01,720 --> 00:42:06,600 '' Gubernur Tarkin! Aku merasakan bau tak sedapmu di kapal. " 704 00:42:06,720 --> 00:42:10,720 Aku tidak bisa mengetahuinya tapi biasanya itulah yang dikatakan karakterku. 705 00:42:12,200 --> 00:42:13,720 Gubernur Tarkin. 706 00:42:13,800 --> 00:42:16,600 Saya dapat menebaknya, itu adalah Tuan. dia akan mengikat Vader. 707 00:42:16,720 --> 00:42:20,120 Saya bisa merasakannya di kapal Bau jahat Tuhan� 708 00:42:20,200 --> 00:42:22,120 Menarik sampai akhir. 709 00:42:22,200 --> 00:42:25,520 Kami biasa berkata, "Anda bisa menulisnya, itu tidak bisa dikatakan. " 710 00:42:28,320 --> 00:42:31,320 George tidak suka berada di London. 711 00:42:31,400 --> 00:42:33,600 Ini mungkin cara termudah untuk mengatakannya. 712 00:42:33,720 --> 00:42:35,800 Aku tidak suka berada jauh dari rumah. 713 00:42:35,920 --> 00:42:37,800 Ini bukan yang paling ramah orang di dunia. 714 00:42:38,400 --> 00:42:40,600 Tidurlah sebentar dengan operator. 715 00:42:40,700 --> 00:42:45,800 Gil Taylor adalah operator yang berubah-ubah dari sekolah lama. 716 00:42:46,000 --> 00:42:49,600 George dengan pengalaman dengan film beranggaran rendah... 717 00:42:50,200 --> 00:42:52,200 Saya sudah terbiasa dengan hal itu Bahwa dia harus melakukan banyak hal sendiri. 718 00:42:52,300 --> 00:42:56,520 Jadi saya terus mengulangi: "Beri cahaya di sana." 719 00:42:56,600 --> 00:42:59,300 Dan Gil tersinggung karenanya. 720 00:42:59,400 --> 00:43:01,800 Saya hanya mengatakan: “Itu bukan urusanmu, Nak.” 721 00:43:02,800 --> 00:43:06,120 "Katakan padaku apa yang harus ditangkap dan aku akan melakukannya... 722 00:43:06,200 --> 00:43:09,120 dengan cara yang menurutku terbaik. " 723 00:43:09,200 --> 00:43:11,400 Itu adalah benturan gaya kerja yang berbeda. 724 00:43:11,520 --> 00:43:13,720 Clapper 327, tembakan empat. 725 00:43:13,800 --> 00:43:15,800 Kami mendekati Alderaan. 726 00:43:18,200 --> 00:43:21,000 Saya benar-benar merasakan sesuatu. Aku hampir melihatnya. 727 00:43:21,120 --> 00:43:22,400 Itu bagus. 728 00:43:22,520 --> 00:43:25,400 Ini adalah langkah pertama Anda menuju dunia hebat. 729 00:43:28,800 --> 00:43:30,720 Lucas juga gugup tentang... 730 00:43:30,800 --> 00:43:33,920 �e kostum, desain set dan elemen produksi lainnya... 731 00:43:34,000 --> 00:43:36,800 mereka tidak sesuai dengan visinya tentang "Star Wars". 732 00:43:36,920 --> 00:43:42,720 Kompromi dibuat untuk atas anggaran mereka menganiayanya setiap hari. 733 00:43:42,800 --> 00:43:45,400 Urutan kantin mengecewakan. 734 00:43:45,520 --> 00:43:48,400 Adegan itu digambarkan dengan cemerlang dalam naskah... 735 00:43:48,520 --> 00:43:52,200 dan setelah masuk ke set tampilannya seperti ini seperti rumah pemecah kacang. 736 00:43:52,320 --> 00:43:58,320 Ada seorang laki-laki �aba dan seorang gadis seekor tikus. Dan di bar ada jangkrik besar. 737 00:43:58,400 --> 00:44:00,920 Sungguh mengecewakan. 738 00:44:01,520 --> 00:44:04,920 Tapi George hanya berkata: “Jangan khawatir, kami akan memperbaikinya nanti.” 739 00:44:08,000 --> 00:44:12,200 Kami tidak melihat ini di lokasi syuting, apa yang kemudian muncul di layar. 740 00:44:12,320 --> 00:44:14,900 Saat mereka meledakkan planetku... 741 00:44:15,000 --> 00:44:18,700 Saya melihat Tuhan di tangannya karton dengan lingkaran yang dicat. 742 00:44:18,800 --> 00:44:20,400 Agak lucu. 743 00:44:20,520 --> 00:44:22,720 Melanjutkan. Tembak tanpa perintah. 744 00:44:22,800 --> 00:44:23,600 Apa? 745 00:44:23,700 --> 00:44:26,400 Dantooine terlalu jauh untuk melakukan demonstrasi yang efektif. 746 00:44:26,500 --> 00:44:29,200 Kami akan segera menanganinya dengan pemberontakmu. 747 00:44:32,720 --> 00:44:34,120 Tembakan! 748 00:44:34,720 --> 00:44:37,600 Dan Anda menyebut diri Anda manusia. 749 00:44:38,920 --> 00:44:40,400 George tidak pernah mengatakan apa pun. 750 00:44:40,500 --> 00:44:42,900 Kami pikir dia menginginkannya mari kita berdiri di depan kamera... 751 00:44:43,000 --> 00:44:45,520 dan dengan cara yang ajaib mereka memainkan dialog dengan benar. 752 00:44:45,600 --> 00:44:49,520 Pada titik tertentu, saya kehilangan suara saya, dan kami tidak mengetahuinya selama berhari-hari. 753 00:44:49,600 --> 00:44:52,320 Kami ingin melakukannya ya� piring dengan tulisan: 754 00:44:53,000 --> 00:44:54,720 “Lebih cepat dan lebih intens.” 755 00:44:54,800 --> 00:44:56,400 Ini adalah tip utamanya. 756 00:44:56,800 --> 00:44:59,400 Dia ingin kita benar-benar terbang melalui dialog. 757 00:44:59,520 --> 00:45:02,300 George dikenal karena Setelah mengambil gambar biasanya tertulis: 758 00:45:02,400 --> 00:45:04,400 "Lakukan lagi. Lebih cepat dan lebih intens. " 759 00:45:04,720 --> 00:45:08,200 Saya terus mengatakan kepada saya, "Bagus, Tony. Bisakah Anda melakukannya lebih cepat? " 760 00:45:08,920 --> 00:45:10,720 Namun, saya tidak berbicara tentang intensitasnya. 761 00:45:10,800 --> 00:45:13,600 3PO akan terjadi pada saat itu sungguh canggung, bukan? 762 00:45:14,600 --> 00:45:17,800 Semua sistem telah diberitahu atas kehadiranmu, tuan. 763 00:45:17,920 --> 00:45:20,520 Hanggar utama berasal dari sini satu-satunya jalan keluar. 764 00:45:20,600 --> 00:45:23,000 Kami harus menyelesaikan semuanya sendiri. 765 00:45:23,120 --> 00:45:30,320 Daripada memberi tahu kami apa yang harus kami lakukan beri tahu kami tentang apa yang membuat Anda tidak puas. 766 00:45:30,400 --> 00:45:32,000 George menyukai orang. 767 00:45:32,120 --> 00:45:35,800 Dia adalah orang yang sangat baik. 768 00:45:35,920 --> 00:45:39,320 Namun, dia cukup tidak sabar ketika menyangkut keseluruhan proses akting. 769 00:45:39,400 --> 00:45:42,120 Dia tidak suka menunggu. 770 00:45:42,200 --> 00:45:44,120 Dia pikir semuanya adalah skenario. 771 00:45:44,200 --> 00:45:46,120 "Semuanya ada di sini. Bagaimanapun, saya menulisnya. " 772 00:45:47,200 --> 00:45:52,920 "Lakukan." Namun terkadang hal seperti itu tidak berhasil. 773 00:45:53,000 --> 00:45:56,120 Dia sangat fokus pada apa yang dia inginkan mencapai dan melakukannya dengan baik. 774 00:45:56,200 --> 00:45:59,000 Apakah asapnya benar? Apakah semua petasan sudah padam? 775 00:45:59,800 --> 00:46:02,400 Dan kami menertawakannya tanpa ampun. 776 00:46:03,200 --> 00:46:06,000 Carrie dan Mark punya banyak hal selera humor yang tidak biasa. 777 00:46:06,120 --> 00:46:10,400 Carrie masih sangat muda, Tandai juga. 778 00:46:10,600 --> 00:46:15,820 Jadi mereka adalah tim yang lebih muda dan terus-menerus mengintai di suatu tempat di lokasi syuting. 779 00:46:15,920 --> 00:46:18,800 Itu membuat kami tetap terkendali. 780 00:46:18,920 --> 00:46:21,620 Di film pertama yang saya punya hanya satu kostum... 781 00:46:21,720 --> 00:46:23,720 dan seperti yang dijelaskan George kepadaku... 782 00:46:23,820 --> 00:46:25,720 tidak ada pakaian dalam di luar angkasa. 783 00:46:25,800 --> 00:46:29,000 Sebagai gantinya, ada selotip. 784 00:46:30,000 --> 00:46:32,200 Jadi saya semua direkam. 785 00:46:32,320 --> 00:46:38,520 Saya katakan padanya untuk membuat kontes siapa yang akan memutuskannya dariku. 786 00:46:39,400 --> 00:46:41,000 Namun pada akhirnya kami tidak melakukannya. 787 00:46:41,120 --> 00:46:45,200 Kami semua menjadi bodoh dan mencoba membawanya ke kehancuran... 788 00:46:45,320 --> 00:46:47,800 karena dia terlihat seperti itu sepanjang waktu seolah-olah kamu akan menangis. 789 00:46:48,600 --> 00:46:49,920 Jadi kami ingin membuatnya tertawa. 790 00:46:50,020 --> 00:46:51,400 Membagikan. 791 00:46:56,600 --> 00:46:58,320 - Baiklah. Pemotongan. - Memotong. 792 00:46:58,400 --> 00:46:59,800 - Dan? - Dan apa? 793 00:47:00,800 --> 00:47:02,800 Carrie dan Mark berlari agak terlalu cepat. 794 00:47:06,600 --> 00:47:08,200 Ada mikrofon di dalam bingkai. 795 00:47:09,120 --> 00:47:10,920 Mikrofonnya terlihat. 796 00:47:11,000 --> 00:47:12,920 Mikrofonnya terlihat. 797 00:47:15,000 --> 00:47:16,920 Kembali ke posisi semula. 798 00:47:17,000 --> 00:47:18,920 Pemutar suara akan membayar rekaman itu. 799 00:47:19,000 --> 00:47:21,920 Itu pasti untuknya waktu yang sangat buruk untuk bercanda. 800 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 Kami berada di lokasi syuting ingin memotret sesuatu bersama kami, 801 00:47:25,100 --> 00:47:32,800 dan kami hanya berusaha membunuh kebosanan, karena kami duduk di tempat sampah sepanjang pagi. 802 00:47:32,920 --> 00:47:34,800 Siap? Membagikan! 803 00:47:35,520 --> 00:47:37,400 - Apa itu tadi? - Saya tidak tahu! 804 00:47:37,520 --> 00:47:39,520 Hebatnya! 805 00:47:40,600 --> 00:47:43,120 Aku punya firasat buruk. 806 00:47:43,600 --> 00:47:47,600 Sungguh menakjubkan apa yang bisa Anda capai mempunyai visi dan ambisi... 807 00:47:47,720 --> 00:47:52,600 dan mampu meyakinkan orang lain, untuk melakukan apa yang Anda ingin mereka lakukan. 808 00:47:52,720 --> 00:47:55,600 Apa yang membuat kami tetap terkendali melampaui ambisinya... 809 00:47:55,720 --> 00:47:58,720 adalah visi George dan kecintaannya pada proyek ini. 810 00:48:00,520 --> 00:48:03,400 Salah satu yang paling terkenal aksi ... 811 00:48:03,520 --> 00:48:07,120 dilakukan secara pribadi oleh Merek Hamilla dan Carrie Fisher. 812 00:48:07,200 --> 00:48:12,000 Luke dan Lea dengan cepat melarikan diri melalui koridor Death Star. 813 00:48:12,800 --> 00:48:15,000 Mark ingin melakukan semuanya sendiri. 814 00:48:15,100 --> 00:48:18,800 Terkadang aku harus menahannya karena kamu terlalu antusias tentang hal itu. 815 00:48:18,900 --> 00:48:20,320 Bisa melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri. 816 00:48:20,400 --> 00:48:23,120 Putri Leia dan Skywalker mereka hendak melompati tali melewati jurang. 817 00:48:23,200 --> 00:48:27,120 Kami tidak punya uang untuk stuntmen jadi saya harus mengajarkannya kepada para aktor. 818 00:48:27,200 --> 00:48:31,320 Bersama seorang teman, kami memasang tali kekang dan tali. 819 00:48:31,400 --> 00:48:34,000 Mereka semua ada di bawah. Kami berada sekitar 20 meter di atas tanah ... 820 00:48:34,120 --> 00:48:36,000 dan kami melihat orang-orang di bawah. 821 00:48:36,120 --> 00:48:39,400 Sesuatu mulai berlari sambil melompat. 822 00:48:40,120 --> 00:48:43,520 Seorang rekan berteriak: "Peter, tali kekangmu lepaskan." 823 00:48:43,600 --> 00:48:46,000 Mark seperti, "Saya tidak melakukannya, itu terlalu berbahaya. " 824 00:48:46,120 --> 00:48:48,900 Lalu saya menemukan Terkadang Anda perlu berbohong dengan baik. 825 00:48:49,000 --> 00:48:52,600 Saya berkata, "Tali pengamannya baik-baik saja. Celana saya lepas di selangkangan saat mendarat. " 826 00:48:52,720 --> 00:48:54,600 Markus berkata: "Saya pikir itu adalah tali kekang." 827 00:48:54,720 --> 00:48:57,000 Dan saya: "Saya tidak akan membiarkan Anda melakukannya, jika itu berbahaya. " 828 00:48:57,120 --> 00:48:58,600 Bagikan! 829 00:49:03,520 --> 00:49:06,800 Tembakan pertama berhasil. 830 00:49:07,320 --> 00:49:08,320 Ini untuk keberuntungan. 831 00:49:13,520 --> 00:49:19,400 Itu di awal foto ketika saya masih khawatir dengan berat badan saya. 832 00:49:19,520 --> 00:49:23,120 Saya pikir kami tidak akan melambat kita menabrak dinding... 833 00:49:23,200 --> 00:49:28,320 dan semua orang akan berkata: "Masih terlalu gemuk. Kami akan mengambil Jodie Foster." 834 00:49:29,600 --> 00:49:31,720 Salah satu tugas Peter Diamond... 835 00:49:31,800 --> 00:49:34,600 ada koreografi pertarungan lightsaber... 836 00:49:34,720 --> 00:49:37,600 antara Darth Vader dan Obi-Wan Kenobi. 837 00:49:38,320 --> 00:49:40,200 Kamu tidak bisa menang, Darth. 838 00:49:40,320 --> 00:49:43,720 Saat pedangku mencapai sasarannya kamu akan lenyap. 839 00:49:44,400 --> 00:49:46,800 Saya memperingatkan Anda, jika Anda menang ... 840 00:49:46,920 --> 00:49:50,600 akan menjadi lebih kuat Saya tidak bisa membayangkannya. 841 00:49:50,700 --> 00:49:53,320 George ingin berkelahi untuk pedang abad pertengahan... 842 00:49:53,400 --> 00:49:55,400 dengan aksen halus seni bela diri Jepang. 843 00:49:55,520 --> 00:49:58,520 Daripada memegang pedang dengan satu tangan, seperti samurai... 844 00:49:58,600 --> 00:50:00,520 pedang itu dipegang dengan dua tangan... 845 00:50:00,600 --> 00:50:03,600 Jadi semua gerakannya dilakukan dengan dua tangan. 846 00:50:04,800 --> 00:50:09,520 Pedang pertama adalah tongkat kayu dibungkus dengan bahan reflektif. 847 00:50:09,600 --> 00:50:15,120 Sebagian besar masalah disebabkan oleh Darth Vader itu bertubuh besar, 848 00:50:15,200 --> 00:50:21,520 dan Obi-Wan Kenobi adalah tipe pria sejati, yang bertarung terutama di panggung teater. 849 00:50:21,600 --> 00:50:24,200 Saya harus mengajari mereka Sehingga saat pertarungan... 850 00:50:24,320 --> 00:50:26,800 mereka berhenti sesaat sebelum tumbukan, Karena pedangnya baru saja patah. 851 00:50:26,920 --> 00:50:30,200 Kami telah menghancurkan banyak dari mereka. Satu demi satu mereka mogok. 852 00:50:35,800 --> 00:50:37,400 - Memotong. - Kami memotong! 853 00:50:38,600 --> 00:50:42,920 Di sisi lain Atlantik Manajer Produksi Alan Ladd Jr. 854 00:50:43,000 --> 00:50:47,400 menawarkan dukungan pribadi kepada Lucas atas nama seluruh studio. 855 00:50:48,120 --> 00:50:50,200 Kami punya banyak masalah. 856 00:50:50,400 --> 00:50:54,200 Di setiap rapat dewan ada pembicaraan tentang "Star Wars". 857 00:50:54,320 --> 00:50:57,400 “Biaya naik. Dan seterusnya.” 858 00:50:57,520 --> 00:51:02,600 “Kami membaca naskahnya dan itu tidak masuk akal dalam segala hal. " 859 00:51:02,720 --> 00:51:04,720 Itu sangat tidak menyenangkan. 860 00:51:05,520 --> 00:51:08,400 Yang paling saya ingat adalah Bahwa ada suara kekhawatiran... 861 00:51:08,520 --> 00:51:11,500 tentang hal itu apakah Wookiee harus memakai celana dalam. 862 00:51:11,600 --> 00:51:13,320 Mereka memandangnya dan bertanya: 863 00:51:13,400 --> 00:51:15,800 "Mungkin dia harus memakai celana?" 864 00:51:16,000 --> 00:51:19,800 Dan saya hanya berpikir: "Bagus." 865 00:51:19,920 --> 00:51:22,300 "Ini adalah kekhawatiran terburuk kami." 866 00:51:22,400 --> 00:51:24,400 "Wookiee tidak punya celana." 867 00:51:26,120 --> 00:51:28,120 Kami sudah melewati tenggat waktu saat itu dalam 2 minggu. 868 00:51:28,200 --> 00:51:38,000 Manajemen studio panik dan menyuruh Alan untuk membatalkan proyek tersebut. 869 00:51:38,120 --> 00:51:40,100 Dia mendatangi saya dan berkata: 870 00:51:40,200 --> 00:51:42,800 "Kamu harus menyelesaikan gambarnya sampai akhir minggu. " 871 00:51:43,400 --> 00:51:47,000 “Pada pertemuan berikutnya Saya tidak bisa memberi tahu mereka bahwa kami masih syuting. " 872 00:51:48,000 --> 00:51:52,000 Saya menelepon departemen produksi dan aku bilang itu gila. 873 00:51:52,320 --> 00:51:56,020 Jika kita menempatkan tim kedua untuk bekerja akan lebih mahal daripada foto minggu depan. 874 00:51:56,120 --> 00:51:58,520 Mereka bilang itu tidak masalah. Menurut studio... 875 00:51:58,600 --> 00:52:01,600 waktunya lebih penting daripada biayanya. 876 00:52:02,200 --> 00:52:04,920 Adegan terakhir difilmkan dengan kecepatan yang memusingkan... 877 00:52:05,000 --> 00:52:09,520 dan seorang sutradara mengendarai sepeda antara studio dan studio. 878 00:52:09,600 --> 00:52:13,920 George pasti lebih menderita saat itu, menurutku tidak. 879 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 Namun, aku fokus pada pekerjaanku sendiri... 880 00:52:16,120 --> 00:52:19,920 karena kami punya banyak. Dari senja hingga fajar. 881 00:52:20,000 --> 00:52:24,920 Di bagian paling akhir foto kami dibagi menjadi tiga tim. 882 00:52:25,020 --> 00:52:27,200 Gary adalah direktur band kedua ... 883 00:52:27,400 --> 00:52:31,600 dan saya bersenang-senang Anda adalah direktur tim ketiga. 884 00:52:31,800 --> 00:52:36,400 Saya menjawab, antara lain, untuk close-up R2-D2 saat menjulurkan kaki. 885 00:52:37,000 --> 00:52:40,200 Tidak ada yang terlalu dramatis. Tapi begitulah kami berakhir. 886 00:52:40,300 --> 00:52:41,720 Lebih cepat. 887 00:52:43,400 --> 00:52:46,120 Pemotongan. Akhir Zaman. Kami memotong. 888 00:52:46,600 --> 00:52:50,120 Saya harap orang tua itu mematikan kotaknya atau itu akan menjadi pelarian terpendek yang pernah ada. 889 00:52:50,200 --> 00:52:51,920 Ayo bergerak! 890 00:52:52,000 --> 00:52:56,920 Fox mengumumkan pemutaran perdana film tersebut untuk Natal 1976 891 00:52:57,000 --> 00:52:58,120 ajza. 892 00:52:58,400 --> 00:53:00,320 463, ambil satu. 893 00:53:00,400 --> 00:53:03,920 Namun kendala saat berbelok mereka secara drastis mengubah rencana studio mereka. 894 00:53:04,000 --> 00:53:05,520 Membagikan. 895 00:53:05,600 --> 00:53:08,120 - Bukankah kita sudah pergi dari sini beberapa saat yang lalu? - Mengaum. 896 00:53:10,120 --> 00:53:12,200 - Apa yang menghentikanmu? - Kami bertemu teman lama. 897 00:53:12,320 --> 00:53:14,720 - Bagaimana dengan kapalnya? - Baiklah, kalau kita bisa sampai di sana. 898 00:53:14,800 --> 00:53:17,600 Andai saja orang tua itu mematikan medan gaya. 899 00:53:17,720 --> 00:53:19,720 - Lihat. - Ini adalah kesempatan kita! 900 00:53:20,520 --> 00:53:22,600 6 bulan sebelum pemutaran perdana yang direncanakan ... 901 00:53:22,700 --> 00:53:25,600 praktis tidak ada peluang untuk itu pengiriman film ke bioskop tepat waktu. 902 00:53:25,700 --> 00:53:26,800 Pemotongan. 903 00:53:26,920 --> 00:53:29,920 Kami baru saja selesai syuting dan aku benar-benar kehabisan tenaga. 904 00:53:30,000 --> 00:53:34,800 Saya harus pergi tanpa gangguan apa pun dari foto hingga pasca produksi. 905 00:53:35,720 --> 00:53:38,320 Khawatir dengan tenggat waktu yang akan datang... 906 00:53:38,400 --> 00:53:42,320 Lucas hanya terkejut, ketika di musim semi Anda melihat materi yang dikumpulkan. 907 00:53:42,400 --> 00:53:44,520 Mesin kehilangan tenaga! 908 00:53:44,600 --> 00:53:46,920 Jaga itu. 909 00:53:47,600 --> 00:53:51,200 Pengeditan pertama "Star Wars" itu benar-benar bencana. 910 00:53:51,400 --> 00:53:53,800 - Seperti sekarang? - Jauh lebih baik. 911 00:53:53,900 --> 00:53:56,720 Saya mulai melihat materi yang dirakit. Saya tidak puas dengan hal itu. 912 00:53:56,800 --> 00:54:00,000 Saya datang bekerja pada akhir pekan dan mengedit film itu dengan caraku sendiri. 913 00:54:00,100 --> 00:54:01,720 Pemotongan. 914 00:54:01,800 --> 00:54:03,800 Saya mencoba memaksa majelis, untuk melakukannya dengan caraku... 915 00:54:03,920 --> 00:54:07,400 tapi kamu tidak mau melakukannya, jadi saya mengucapkan terima kasih atas kerjasamanya. 916 00:54:07,520 --> 00:54:09,920 Jadi saya tidak punya editor. Kami punya tenggat waktu. 917 00:54:10,000 --> 00:54:11,920 Itu adalah perlombaan nyata untuk menyelesaikan film tersebut. 918 00:54:12,000 --> 00:54:13,920 177, ambil dua. 919 00:54:14,000 --> 00:54:17,400 Lucas menyadari satu-satunya harapan terletak pada memulai dari awal lagi. 920 00:54:17,500 --> 00:54:21,200 Saya C-3PO, hubungan manusia-robot. 921 00:54:21,320 --> 00:54:23,900 Ini unit suplemen saya, R2-D2. 922 00:54:24,000 --> 00:54:26,320 - Halo. - Memotong. 923 00:54:27,200 --> 00:54:31,000 Untuk mengedit ulang film, mempekerjakan Paul Hirsch dan Richard Chew ... 924 00:54:31,100 --> 00:54:34,520 dan selama beberapa bulan istrinya, Marci� ... 925 00:54:34,620 --> 00:54:37,920 yang sedang mengerjakan film tersebut "New York, New York" oleh Martin Scorsese. 926 00:54:39,520 --> 00:54:41,520 Slate 250, tembak tujuh. 927 00:54:41,600 --> 00:54:42,600 Membagikan. 928 00:54:43,800 --> 00:54:46,720 Anda harus melakukannya apa yang menurutmu benar. 929 00:54:51,400 --> 00:54:53,300 Aku sedang tidak enak badan. 930 00:54:53,400 --> 00:54:56,000 Tugas terpenting ketiga perakit... 931 00:54:56,120 --> 00:54:59,700 adalah untuk memberikan energi dan kecepatan pada film, yang jelas-jelas kurang darinya. 932 00:54:59,800 --> 00:55:00,800 Pemotongan. 933 00:55:00,920 --> 00:55:06,400 Kami mengedit film dengan cara yang sangat tradisional cara. Menelusuri adegan... 934 00:55:06,520 --> 00:55:13,200 kami mengambil seluruh izin bahwa para aktorlah yang menentukan langkahnya 935 00:55:13,320 --> 00:55:18,720 bukan karena potongannyalah yang mengatur ritmenya adegan individu. 936 00:55:19,200 --> 00:55:21,200 211, ambil tiga. jalur. 937 00:55:22,800 --> 00:55:24,200 Membagikan! 938 00:55:26,200 --> 00:55:32,000 Tidak ada dinamika di dalamnya apa yang sudah dirakit 939 00:55:32,120 --> 00:55:33,500 Pemotongan. 940 00:55:33,600 --> 00:55:35,400 Richard dan saya bekerja secara bergiliran. 941 00:55:35,800 --> 00:55:39,520 Dia sedang mengerjakan gulungan nomor 1, Saya mengambil gulungan no.2. 942 00:55:39,600 --> 00:55:42,000 Kapan salah satu dari kita berakhir ambil rol film lagi. 943 00:55:53,000 --> 00:55:56,520 Kami menggunakan klip ke frame terakhir. 944 00:55:56,600 --> 00:55:58,920 - Memotong. - Lagi? 945 00:55:59,000 --> 00:56:03,000 Biasanya, frame berikutnya tidak ada, karena kamera berhenti. 946 00:56:04,000 --> 00:56:06,600 Ada gambar manusia gurun... 947 00:56:06,720 --> 00:56:10,600 yang menjatuhkan Luke dan memegang tangannya di atas kepalanya. 948 00:56:10,720 --> 00:56:14,520 Anda hanya melambaikannya sekali. Kami menyatukannya seperti ini Untuk membuatnya terlihat membutuhkan waktu lebih lama. 949 00:56:20,320 --> 00:56:23,500 Pengambilan gambar yang disertakan dalam film adalah satu-satunya yang berhasil. 950 00:56:23,600 --> 00:56:26,600 Selebihnya itu adalah kekacauan besar. 951 00:56:28,000 --> 00:56:31,400 Tidak memiliki kesempatan untuk menyelesaikan filmnya sebelum Natal... 952 00:56:31,500 --> 00:56:34,520 tanggal rilis baru ditetapkan untuk musim panas 1977. 953 00:56:34,600 --> 00:56:37,200 Beberapa orang mulai ragu akankah film ini tayang di bioskop. 954 00:56:37,600 --> 00:56:40,200 Terlepas dari seberapa buruk situasi perakitan, 955 00:56:40,320 --> 00:56:42,800 Keadaan di ILM bahkan lebih buruk lagi. 956 00:56:43,520 --> 00:56:47,320 Perusahaan mencoba menciptakan efek, belum pernah dilakukan sebelumnya. 957 00:56:47,400 --> 00:56:49,400 Mereka tahu apa yang ingin mereka capai... 958 00:56:49,500 --> 00:56:52,400 tapi belum ada apa-apa apa yang cocok untuk digunakan dalam film. 959 00:56:52,520 --> 00:56:54,400 Setengah dari uang itu dihabiskan... 960 00:56:55,120 --> 00:56:58,320 dan 4 tembakan sudah siap, di antaranya Saya tidak menerima satupun dari mereka. 961 00:56:58,400 --> 00:57:01,720 Mereka hanya timpang. Dan itu saja. 962 00:57:02,200 --> 00:57:06,120 Saya tidak punya efek khusus. Saya tidak melihat apakah kapalnya berlayar dengan benar. 963 00:57:06,200 --> 00:57:08,120 Itu adalah periode yang sangat menyedihkan. 964 00:57:08,200 --> 00:57:13,400 Kami menghabiskan setengah anggaran untuk sistem kamera dan peralatan studio. 965 00:57:13,500 --> 00:57:17,120 Itu adalah bencana, secara halus. 966 00:57:18,200 --> 00:57:23,320 Sebelum barang dicurahkan ke toko pertama anda harus mempunyai pabrik untuk membuatnya. 967 00:57:23,400 --> 00:57:25,520 Pasti sudah satu tahun atau lebih... 968 00:57:25,720 --> 00:57:29,320 tanpa materi baru atau bahkan satu bidikan siap pakai. 969 00:57:29,400 --> 00:57:32,000 Saat itu mereka sedang membangun printer optik dan kamera. 970 00:57:32,600 --> 00:57:34,400 Kami membangun model. 971 00:57:34,520 --> 00:57:37,000 Saya kenal George sangat kecewa dengan hal ini. 972 00:57:37,100 --> 00:57:40,120 Dan saya kecewa dengan hal ini Itu dia. 973 00:57:40,600 --> 00:57:43,600 Namun ada objektivitas tertentu. 974 00:57:43,700 --> 00:57:50,000 Saya berharap Anda lebih bahagia saat itu tapi pada akhirnya kami melakukan tugas kami. 975 00:57:59,720 --> 00:58:04,120 Ketika dia mengetahui tentang masalah pasca produksi mencapai manajemen studio ... 976 00:58:04,200 --> 00:58:08,320 memutuskan mereka terserah Lucas dan "film sains" -nya. 977 00:58:09,000 --> 00:58:14,000 Saya datang ke rapat dewan dan mereka semua menggantungkan anjing padaku. 978 00:58:14,120 --> 00:58:16,400 Yang saya katakan hanyalah, "Itu akan terjadi film terbaik yang pernah dibuat. " 979 00:58:16,520 --> 00:58:18,400 Ini mengakhiri pembicaraan. 980 00:58:18,520 --> 00:58:22,700 Semua orang takut untuk mengatakan: "Kamu salah, kamu bodoh... 981 00:58:22,800 --> 00:58:25,800 dan bersihkan meja Anda pada pukul 17.00. " 982 00:58:29,120 --> 00:58:31,120 Ini adalah saat-saat yang cukup menegangkan. 983 00:58:31,920 --> 00:58:33,920 Dengan film yang diedit dengan buruk ... 984 00:58:34,020 --> 00:58:37,400 ILM dalam kekacauan dan meningkatkan tekanan dari studio ... 985 00:58:37,500 --> 00:58:41,720 Lucas telah berjuang melawan kenyataan setiap hari. 986 00:58:42,200 --> 00:58:45,000 Salah satu yang paling menegangkan kunjungan ke ILM... 987 00:58:45,120 --> 00:58:47,600 Lucas merasakan sakit yang luar biasa di dadanya. 988 00:58:47,700 --> 00:58:51,600 Takut terkena serangan jantung, dia pergi ke rumah sakit. 989 00:58:51,720 --> 00:58:54,920 Dia didiagnosis menderita hipertensi dan kelelahan tubuh, 990 00:58:55,000 --> 00:58:57,120 dan pengurangan stres direkomendasikan. 991 00:58:57,200 --> 00:58:59,200 Saya pikir saat itu... 992 00:59:00,320 --> 00:59:03,600 Bahwa saya masuk ke rawa yang cantik dan aku tidak tahu bagaimana cara keluar dari situ. 993 00:59:04,200 --> 00:59:06,920 Lucas telah melipatgandakan usahanya untuk menyimpan film Anda. 994 00:59:07,520 --> 00:59:10,920 Situasi di ILM memerlukan tindakan drastis. 995 00:59:11,020 --> 00:59:13,920 Sehingga dampaknya akhirnya mulai terlihat dengan kecepatan yang tepat... 996 00:59:14,000 --> 00:59:17,400 Lucas mengambil keputusan Saya mengurus semuanya secara pribadi. 997 00:59:17,520 --> 00:59:20,200 Kami memindahkan departemen produksi ke kantor pusat ILM. 998 00:59:20,320 --> 00:59:21,800 Saya ada di sana dua kali seminggu. 999 00:59:21,900 --> 00:59:24,200 Pada mulanya ia berkuasa karena hal ini sedikit kemarahan. 1000 00:59:24,520 --> 00:59:30,800 Orang-orang merasa ada yang punya dendam kepada organisasi kerja mereka. 1001 00:59:30,920 --> 00:59:34,800 Kami merasa sedikit hippie mentalitas beberapa... 1002 00:59:34,920 --> 00:59:37,520 mempunyai dampak langsung pada tenggat waktu. 1003 00:59:37,600 --> 00:59:39,800 Kelompok kami disebut Country Club. 1004 00:59:39,920 --> 00:59:45,720 Semua orang kemudian menilai Bahwa dengan jumlah orang yang bekerja sebanyak ini... 1005 00:59:45,800 --> 00:59:49,200 robot hanya akan berjalan ke depan. 1006 00:59:53,000 --> 00:59:55,400 Memiliki ratusan slip yang harus dilakukan ... 1007 00:59:55,520 --> 00:59:59,400 ILM diharapkan dapat menyelesaikan pekerjaan selama satu tahun hanya dalam waktu 6 bulan. 1008 00:59:59,520 --> 01:00:02,400 Lucas dan Kurtz bertekad untuk mewujudkannya. 1009 01:00:07,920 --> 01:00:10,600 Gary sangat teknis Jadi Anda memahami masalah kami. 1010 01:00:10,720 --> 01:00:13,400 George adalah narator cerita ini... 1011 01:00:13,520 --> 01:00:18,600 jadi kami harus memenuhi keinginannya, untuk membantunya menceritakannya. 1012 01:00:18,720 --> 01:00:21,600 Untuk melakukan ini kami harus membangun banyak sekali perangkat mewah. 1013 01:00:23,800 --> 01:00:26,000 George adalah jenderal kami dan kita adalah tentaranya. 1014 01:00:26,120 --> 01:00:30,400 Kami semua berjuang untuk itu agar filmnya selesai. 1015 01:00:30,520 --> 01:00:32,000 Kami berada di garis depan. 1016 01:00:32,120 --> 01:00:35,600 Itu memberi kami perasaan suatu keunikan tertentu... 1017 01:00:35,800 --> 01:00:40,200 dan ambil bagian dalam pertempuran ini, apapun itu. 1018 01:00:44,200 --> 01:00:45,600 Lukas, bangun! 1019 01:00:47,200 --> 01:00:49,600 Untuk menginspirasi tim di ILM ... 1020 01:00:50,000 --> 01:00:54,000 Lucas menyiapkan adegan pertarungan dari film perang lama. 1021 01:00:54,120 --> 01:00:57,400 Itu seperti pra-animasi yang ada di komputer saat ini. 1022 01:00:57,600 --> 01:01:01,120 Kami menyesuaikan pengambilan gambar satu sama lain bingkai demi bingkai. 1023 01:01:05,320 --> 01:01:07,120 Itu banyak membantu kami. 1024 01:01:09,000 --> 01:01:12,400 - Aku memilikinya! - Hanya saja, jangan bersemangat. 1025 01:01:12,520 --> 01:01:16,720 Mustahil untuk mencoba menggambarkan sebuah pertempuran. 1026 01:01:16,800 --> 01:01:20,400 Papan cerita tidak menunjukkannya. Tidak ada kecepatan dan ritme di dalamnya. 1027 01:01:24,520 --> 01:01:26,320 Ternyata sangat bagus. 1028 01:01:36,120 --> 01:01:39,800 Musim gugur film akhirnya dimulai mengambil bentuk. 1029 01:01:39,900 --> 01:01:41,200 Ya! Itu berhasil! 1030 01:01:41,320 --> 01:01:42,600 Itu berhasil! 1031 01:01:43,720 --> 01:01:46,200 Bekerja dengan soundtrack dari set ... 1032 01:01:47,520 --> 01:01:51,400 Pemain suara Ben Burtt akan menciptakan yang lain, elemen penting dari film tersebut. 1033 01:01:52,320 --> 01:01:57,400 Menghabiskan lebih dari setahun untuk mengumpulkan dan membuat katalog suara-suara dari dunia ini. 1034 01:02:00,720 --> 01:02:04,800 George memperkenalkan saya pada sebuah konsep, apa yang Anda sebut "soundtrack organik". 1035 01:02:04,900 --> 01:02:11,900 Pikir Chewbacca harus membaca seperti anjing atau beruang. 1036 01:02:12,100 --> 01:02:17,120 Saya juga telah merekam suara singa, harimau dan bahkan walrus. 1037 01:02:19,000 --> 01:02:24,200 Jadi saya mulai mencampurkannya dan membuat frasa kecil. 1038 01:02:24,320 --> 01:02:26,520 Kemudian saya memilih dari mereka yang terdengar terbaik. 1039 01:02:29,400 --> 01:02:35,200 Beruang mengeluarkan suara yang berbeda ketika mereka buruk dan yang lain ketika mereka baik. 1040 01:02:39,200 --> 01:02:43,000 Atau, mereka mengeluarkan bunyi yang terdengar seperti kalimat. 1041 01:02:45,200 --> 01:02:47,000 Kamu mengatakannya, Chewie. 1042 01:02:47,100 --> 01:02:52,500 Paling merepotkan dengan film pertama dengan suara yang dibuat oleh R2, 1043 01:02:53,700 --> 01:02:56,920 karena itu sampai batas tertentu salah satu aktornya. 1044 01:02:57,000 --> 01:03:02,320 Skenarionya hanya mengatakan, Itu "R2 mengeluarkan suara." 1045 01:03:03,120 --> 01:03:09,200 Saya punya synthesizer kecil, yang menghasilkan suara elektronik. 1046 01:03:09,400 --> 01:03:11,400 Tapi suaranya tidak cukup live. 1047 01:03:11,600 --> 01:03:18,320 Kami pernah berbicara tentang kepribadian R2 dan kami sepakat bahwa dia adalah seorang bajingan. 1048 01:03:20,000 --> 01:03:21,920 Jadi saya mulai merekam suara yang dibuat oleh anak-anak. 1049 01:03:22,000 --> 01:03:27,800 Terakhir, membahas suaranya kami sendiri mulai meniru suara yang berbeda. 1050 01:03:29,520 --> 01:03:40,400 Setelah beberapa kali mencoba, kami menghubungkan suara saya dengan suara anak-anak dan synthesizer elektronik. 1051 01:03:40,520 --> 01:03:43,800 Jadi R2 adalah 50% robot dan 50% manusia. 1052 01:03:49,400 --> 01:03:54,520 Nafas Vader muncul dengan menempatkan mikrofon ... 1053 01:03:54,600 --> 01:03:57,200 dalam pengatur katup dari silinder selam. 1054 01:03:59,600 --> 01:04:08,120 Saya bernapas melalui topeng dan suara Anda dapat merekam dengan kecepatan berapa pun. 1055 01:04:09,520 --> 01:04:12,200 Ternyata ini merupakan solusi yang cukup bagus. 1056 01:04:16,200 --> 01:04:19,720 Tantangan selanjutnya adalah menemukan suara yang tepat untuk Darth Vader. 1057 01:04:20,400 --> 01:04:22,200 Membagikan! 1058 01:04:22,300 --> 01:04:26,600 Lucas tidak berniat melakukannya menggunakan suara asli aktor. 1059 01:04:27,800 --> 01:04:31,520 Bongkar kapalnya! Kaset-kaset itu dapat ditemukan! 1060 01:04:31,600 --> 01:04:34,700 Mencari penumpang. Saya ingin mereka hidup! 1061 01:04:34,800 --> 01:04:37,320 Saya masih mendengar aksen David Prowse yang teredam... 1062 01:04:37,800 --> 01:04:41,400 dalam topeng Darth Vader. Di lokasi syuting Anda membaca dialog yang tepat, 1063 01:04:41,500 --> 01:04:43,720 Untuk membantu aktor lain. 1064 01:04:43,800 --> 01:04:45,400 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 1065 01:04:45,520 --> 01:04:47,920 Saya adalah anggota Senat Kekaisaran dengan misi diplomatik... 1066 01:04:48,000 --> 01:04:52,200 Anda termasuk dalam pemberontak dan Anda adalah pengkhianat. Bawa dia pergi! 1067 01:04:52,320 --> 01:04:54,600 Itu lucu dan menakutkan sekaligus 1068 01:04:54,720 --> 01:04:56,720 karena tak seorang pun di antara kami yang tahu seperti apa suara Darth. 1069 01:04:56,800 --> 01:05:02,400 Saat itulah kami mendengarnya untuk pertama kalinya. Kami bertanya, "Apakah dia dari Skotlandia atau apa?" 1070 01:05:03,000 --> 01:05:07,400 Suara Prowse akan segera diganti lebih dramatis, 1071 01:05:07,520 --> 01:05:12,200 milik seorang aktor teater dan memfilmkan James Earl Jones. 1072 01:05:12,920 --> 01:05:19,200 Saat mempekerjakan Prowse, George berkata, Bahwa dia menginginkan suara yang sangat "gelap". 1073 01:05:19,320 --> 01:05:23,520 Bukan dalam artian etnik. Maksudnya timbre. 1074 01:05:24,200 --> 01:05:32,400 Rupanya dia sedang memikirkan Orson Welles, tapi itu terlalu mudah dikenali. 1075 01:05:33,120 --> 01:05:39,320 Jadi pria kelahiran Mississippi itu dan dibesarkan dalam bahasa Michigan. 1076 01:05:40,320 --> 01:05:42,900 Yang mana adalah aku. 1077 01:05:43,000 --> 01:05:45,920 Dimana rencananya yang berakhir di kapal ini? 1078 01:05:46,000 --> 01:05:48,000 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 1079 01:05:48,120 --> 01:05:51,520 Saya adalah anggota Senat Kekaisaran dengan misi diplomatik di Alderaan. 1080 01:05:51,600 --> 01:05:56,000 Anda termasuk dalam pemberontak dan Anda adalah pengkhianat. Bawa dia pergi! 1081 01:05:56,320 --> 01:06:00,720 Kami semua tahu Bahwa Anda harus melakukan sesuatu terhadap suara C-3PO. 1082 01:06:00,800 --> 01:06:02,920 34, tembakan ketiga. 1083 01:06:06,120 --> 01:06:10,800 Ada banyak pembicaraan tentang C-3PO seharusnya terdengar seperti dealer mobil. 1084 01:06:10,900 --> 01:06:12,920 Tidak seperti kepala pelayan Inggris. 1085 01:06:13,000 --> 01:06:15,520 Saya sangat menyesal, Pak. Sepertinya aku terjatuh. 1086 01:06:15,920 --> 01:06:25,120 Cara berbicara kepala pelayan bahasa Inggris Itu karena saya sendiri orang Inggris. 1087 01:06:25,200 --> 01:06:28,600 Butler karena dia diciptakan untuk itu. 1088 01:06:28,700 --> 01:06:31,800 Gugup karena itulah yang Anda rasakan. 1089 01:06:31,900 --> 01:06:35,000 Wajar saja: "Saya C-3PO, hubungan manusia-robot. " 1090 01:06:35,120 --> 01:06:37,400 “Ini unit suplemenku, R2-D2.” 1091 01:06:38,200 --> 01:06:39,720 Juni. 1092 01:06:39,800 --> 01:06:46,800 Jadi kami membawa aktor, Untuk melihat seperti apa lagi bunyinya 3PO. 1093 01:06:46,900 --> 01:06:50,600 30 aktor dibawa, beberapa nama sangat mengesankan. 1094 01:06:50,700 --> 01:06:54,120 Stan Freberg diinterogasi dan beberapa aktor lainnya. 1095 01:06:54,200 --> 01:06:57,600 Salah satunya adalah suara kartun. 1096 01:06:57,720 --> 01:07:00,720 Pria sejati dengan seribu suara, siapa bilang: 1097 01:07:00,800 --> 01:07:04,320 '"Kau tahu, George? Suara Tony itu sangat bagus. 1098 01:07:04,400 --> 01:07:06,320 Mengapa Anda tidak menggunakannya? " 1099 01:07:06,400 --> 01:07:11,320 Diskusi selesai, karena itu sebenarnya adalah pilihan terbaik. 1100 01:07:11,400 --> 01:07:13,520 Suaranya selaras dengan tubuhnya. 1101 01:07:13,600 --> 01:07:15,800 Itu membentuk keseluruhan gambar. 1102 01:07:15,920 --> 01:07:17,800 Jadi jalannya tetap di film. 1103 01:07:18,520 --> 01:07:22,000 - Kami tidak menyajikan ini di sini. - Apa? 1104 01:07:22,100 --> 01:07:25,000 Robotw. Saya harus menunggu di luar. Saya tidak bisa tinggal di sini. 1105 01:07:25,120 --> 01:07:27,200 Tunggu di sebelah Pembalap. Kami tidak ingin ada kerepotan. 1106 01:07:27,320 --> 01:07:29,000 Saya sangat setuju dengan Anda, Pak. 1107 01:07:31,920 --> 01:07:32,920 Pemotongan. 1108 01:07:33,000 --> 01:07:34,920 428, keterangan tujuh. 1109 01:07:35,000 --> 01:07:36,320 Membagikan. 1110 01:07:36,400 --> 01:07:39,200 Ini dia. Saya mematikan drive lampu. 1111 01:07:42,800 --> 01:07:48,000 Terakhir, pengeditan, suara dan efek mereka mulai terbentuk. 1112 01:07:50,120 --> 01:07:56,200 Pemutaran film secara pribadi untuk teman dekat Lucas tidak meningkatkan kepercayaan dirinya. 1113 01:07:57,400 --> 01:08:02,520 Film ini berada pada tahap yang sangat awal. Itu adalah pertemuan kedua atau ketiga. 1114 01:08:02,920 --> 01:08:05,920 Beberapa teman datang menemuinya. 1115 01:08:06,000 --> 01:08:08,320 Brian De Palma sedang berada di kota pada saat itu. Steven datang juga... 1116 01:08:08,400 --> 01:08:10,520 dan beberapa teman lainnya. 1117 01:08:10,600 --> 01:08:17,120 Mantan aktor dan desain lokasi syuting, tapi tidak ada bagian yang spektakuler. 1118 01:08:17,400 --> 01:08:20,520 Tidak ada pertempuran di Death Star, Pengejaran terowongan... 1119 01:08:20,600 --> 01:08:24,200 Banyak hal yang hilang. 1120 01:08:27,320 --> 01:08:30,120 Reaksinya bukan yang terbaik. Saya sangat menyukai filmnya. 1121 01:08:30,200 --> 01:08:32,800 Saya mungkin salah satu penontonnya, yang kamu suka. 1122 01:08:32,920 --> 01:08:36,720 Semua orang sangat jujur: “Saya tidak mengerti. Apa ini?” 1123 01:08:36,800 --> 01:08:39,320 Kurang lebih tampilannya seperti ini. 1124 01:08:39,400 --> 01:08:43,800 Di sisi lain, Alan dan staf studio menonton film tersebut. 1125 01:08:43,920 --> 01:08:47,520 Dan mereka senang. Itu adalah pemutaran pertama film tersebut... 1126 01:08:47,600 --> 01:08:50,200 dan salah satu anggota dewan kamu benar-benar akan menangis. 1127 01:08:50,320 --> 01:08:52,000 Anda sangat bersemangat. 1128 01:08:53,200 --> 01:08:57,800 Aku sedang duduk makan malam bersama keluargaku dan saya berkata: 1129 01:08:57,920 --> 01:09:04,400 "Hari ini adalah hari yang paling luar biasa dalam hidupku. Ingat dia. " 1130 01:09:05,320 --> 01:09:13,000 "Sesuatu terjadi yang aku pikirkan Bahwa hal itu tidak akan pernah mungkin terjadi. " 1131 01:09:13,120 --> 01:09:15,900 Saya tidak dapat mempercayainya. 1132 01:09:16,000 --> 01:09:18,920 Saya sudah terbiasa dengan hal itu Kepala studio itu biasanya mengulangi: 1133 01:09:19,000 --> 01:09:21,120 “Mengerikan. Jangan perlihatkan pada siapa pun. Ini memalukan. " 1134 01:09:21,800 --> 01:09:26,520 Itu bagus karena saya tahu Bahwa film yang sudah selesai akan menjadi lebih baik lagi. 1135 01:09:26,600 --> 01:09:31,520 Tapi ada satu hal yang masih hilang elemen terpenting dari film tersebut. 1136 01:09:31,600 --> 01:09:32,520 Tidak ada kunci! 1137 01:09:34,200 --> 01:09:36,120 trek suara. 1138 01:09:36,800 --> 01:09:39,400 - Ini akan menahan mereka untuk sementara waktu. - Cepat. Kita harus sampai ke sana. 1139 01:09:39,520 --> 01:09:42,720 - Temukan tombol di jembatan. - Aku baru saja memasaknya. 1140 01:09:42,800 --> 01:09:44,600 Saya akan segera ke sini! 1141 01:09:45,520 --> 01:09:50,000 Saya ingat memakainya: "Kapan musiknya datang?" 1142 01:09:50,800 --> 01:09:57,200 Lucas berhasil membuat seseorang mau bekerja sama dari komposer terbaik, John Williams, 1143 01:09:57,920 --> 01:10:01,600 yang baru saja mendapat Oscar untuk musik untuk film "Szcz�ki" ... 1144 01:10:02,200 --> 01:10:06,000 dan yang telah menciptakan musik dalam jumlah tak terbatas untuk film dan serial TV ... 1145 01:10:06,720 --> 01:10:10,400 seperti "Hilang di Luar Angkasa". 1146 01:10:12,400 --> 01:10:20,400 Saya ingat George menjelaskan kepada saya tentang film itu menunjukkan dunia yang belum pernah dilihat siapa pun. 1147 01:10:21,000 --> 01:10:24,400 Pada saat yang sama, musik harus memberi titik awal emosional. 1148 01:10:26,600 --> 01:10:30,000 Jadi kami memiliki tema romantis Putri Leia. 1149 01:10:30,120 --> 01:10:33,800 Tema prajurit untuk adegan pertempuran. 1150 01:10:36,800 --> 01:10:41,000 Dan tema pengajian untuk Darth Vader. 1151 01:10:44,320 --> 01:10:46,000 Pada bulan Maret 1977, 1152 01:10:46,120 --> 01:10:51,920 John Williams mulai merekam bersama dengan Orkestra Simfoni London. 1153 01:10:52,000 --> 01:10:54,720 Setelah 12 hari kerja sebuah mahakarya simfoni telah diciptakan, ... 1154 01:10:54,820 --> 01:10:58,600 yang jauh melebihi ekspektasi Lucas. 1155 01:11:10,800 --> 01:11:16,400 Mendengarkannya untuk pertama kalinya tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata. 1156 01:11:18,000 --> 01:11:22,120 Ini adalah pertama kalinya saya berkolaborasi dengan orkestra ini dan itu merupakan pengalaman yang cukup bagi saya. 1157 01:11:25,520 --> 01:11:26,900 Ini Merah 5. Jatuh. 1158 01:11:27,000 --> 01:11:28,600 Seperti "Perang Bintang"... 1159 01:11:28,700 --> 01:11:31,600 musik dari film lagi pengetahuan umum yang ditentukan. 1160 01:11:31,720 --> 01:11:34,400 Pada saat itu di lantai dansa, disko adalah rajanya. 1161 01:11:34,520 --> 01:11:39,400 Musik simfoni adalah langkah berisiko lainnya yang dilakukan Lucas. 1162 01:11:41,920 --> 01:11:44,400 Dia tahu persis apa yang saya maksud. 1163 01:11:44,520 --> 01:11:48,600 Yang lain tidak mengerti komposer populer pada tahun 1970an. 1164 01:11:48,720 --> 01:11:51,920 Orang-orang tidak menyukainya untuk musik klasik simfoni. 1165 01:11:52,000 --> 01:11:53,800 Dan ada banyak hal seperti itu di film saya. 1166 01:11:59,400 --> 01:12:03,800 Dimana di luar angkasa itu mungkin sedang terjadi saat ini. 1167 01:12:06,400 --> 01:12:07,200 Yang akan datang. 1168 01:12:07,400 --> 01:12:09,400 Kata studio Bahwa saya ingin merilis trailer... 1169 01:12:09,500 --> 01:12:12,700 untuk Natal, untuk mempersiapkan pemutaran perdana musim panas. 1170 01:12:12,800 --> 01:12:14,000 Mereka terlalu cepat! 1171 01:12:15,400 --> 01:12:18,400 Kami tidak punya waktu itu tidak ada efek yang siap. 1172 01:12:18,520 --> 01:12:21,600 Jadi kami sepakat bahwa itu akan terjadi sesingkat mungkin. 1173 01:12:22,400 --> 01:12:26,200 “Dibuat dalam skala besar kisah kosmik tentang pemberontakan dan cinta. " 1174 01:12:30,400 --> 01:12:33,520 Lucunya sudah ada teasernya dan belum ada filmnya. 1175 01:12:33,600 --> 01:12:36,000 "Kisah epik tentang pahlawan... 1176 01:12:37,200 --> 01:12:38,120 zoczycach ... 1177 01:12:40,800 --> 01:12:43,400 dan orang asing dari seribu cahaya. " 1178 01:12:45,920 --> 01:12:47,900 Itu tentang menyampaikan semangat cerita ini. 1179 01:12:48,000 --> 01:12:50,520 Berbagai karakter dan robot bermunculan. 1180 01:12:50,600 --> 01:12:54,600 Bahkan ada versi awal lightsaber. 1181 01:12:55,720 --> 01:12:59,520 "Perang Bintang... 1182 01:12:59,600 --> 01:13:03,000 mereka akan datang ke galaksi Anda musim panas ini. " 1183 01:13:08,200 --> 01:13:09,320 Itu sangat menyenangkan. 1184 01:13:10,920 --> 01:13:15,000 Orang-orang yang terkait dengan industri meramalkan kegagalan "Star Wars." 1185 01:13:15,120 --> 01:13:20,000 Pada saat yang sama, dengan akal Lucasfilm memiliki sedikit penggemar. 1186 01:13:20,120 --> 01:13:23,200 Kami mempekerjakan Charles Lippincott sebagai kepala pemasaran. 1187 01:13:23,320 --> 01:13:27,200 Anda adalah penggemar fiksi ilmiah. Telah menjalin kontak dengan berbagai klub penggemar, ... 1188 01:13:27,320 --> 01:13:29,320 apa, bagaimana perasaan kami itu sangat penting. 1189 01:13:30,000 --> 01:13:33,720 Penggemar fiksi ilmiah akan menjadi penerima utama kami, 1190 01:13:33,800 --> 01:13:37,200 tidak peduli bagaimana caranya penonton biasa akan menyukai film tersebut. 1191 01:13:37,320 --> 01:13:40,520 Jadi inilah target audiens kami. 1192 01:13:41,920 --> 01:13:44,300 Selain mengeluarkan izin untuk poster dan kaos, 1193 01:13:44,400 --> 01:13:50,000 tidak ada lagi yang dilakukan untuk mempromosikan film tersebut. 1194 01:13:50,120 --> 01:13:54,200 Charles Lippincott berhasil menandatangani kontrak untuk komik ... 1195 01:13:54,320 --> 01:13:56,720 dengan Stan Lee dari Marvel Comics. 1196 01:13:57,400 --> 01:14:00,200 Dia juga menugaskan penerbit Del Rey untuk menerbitkan cerita pendek... 1197 01:14:00,320 --> 01:14:04,220 berdasarkan naskah George Lucas pada bulan September 1976. 1198 01:14:04,320 --> 01:14:08,600 Pada akhir bulan Februari tahun berikutnya, lebih dari lima juta eksemplar telah terjual. 1199 01:14:10,200 --> 01:14:13,100 Karena takut akan ancaman terhadap pemutaran perdana hits musim panas lainnya seperti ... 1200 01:14:13,200 --> 01:14:18,400 "Master kemudi sedang melarikan diri", Fox telah menunda perilisannya hingga Rabu Mei lalu. 1201 01:14:18,520 --> 01:14:21,920 Meski begitu, kurang dari 40 bioskop memutuskan untuk menunjukkan padanya. 1202 01:14:22,000 --> 01:14:25,400 Tidak ada yang mau menunjukkannya. Pada musim panas yang sama, pada tahun 1977 ... 1203 01:14:25,500 --> 01:14:30,920 Fox merilis film "The Other Side of the North", berdasarkan buku terlaris. 1204 01:14:31,000 --> 01:14:34,400 Filmnya bukan yang terbaik tapi buku itu sangat populer. 1205 01:14:34,520 --> 01:14:41,920 Jadi diputuskan dengan cara yang sama mengiklankan "Star Wars". 1206 01:14:42,020 --> 01:14:47,320 Kami telah merilis album yang indah, yang tidak memberikan efek yang diinginkan. 1207 01:14:47,400 --> 01:14:49,320 Kami hanya menjual sedikit. 1208 01:14:49,400 --> 01:14:56,120 Kami tidak mendapat pengumuman di "Waktu" atau "Newsweek". 1209 01:14:56,400 --> 01:14:58,600 Kami tidak melakukan acara pers, jadi tidak ada ulasan di mana pun. 1210 01:15:00,400 --> 01:15:02,400 Pada hari pemutaran perdana "Star Wars" ... 1211 01:15:02,500 --> 01:15:06,000 Rubah Abad ke-20, George Lucas dan anggota tim lainnya... 1212 01:15:06,120 --> 01:15:08,400 mereka bersiap menghadapi kemungkinan terburuk. 1213 01:15:09,120 --> 01:15:15,800 Bagaimanapun, pada tanggal 25 Mei 1977, adalah harinya sesuatu yang tidak akan pernah mereka lupakan. 1214 01:15:49,320 --> 01:15:54,520 Adegan pembuka adalah yang paling penting untuk departemen efek khusus. 1215 01:15:54,600 --> 01:15:57,200 Jika penonton membelinya, itu akan menjadi milik kita. 1216 01:16:03,520 --> 01:16:08,300 Semua orang menarik napas dan mengeluarkan udara itu benar-benar tersedot keluar ruangan. 1217 01:16:08,400 --> 01:16:11,120 Saat Star Destroyer terbang lewat di atas kepala kami, aku terjatuh. 1218 01:16:11,200 --> 01:16:13,120 Itu sangat kuat. 1219 01:16:18,200 --> 01:16:19,800 Saya telah melihat adegan ini sebelumnya ... 1220 01:16:19,900 --> 01:16:22,500 namun, tanpa musik dan konteks... 1221 01:16:22,600 --> 01:16:24,200 itu tidak sama. 1222 01:16:25,120 --> 01:16:26,720 Kami tersesat. 1223 01:16:32,400 --> 01:16:33,920 Bantu aku, Obi-Wan Kenobi. 1224 01:16:34,120 --> 01:16:37,920 Terjadi reaksi listrik. 1225 01:16:38,320 --> 01:16:40,000 Tak satu pun dari kita yang pernah melihatnya sebelumnya sesuatu seperti ini. 1226 01:16:45,720 --> 01:16:46,800 Kami melompat ke sorotan cahaya. 1227 01:16:49,120 --> 01:16:53,200 Saya belum pernah melihat sebelumnya efek khusus yang sangat realistis. 1228 01:16:56,000 --> 01:16:57,600 Saya tercengang. 1229 01:16:57,720 --> 01:16:59,600 Nama saya Luke Skywalker. Saya datang ke sini untuk menyelamatkan Anda. 1230 01:17:03,120 --> 01:17:04,120 Bantu aku juga! 1231 01:17:04,200 --> 01:17:07,520 Saya suka film ini karena saya suka cerita dan pahlawannya. 1232 01:17:07,600 --> 01:17:10,000 Adakah yang bisa mengambilku dari bawah kakiku karpet berjalan itu? 1233 01:17:11,520 --> 01:17:12,320 Untunglah. 1234 01:17:13,320 --> 01:17:15,320 Itu adalah sebuah revolusi. 1235 01:17:15,520 --> 01:17:18,320 Karya seorang jenius. 1236 01:17:18,720 --> 01:17:21,120 Kekuatan akan selalu bersamamu. 1237 01:17:30,400 --> 01:17:33,200 Kami terkejut. Kami terhimpit di kursi. 1238 01:17:33,320 --> 01:17:35,400 Saya seperti, "Itu luar biasa! Siapa yang membuat karya ini? " 1239 01:17:35,520 --> 01:17:37,000 Jatuh. 1240 01:17:40,400 --> 01:17:42,200 Gunakan kekuatanmu, Luke. 1241 01:17:43,600 --> 01:17:45,000 Kamu milikku. 1242 01:17:49,800 --> 01:17:57,000 Bioskop penuh sesak. Terdengar banyak suara terengah-engah dan jeritan. 1243 01:17:57,120 --> 01:17:59,720 Kamu bersih, Nak. Turunkan dan ayo pulang. 1244 01:18:02,800 --> 01:18:04,800 Saat filmnya selesai, mereka semua berada di surga ketujuh. 1245 01:18:07,200 --> 01:18:11,720 Agak mengejutkan. Ini adalah wilayah yang tidak diketahui. 1246 01:18:16,400 --> 01:18:17,400 Perasaan yang luar biasa. 1247 01:18:21,600 --> 01:18:26,500 Saya ingat meninggalkan bioskop dan orang-orang meminta tanda tangan kepada kami. 1248 01:18:26,600 --> 01:18:29,600 "Untuk apa itu? Kami baru saja membuat model. " 1249 01:18:29,800 --> 01:18:32,400 "Tidak, tidak. Kita benar-benar harus memilikinya!" Lalu kami berpikir 1250 01:18:32,520 --> 01:18:35,720 Itu pasti sesuatu karena orang-orang bahkan meminta tanda tangan kepada kami. 1251 01:18:37,800 --> 01:18:39,800 Semua orang bertepuk tangan. 1252 01:18:39,900 --> 01:18:43,120 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. Dan aku tidak akan melihatnya lagi. 1253 01:18:49,920 --> 01:18:55,720 Kami telah merilis film tersebut ke 37 bioskop. 36 di antaranya telah memecahkan rekor penjualan tiket. 1254 01:18:55,800 --> 01:18:57,800 Saya sangat terkejut. 1255 01:18:58,320 --> 01:19:00,400 Reaksinya luar biasa. 1256 01:19:00,520 --> 01:19:04,100 Saya sedang membaca surat kabar dan saya tidak dapat mempercayainya. 1257 01:19:04,200 --> 01:19:06,800 Itu yang pertama sukses besar di box office. 1258 01:19:07,520 --> 01:19:09,120 "Perang Bintang"... 1259 01:19:09,320 --> 01:19:14,320 membawa kami keluar dari depresi tahun 1970-an... 1260 01:19:14,400 --> 01:19:20,720 langsung ke usia kesadaran dan melihat ke masa depan. 1261 01:19:20,800 --> 01:19:23,200 Film ini membela diri. 1262 01:19:23,800 --> 01:19:26,400 Dalam seni, momen yang tepat adalah segalanya. 1263 01:19:27,000 --> 01:19:30,320 Jika filmnya dirilis terlalu cepat, "Buck Rogers" akan keluar dari situ. 1264 01:19:30,400 --> 01:19:35,400 Jika aku terlambat, tidak akan sesuai dengan imajinasi kita. 1265 01:19:35,520 --> 01:19:38,200 Filmnya dirilis di akhir Perang Vietnam... 1266 01:19:38,300 --> 01:19:43,600 ketika Amerika tidak yakin tentang masa depan dan pahlawan lamanya telah tiada. 1267 01:19:43,720 --> 01:19:47,000 Untuk saat itu ini benar-benar baru. 1268 01:19:47,720 --> 01:19:49,520 Itu juga sangat menyenangkan. 1269 01:19:49,600 --> 01:19:52,120 Star Wars adalah banyak hiburan. 1270 01:19:52,600 --> 01:19:56,120 Orang-orang mulai memahami dunia seperti yang ditunjukkan film itu. 1271 01:19:56,200 --> 01:19:58,600 Mereka mulai berkata: “Semoga kekuatan menyertaimu.” 1272 01:19:58,800 --> 01:20:00,800 Itu seperti semacam kode 1273 01:20:00,900 --> 01:20:06,000 itu membuktikan Anda menonton filmnya dan Anda terhubung dengan orang lain yang pernah melihatnya ... 1274 01:20:06,200 --> 01:20:09,520 "Star Wars" telah menjadi sesuatu semacam tekanan tangan. 1275 01:20:11,600 --> 01:20:15,720 Dengan kesuksesan film tersebut, Karier aktor telah melejit ke luar angkasa. 1276 01:20:15,800 --> 01:20:19,400 Dalam satu malam, Mark Hamill, Carrie Fisher dan Harrison Ford ... 1277 01:20:19,520 --> 01:20:21,400 mereka menjadi dikenali oleh semua orang. 1278 01:20:21,720 --> 01:20:24,120 Saya merasa begitu. 1279 01:20:24,200 --> 01:20:26,400 “Bagus. Sekarang aku bisa pergi bekerja. " 1280 01:20:26,520 --> 01:20:32,200 “Saya bisa mengambil kesempatan ini dan mulai bekerja dengan serius. " 1281 01:20:32,320 --> 01:20:36,800 Sama seperti milik kita Kehidupan George juga berubah. 1282 01:20:37,000 --> 01:20:39,800 Sebulan setelah pemutaran perdana, kataku dirinya sendiri: "Baiklah. Aku mendapat pukulan." 1283 01:20:39,900 --> 01:20:44,200 "Saya bisa melanjutkan. Saya dapat melakukan apapun yang saya inginkan dan melakukannya. " 1284 01:20:46,120 --> 01:20:51,000 Ironisnya, seorang pembuat film muda, siapa yang tidak ingin dikaitkan dengan Hollywood... 1285 01:20:51,120 --> 01:20:53,920 dia dipuji sebagai penyelamatnya. 1286 01:20:54,000 --> 01:20:59,120 Dalam waktu 3 minggu, saham label telah melipatgandakan nilainya. 1287 01:20:59,200 --> 01:21:02,900 Orang-orang segera berlarian untuk membeli saham studio tersebut. 1288 01:21:03,000 --> 01:21:04,800 Sayangnya, saya ketiduran. 1289 01:21:05,400 --> 01:21:12,920 Keuntungan tahunan tertinggi dari sebuah label adalah $ 37 juta sejauh ini. 1290 01:21:13,000 --> 01:21:21,100 Tahun lalu, menghasilkan lebih dari $79 juta. 1291 01:21:21,200 --> 01:21:22,520 Itu adalah "Perang Bintang". 1292 01:21:23,400 --> 01:21:29,200 Pengaruh film terhadap budaya kehidupan sehari-hari lebih besar dari perkiraan siapa pun. 1293 01:21:29,320 --> 01:21:32,920 Tidak hanya di Amerika, tapi di seluruh dunia. 1294 01:21:33,000 --> 01:21:36,320 Itu bukanlah sebuah cerita tentang budaya atau kebangsaan. 1295 01:21:36,400 --> 01:21:38,320 Ini bukan tentang geografi. 1296 01:21:38,400 --> 01:21:42,300 Itu adalah kisah sebuah pelarian kemanusiaan di depan lingkungan hidup, 1297 01:21:42,400 --> 01:21:45,720 menuju kehidupan yang mereka harapkan. 1298 01:21:45,800 --> 01:21:49,000 George Lucas mampu melakukannya menunjukkannya kepada kami. 1299 01:21:49,120 --> 01:21:52,000 Inilah penyebab utamanya kesuksesan film tersebut di dunia. 1300 01:21:53,200 --> 01:21:56,200 Film ini dibuat spektakuler sensasi di Eropa... 1301 01:21:56,320 --> 01:22:00,200 tapi ketika setahun kemudian Alan Ladd Jr. menghadiri pemutaran perdana film Jepang ... 1302 01:22:00,320 --> 01:22:05,520 Saya takut akan keheningan yang terjadi setelahnya setelah proyeksi itu akan menjadi pertanda jebakan. 1303 01:22:06,320 --> 01:22:08,600 Dia merasa lega ketika dia kemudian mengetahui ... 1304 01:22:08,700 --> 01:22:12,800 Keheningan itu adalah pujian tertinggi bagaimana penonton dapat merayakan film tersebut. 1305 01:22:19,920 --> 01:22:22,920 Bahkan ada upacara stempel langkah-langkah di Teater Cina. 1306 01:22:23,000 --> 01:22:24,000 R2-D2, cepatlah. 1307 01:22:26,600 --> 01:22:33,920 Ribuan orang akan datang. Kami tahu, Bahwa itu bukan hanya penggemar fiksi ilmiah saja. 1308 01:22:34,000 --> 01:22:35,920 Sekarang giliran R2-D2! 1309 01:22:44,000 --> 01:22:46,400 Penonton bersorak untuk Darth Vader! 1310 01:22:48,600 --> 01:22:52,500 Tidak mengherankan Bahwa penggemar terbesar film tersebut adalah anak-anak. 1311 01:22:52,600 --> 01:22:55,800 Mereka semua memiliki petualangan Lukas Skywalker... 1312 01:22:55,920 --> 01:22:58,800 Han Solo dan Putri Leia. 1313 01:22:58,920 --> 01:23:02,600 Semua orang juga menginginkannya Saya membawa pulang petualangan ini bersama saya. 1314 01:23:02,700 --> 01:23:07,200 Beberapa bulan setelah pemutaran perdana, sedikit hanya ada sedikit gadget yang berhubungan dengan film. 1315 01:23:08,320 --> 01:23:11,800 Ingin membantu mempromosikan film tersebut Charles Lippincott... 1316 01:23:11,920 --> 01:23:15,600 mencoba membujuk beberapa perusahaan untuk melakukannya membeli lisensi sebelum film diputar di bioskop. 1317 01:23:15,720 --> 01:23:17,600 Tapi sebelum "Star Wars" ... 1318 01:23:17,720 --> 01:23:20,800 kampanye promosi jenis ini hanya ada beberapa... 1319 01:23:20,920 --> 01:23:24,200 dan semua upaya Lippincott telah gagal. 1320 01:23:24,300 --> 01:23:29,600 Hanya satu perusahaan, Kenner Toys menandatangani kontrak sebelum film tersebut diputar di bioskop. 1321 01:23:29,720 --> 01:23:32,120 Perusahaan tidak percaya dengan kesuksesan film tersebut... 1322 01:23:32,200 --> 01:23:36,120 tapi dia tertarik pada penciptaan sederet mainan luar angkasa berwarna-warni. 1323 01:23:36,200 --> 01:23:40,720 Ketika filmnya sukses, mereka sama sekali tidak siap menghadapinya. 1324 01:23:41,400 --> 01:23:44,520 Mereka tidak dapat diproduksi mendapatkan cukup mainan sebelum Natal. 1325 01:23:44,600 --> 01:23:48,520 Kenner bahkan pernah menjualnya kupon untuk action figure dari film. 1326 01:23:49,520 --> 01:23:52,120 Saat filmnya keluar, sebenarnya tidak ada apa pun di pasar. 1327 01:23:52,200 --> 01:23:56,300 Sulitnya mencari gadget bahkan pada Natal berikutnya di tahun 1977. 1328 01:23:56,400 --> 01:23:59,800 Itu disebut kampanye yang terkenal kotak kosong. 1329 01:23:59,900 --> 01:24:05,720 Kenner punya ide untuk menjual kotak kosong dengan ilustrasi dari film. 1330 01:24:05,800 --> 01:24:11,420 Di dalam kotak itu akan ada selembar kertas dengan teks di atasnya "Kamu akan mendapatkan mainan itu pada bulan Maret". 1331 01:24:11,520 --> 01:24:14,320 "Paket untuk membuat kumpulan figur dari Perang Bintang" 1332 01:24:14,400 --> 01:24:15,600 "Perusahaan baru Kenner". 1333 01:24:23,320 --> 01:24:25,200 Aku hampir terpesona... 1334 01:24:25,300 --> 01:24:28,100 ketika aku tahu itu wajahku itu akan berada di kotak dengan kelopak, 1335 01:24:28,200 --> 01:24:30,600 kamu akan bisa mengalihkan pandanganmu darinya dan digunakan sebagai masker. 1336 01:24:32,000 --> 01:24:34,200 Karakter saya di kartu permen karet? 1337 01:24:34,320 --> 01:24:38,000 Saya pikir saya akan berada di sana kamu harus menjadi seorang atlet. 1338 01:24:38,600 --> 01:24:42,600 Saya sangat menyukai aspeknya berhubungan dengan gadget. 1339 01:24:43,120 --> 01:24:45,000 Kami telah meninggalkan citra kami... 1340 01:24:45,120 --> 01:24:49,520 jadi setiap kali aku bercermin Aku perlu memecat George beberapa dolar. 1341 01:24:52,000 --> 01:24:55,200 Anda tidak terkenal sampai Anda Aku tidak akan membuatkanmu kotak untuk drama. 1342 01:24:55,320 --> 01:24:58,700 Suatu saat kamu lulus pada diri sendiri, "Saya tidak terkenal. 1343 01:24:58,800 --> 01:25:01,800 Ini Putri Leia. Aku hanya terlihat seperti dia. " 1344 01:25:02,400 --> 01:25:04,920 Dan aku berhutang beberapa dolar pada George. 1345 01:25:05,520 --> 01:25:09,120 Bagi Lucas, keamanan kualitas dan integritas visinya ... 1346 01:25:09,200 --> 01:25:13,920 itu sama pentingnya dengan kemerdekaan keuangan dari studi Hollywood. 1347 01:25:14,020 --> 01:25:22,000 Merchandising memberi Anda penghasilan tetap untuk produksi film selanjutnya dan proyek lainnya. 1348 01:25:22,120 --> 01:25:25,320 Mengenai barang, ya Tuhan ... 1349 01:25:25,400 --> 01:25:34,300 Orang-orang dari seluruh dunia datang kepada kami dengan ide siang dan malam. 1350 01:25:34,400 --> 01:25:37,400 Kali ini kamilah orangnya siapa bilang: 1351 01:25:37,520 --> 01:25:40,200 “Maaf. Itu tidak cocok untuk rencana kita. " 1352 01:25:41,200 --> 01:25:43,720 Pada tahun 1978, di Oscar ... 1353 01:25:43,800 --> 01:25:47,320 "Star Wars" diterima nominasi dalam 10 kategori... 1354 01:25:47,400 --> 01:25:51,100 dan memenangkan 7 patung, termasuk efek khusus terbaik, 1355 01:25:51,200 --> 01:25:52,000 suara ... 1356 01:25:52,120 --> 01:25:53,120 perakitan ... 1357 01:25:53,520 --> 01:25:55,320 dan mengatur desain. 1358 01:25:55,600 --> 01:25:57,520 Sungguh luar biasa. 1359 01:25:58,200 --> 01:26:00,720 Rasanya seperti mimpi yang menjadi kenyataan. Impian Amerika. 1360 01:26:01,000 --> 01:26:03,000 Saya mendapat Oscar untuk "Star Wars" ... 1361 01:26:03,120 --> 01:26:05,700 bahkan sebelum aku mulai berpikir tentang memenangkan penghargaan. 1362 01:26:05,800 --> 01:26:07,520 Bagi saya, itu hanyalah pekerjaan lain. 1363 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 Meskipun saya tidak memenangkan Oscar untuk film terbaik... 1364 01:26:10,120 --> 01:26:13,300 nominasi itu sendiri adalah sebuah pencapaian yang luar biasa bagi seorang sutradara... 1365 01:26:13,400 --> 01:26:15,400 dan "film untuk anak-anak" miliknya. 1366 01:26:21,720 --> 01:26:23,800 Selain persetujuan lingkungan hidup, 1367 01:26:23,920 --> 01:26:27,520 "Star Wars" adalah yang terbaik menghasilkan film dalam sejarah perfilman. 1368 01:26:27,600 --> 01:26:29,800 Setelah bertahun-tahun berjuang keras... 1369 01:26:29,920 --> 01:26:33,500 Lucas akhirnya bisa mendikte kondisi mereka sendiri untuk belajar. 1370 01:26:33,600 --> 01:26:36,920 Ketika Fox memintanya untuk berpikir masalah kelanjutan yang tak terelakkan... 1371 01:26:37,000 --> 01:26:40,400 itulah saat yang Anda tunggu-tunggu. 1372 01:26:43,200 --> 01:26:46,600 Itu adalah momen terbaik untuk menjadi independen dari Hollywood. 1373 01:26:46,720 --> 01:26:48,720 Saya tidak keberatan Untuk mendistribusikan filmnya. 1374 01:26:48,800 --> 01:26:51,400 Jika mereka mengirimkan uang, mereka mungkin kemudian berkata: 1375 01:26:51,520 --> 01:26:55,520 “Itu perlu diubah.” “Filmnya bagus, tapi mari kita ubah ini dan itu.” 1376 01:26:55,600 --> 01:26:57,320 Inilah yang ingin saya hindari. 1377 01:26:58,320 --> 01:27:00,920 memutuskan, Bahwa dia akan membiayai produksinya sendiri. 1378 01:27:01,000 --> 01:27:03,400 Bahwa aku akan melakukannya sendiri sepenuhnya. 1379 01:27:04,920 --> 01:27:09,400 Aturan pertama Hollywood adalah tidak pernah Anda tidak memasukkan uang Anda sendiri ke dalam film. Bahkan milikku sendiri. 1380 01:27:10,000 --> 01:27:13,600 George memutuskan untuk membiayai dirinya sendiri Kekaisaran Menyerang Kembali. 1381 01:27:13,700 --> 01:27:18,120 Bank telah meminjam uang, dan itu adalah $ 30 juta dolar. 1382 01:27:19,120 --> 01:27:22,400 Namun, setelah kesuksesan film pertama... 1383 01:27:22,520 --> 01:27:27,200 dan uang masih mengalir masuk dari proyeksi dan gadget, 1384 01:27:27,320 --> 01:27:30,720 meskipun itu adalah sebuah resiko, kami tahu bahwa itu akan membuahkan hasil. 1385 01:27:31,400 --> 01:27:33,800 Dengan keamanan berupa Pengaruh dari "Star Wars" ... 1386 01:27:33,900 --> 01:27:36,920 Lucas bisa mendapatkan dari bank pinjaman untuk "The Empire Strikes Back". 1387 01:27:37,600 --> 01:27:41,120 Anggaran Kekaisaran adalah $25 juta. 1388 01:27:41,200 --> 01:27:43,600 Hampir dua kali lipat dari film pertama. 1389 01:27:50,200 --> 01:27:56,120 Kami bertemu di Medway, yaitu, kantor George di San Francisco ... 1390 01:27:56,800 --> 01:28:02,000 dan kami melihat gambar-gambar itu saat dia sedang menulis naskahnya. 1391 01:28:02,120 --> 01:28:06,000 Gary Kurtz kadang-kadang datang dari London, ... 1392 01:28:06,600 --> 01:28:12,920 dan Ralph McQuarrie dan Joe Johnston ilustrasi baru telah dikirim. 1393 01:28:16,000 --> 01:28:20,600 "The Empire Strikes Back" punya Saya mengumpulkan aktor yang sama lagi. 1394 01:28:20,700 --> 01:28:23,400 Dia juga mengarahkan sebuah cerita ke trek baru... 1395 01:28:23,500 --> 01:28:26,000 dengan melihat lebih dalam emosi, dipandu oleh para tokohnya. 1396 01:28:26,120 --> 01:28:30,800 Setelah kesuksesan film pertama George diberi kepercayaan yang sangat besar. 1397 01:28:30,920 --> 01:28:35,520 Kapan kamu mulai berbicara denganku tentang skenario Empire yang masih belum ada... 1398 01:28:35,600 --> 01:28:38,800 tahu apa yang pasti ada di dalamnya dan itu pasti peristiwa kelam. 1399 01:28:39,520 --> 01:28:44,320 Saya merasa terhormat menjadi saya cerita ini akan berlanjut. 1400 01:28:44,400 --> 01:28:49,700 Setelah menentukan urutan skenario dan awal yang mendebarkan... 1401 01:28:49,800 --> 01:28:53,720 pergi ke babak kedua, dimana semuanya menjadi seperti neraka. 1402 01:28:53,800 --> 01:28:57,000 Ini biasanya merupakan tindakan terbaik dalam permainan apa pun. 1403 01:28:59,000 --> 01:29:04,200 Kekaisaran akan membuka pintu menuju romansa antara Han Solo dan Putri Leia. 1404 01:29:04,320 --> 01:29:08,120 Namun, kali ini, George Lucas dia tidak akan duduk di kursi direktur. 1405 01:29:08,200 --> 01:29:15,500 Terlalu banyak tantangan untuk menjaga perusahaan, mengumpulkan uang dan memproduksi film... 1406 01:29:15,600 --> 01:29:18,920 untuk duduk di lokasi syuting setiap hari dan mencoba menggambarnya. 1407 01:29:19,600 --> 01:29:22,000 Saya memutuskan untuk menyewa direktur lain. 1408 01:29:22,800 --> 01:29:26,200 George mengundang saya makan malam di Universal. 1409 01:29:26,320 --> 01:29:30,520 Dan dia bertanya langsung: "Maukah kamu mengarahkan Star Wars lainnya? " 1410 01:29:31,400 --> 01:29:33,520 Mereka tidak memiliki gelar pada saat itu. 1411 01:29:35,000 --> 01:29:38,920 Saya berkata, "Saya rasa tidak." 1412 01:29:39,000 --> 01:29:42,000 Ini adalah fenomena nyata. 1413 01:29:42,720 --> 01:29:46,720 Film berikutnya hanyalah bagian lain. 1414 01:29:46,820 --> 01:29:52,600 Dia tidak mungkin sebaik itu karena yang pertama adalah terobosan. 1415 01:29:52,720 --> 01:29:55,900 Saya memberi tahu agen saya tentang pertemuan itu ... 1416 01:29:56,000 --> 01:29:58,800 dan dia menjawab: "Apakah kamu sedang sibuk!? Lakukan!" 1417 01:30:01,920 --> 01:30:07,800 Ada 64 set film, semuanya lebih besar bukan di film pertama. 1418 01:30:09,200 --> 01:30:12,800 George mengulangi: "Filmnya pasti lebih baik, 1419 01:30:12,900 --> 01:30:17,000 lebih besar dan lebih kompleks bukan Star Wars". 1420 01:30:17,100 --> 01:30:23,720 "Jika film kedua gagal, ini akan benar-benar berakhir. 1421 01:30:23,800 --> 01:30:25,800 Jika kita berhasil... 1422 01:30:25,920 --> 01:30:28,920 kita akan dapat melakukan bagian selanjutnya. " 1423 01:30:29,000 --> 01:30:32,000 Itu tidak mengganggu saya dalam situasi yang terlalu nyaman. 1424 01:30:32,120 --> 01:30:34,120 Itu adalah tanggung jawab yang sangat besar. 1425 01:30:40,000 --> 01:30:42,520 Dikenal karena film berbasis karakternya ... 1426 01:30:42,600 --> 01:30:46,200 seperti "Bagaimana kabarmu bersenang-senang?" atau "Mata Laura Mars" ... 1427 01:30:46,320 --> 01:30:49,600 Irvin Kershner tidak pernah dia tidak menyutradarai film sebesar ini. 1428 01:30:49,720 --> 01:30:54,020 Namun, fokusnya pada karakter adalah persis apa yang dibutuhkan film kedua. 1429 01:30:54,120 --> 01:30:57,520 Ceritanya jauh lebih kompleks. 1430 01:30:58,520 --> 01:31:04,520 Saya merasa dia membutuhkan humor. Namun, aku tidak bisa membiarkan diriku muntah. 1431 01:31:05,600 --> 01:31:12,100 Saya merasa kami membutuhkan kisah cinta, tapi aku tidak ingin membuat sinetron dari film... 1432 01:31:12,200 --> 01:31:14,520 dengan ciuman penuh gairah dan sebagainya. 1433 01:31:14,600 --> 01:31:17,520 Filmnya harus mudah untuk ditonton. 1434 01:31:17,920 --> 01:31:24,600 Saya tahu saya membutuhkan sesuatu yang kuat apa yang akan menyakiti jiwa Luke. 1435 01:31:25,520 --> 01:31:29,200 Di sekelilingnyalah kisah ini terungkap. 1436 01:31:29,320 --> 01:31:32,320 Saya tidak begitu tahu bagaimana melakukannya. 1437 01:31:35,720 --> 01:31:38,800 Setahun setelah pemutaran perdana film pertama, 1438 01:31:38,920 --> 01:31:41,120 yang diubah namanya menjadi "Episode IV: Harapan Baru" ... 1439 01:31:41,200 --> 01:31:43,800 ILM telah berkembang pesat. 1440 01:31:43,900 --> 01:31:48,100 Perusahaan itu hilang sebuah perusahaan yang masih baru. 1441 01:31:48,200 --> 01:31:49,800 Setelah syuting selesai... 1442 01:31:49,920 --> 01:31:54,000 George mengundang orang yang paling penting karyawan ke California ... 1443 01:31:54,120 --> 01:31:56,000 untuk membuka kantor baru di sana. 1444 01:31:56,120 --> 01:32:00,100 Ada sepuluh dari kami dan nama belakang saya adalah yang pertama. 1445 01:32:00,200 --> 01:32:05,720 Saya berkata, “Apakah kamu bercanda? Saya punya pilihan untuk tinggal di Van Nuys ... 1446 01:32:05,800 --> 01:32:10,800 di gedung yang sudah rusak ini yang menyebalkan dari awal, 1447 01:32:11,800 --> 01:32:13,800 atau pindah ke Marin County... 1448 01:32:13,920 --> 01:32:19,000 ke gedung baru untuk dikerjakan film baru di lingkungan yang indah? 1449 01:32:19,120 --> 01:32:21,000 Saya belum terbuang terlalu lama. 1450 01:32:21,320 --> 01:32:25,920 Saya ingat George berkata: "Kali ini kita punya uang tunai". Itu bagus. 1451 01:32:26,000 --> 01:32:28,720 Kami membicarakannya haruskah kita menerobos diri kita sendiri... 1452 01:32:28,800 --> 01:32:30,520 dan akankah kita mampu melakukannya? 1453 01:32:31,520 --> 01:32:35,320 Kami menyatakan, "Mari kita lakukan yang terbaik sebanyak mungkin dan mari bersenang-senang. " 1454 01:32:35,400 --> 01:32:38,800 George sudah bersiap sebuah cerita yang sangat hebat. 1455 01:32:39,600 --> 01:32:41,600 Kami mulai dengan ��wia, ... 1456 01:32:41,800 --> 01:32:44,400 kemudian kami membuat probot, ... 1457 01:32:44,520 --> 01:32:49,400 yaitu penyelidikan Darth Vader ke planet salju... 1458 01:32:49,500 --> 01:32:51,400 mencari berbagai bentuk kehidupan. 1459 01:32:53,000 --> 01:32:56,120 Joe menyiapkan beberapa gambar, yang disukai George. 1460 01:32:56,200 --> 01:33:01,920 Foto-foto itu akan diambil di Norwegia dan alat peraga diperlukan. 1461 01:33:02,000 --> 01:33:08,200 Robot yang sudah jadi tingginya 3 meter. Itu harus besar untuk bingkai dengan skala. 1462 01:33:19,000 --> 01:33:23,600 Pergantian Kekaisaran memperoleh massa permasalahan yang tidak kita antisipasi. 1463 01:33:23,720 --> 01:33:28,520 Film ini memang dimaksudkan dalam segala hal lebih besar dari bagian sebelumnya. 1464 01:33:30,600 --> 01:33:32,520 Anggarannya sedikit lebih besar. 1465 01:33:32,600 --> 01:33:34,720 Setiap spesifikasi efek khusus berulang: 1466 01:33:34,800 --> 01:33:37,520 "Jangan merekam apa pun di salju, karena kamu tidak bisa menyimpan warnanya. " 1467 01:33:37,620 --> 01:33:41,600 Kami mengabaikan peringatan mereka dan kami merekam adegan salju. 1468 01:33:41,720 --> 01:33:44,520 Itu adalah proses yang sangat memakan waktu. 1469 01:33:44,600 --> 01:33:47,000 Sama seperti di Tunisia... 1470 01:33:47,100 --> 01:33:56,720 kami menabrak Gletser Norwegia dan kami mengalami musim dingin terburuk dalam 50 tahun. 1471 01:33:56,800 --> 01:33:59,320 20 derajat di bawah nol, salju setinggi 6 meter. 1472 01:34:01,000 --> 01:34:03,320 Lokasinya sangat buruk. 1473 01:34:03,400 --> 01:34:08,000 Kami sedang duduk di gletser yang membeku satu-satunya transportasi adalah kendaraan yang dilacak. 1474 01:34:08,120 --> 01:34:16,920 Setiap 2 meter kami memasang pasak yang ditancapkan ke salju, karena kami sering mempunyai keponakan. 1475 01:34:17,000 --> 01:34:19,320 Anda bisa saja tersesat. Dan memang begitulah adanya. 1476 01:34:19,400 --> 01:34:23,400 Ada baiknya saya mengemudi di azik, karena kalau tidak, aku tidak akan bisa kembali. 1477 01:34:24,200 --> 01:34:26,120 Kami pergi ke Norwegia... 1478 01:34:27,000 --> 01:34:34,200 dan kami benar-benar tidak bisa meninggalkan hotel karena pintu keluarnya runtuh di dinding salju... 1479 01:34:34,300 --> 01:34:36,520 yang muncul pada malam hari. 1480 01:34:37,800 --> 01:34:43,600 Jadi kami menyiapkan kamera di pintu belakang hotel. 1481 01:34:43,700 --> 01:34:49,800 Seluruh kru duduk dengan hangat, dan Mark pasti sedang mengarungi salju... 1482 01:34:49,920 --> 01:34:52,720 dan lari dari monster salju itu. 1483 01:34:52,800 --> 01:34:58,120 Para kru bahkan tidak meninggalkan hotel. Dia memimpikan seekor kuda, dan kami baik-baik saja. 1484 01:34:59,120 --> 01:35:05,600 Kami melakukan semua tembakan karena kami tahu di mana efek khusus akan muncul. 1485 01:35:05,720 --> 01:35:10,720 Kami tahu di mana hal itu akan terjadi kaki robot turun dan seterusnya. 1486 01:35:13,600 --> 01:35:19,420 Menganimasikan model dengan latar belakang salju itu sangat sulit. 1487 01:35:19,520 --> 01:35:31,400 Secara default, sebagian besar adegan memiliki latar belakang ditambahkan kemudian dari layar biru. 1488 01:35:32,320 --> 01:35:37,520 Tapi ada seorang anak di ILM yang yang melukis gambar menakjubkan. 1489 01:35:37,600 --> 01:35:47,520 Sebagian besar dari apa yang Anda lihat di balik mata dan tauntaunami adalah latar belakang yang dilukis oleh Mike. 1490 01:35:47,920 --> 01:35:50,400 Saya suka kendaraan ini. Mereka tampil sangat hebat. 1491 01:35:50,520 --> 01:35:56,800 Menurut saya komposisinya jauh lebih baik bukan di film pertama. 1492 01:35:57,520 --> 01:35:59,520 Tampaknya sedikit lebih bisa dipercaya. 1493 01:36:02,520 --> 01:36:10,800 Para kru ingin memberi penghargaan kepada para penggemar 3 tahun menunggu film selanjutnya. 1494 01:36:14,720 --> 01:36:17,000 stasiun gema 57, kami sedang dalam perjalanan. 1495 01:36:22,400 --> 01:36:24,400 Baiklah, teman-teman. Cantik kompak. 1496 01:36:24,520 --> 01:36:26,720 Luke, saya tidak punya vektor pendekatan. 1497 01:36:26,800 --> 01:36:28,320 Tenang saja, Dak. 1498 01:36:28,400 --> 01:36:30,320 Formasi serangan Delta. Bergerak. 1499 01:36:33,720 --> 01:36:41,120 Seperti sebelumnya, sebagian besar foto didirikan di studio Elstree di London. 1500 01:36:41,200 --> 01:36:46,120 Di sinilah, anggota pemeran aslinya mereka berkenalan dengan sosok baru yang penting. 1501 01:36:46,200 --> 01:36:49,720 Ada Lando Calrissian, dimainkan oleh Billy Dee Williams. 1502 01:36:50,200 --> 01:36:53,800 Dasar kaus tajam bermuka dua yang licin! 1503 01:36:54,720 --> 01:36:58,720 Anda memiliki banyak keberanian Bahwa hal itu akan terjadi setelah apa yang telah Anda lakukan. 1504 01:37:09,600 --> 01:37:12,600 Bagaimana kabarmu bajak laut tua? Senang bertemu denganmu! 1505 01:37:14,200 --> 01:37:15,800 Sepertinya dia cukup ramah. 1506 01:37:15,920 --> 01:37:19,000 Ya. Sangat ramah. 1507 01:37:19,200 --> 01:37:25,920 Menciptakan sebuah figur selalu sangat menyenangkan, yang mempunyai dua wajah. 1508 01:37:26,000 --> 01:37:27,920 Anda tidak bisa menentangnya Tidak ada kepastian. 1509 01:37:28,000 --> 01:37:30,320 Apalagi kalau dia baik. Dan memang benar. 1510 01:37:30,400 --> 01:37:32,800 Selamat datang. Apa yang kita punya di sini? 1511 01:37:33,520 --> 01:37:37,520 Saya Lando Calrissian. Administrator lembaga ini. 1512 01:37:37,600 --> 01:37:39,000 Siapa kamu? 1513 01:37:39,120 --> 01:37:40,320 Leia. 1514 01:37:41,000 --> 01:37:42,520 Halo Leia. 1515 01:37:45,400 --> 01:37:47,120 Baiklah. 1516 01:37:47,200 --> 01:37:48,800 Dasar tukang minyak tua. 1517 01:37:50,400 --> 01:37:59,200 Kekaisaran juga memperkenalkan yang baru penjahat. Penghargaan hooligan Bob Fett. 1518 01:38:00,320 --> 01:38:02,400 Apa yang terjadi disini, sobat? 1519 01:38:03,400 --> 01:38:05,520 Ini akan membekukan Anda dalam karbonit. 1520 01:38:05,620 --> 01:38:09,320 Bagaimana jika dia tidak selamat? Itu sangat berharga. 1521 01:38:09,400 --> 01:38:12,600 Kekaisaran akan menebusnya padamu. Di dalam bersamanya. 1522 01:38:12,800 --> 01:38:18,200 Kami sedang syuting adegan di mana Han Solo pergi ke ruang pembekuan. 1523 01:38:19,200 --> 01:38:26,520 George menulis dalam naskahnya dialog antara Han dan Lei. 1524 01:38:26,600 --> 01:38:31,520 Dia berkata: "Aku mencintaimu", '' dan Han Solo: "Aku juga mencintaimu." 1525 01:38:32,200 --> 01:38:38,920 Saya pikir itu tidak cocok dengan karakter karakter Solo. 1526 01:38:40,200 --> 01:38:47,500 Kami mengambil gambar demi gambar. Tidak ada yang terdengar bagus. 1527 01:38:47,600 --> 01:38:50,320 Akhirnya saya berkata: “Harrison, 1528 01:38:51,200 --> 01:38:54,520 hanya saja, jangan memikirkannya. Ayo pergi, oke? Bagikan!" 1529 01:38:54,600 --> 01:38:55,600 Aku mencintaimu. 1530 01:38:56,400 --> 01:38:57,400 Aku tahu. 1531 01:38:58,520 --> 01:39:01,000 Aku turun, aku bilang "Potong". 1532 01:39:01,120 --> 01:39:04,800 Saya berpikir: "Teks yang bagus. Ini Han Solo. " 1533 01:39:08,400 --> 01:39:15,920 Karakter baru yang paling penting adalah Boneka berukuran 60cm bernama Yoda. 1534 01:39:16,520 --> 01:39:20,920 Dirancang oleh Stuart Freeborn dan dioperasikan oleh Frank Oz, 1535 01:39:21,000 --> 01:39:24,200 makhluk kecil itu adalah bentuk yang lengkap... 1536 01:39:24,320 --> 01:39:26,520 dan sebuah pencapaian yang unik dalam sejarah wayang film. 1537 01:39:27,200 --> 01:39:33,600 George menunjukkan padaku beberapa sketsa dan menganggapnya menarik. 1538 01:39:33,700 --> 01:39:36,600 Tapi aku menginginkan sesuatu yang lebih dalam. 1539 01:39:36,920 --> 01:39:49,120 Saya melihat ke cermin dan menemukannya Ada sesuatu yang sedikit lucu di wajahku. 1540 01:39:49,200 --> 01:39:51,720 Jadi saya mencontohkan diri saya sendiri. 1541 01:39:51,800 --> 01:39:53,920 Saya masih harus membuatnya agar terlihat cerdas. 1542 01:39:54,000 --> 01:39:59,520 Saya punya foto Einstein, dari situlah saya menghilangkan kerutan di sekitar mata. 1543 01:40:00,200 --> 01:40:02,120 Saya sudah banyak memikirkannya. 1544 01:40:02,200 --> 01:40:08,400 Boneka itu harus mampu menunjukkan banyak perasaan dan emosi yang berbeda. 1545 01:40:08,520 --> 01:40:11,920 Saya berhasil mengurus semuanya dari mereka dan itu berfungsi sebagaimana mestinya. 1546 01:40:12,400 --> 01:40:17,400 Stuart hanya punya sedikit waktu. Tekanannya luar biasa. 1547 01:40:17,520 --> 01:40:20,520 Itu harus siap. Kami harus berfoto dengan Yoda. 1548 01:40:22,600 --> 01:40:25,000 Kami berbicara dengannya sekali Saya memegang kepala Yoda ... 1549 01:40:25,100 --> 01:40:27,520 Saya bermain dengannya, benda itu jatuh dari tangan saya dan masuk ke dalam kotak. 1550 01:40:29,200 --> 01:40:34,120 Kami berdiri di sana sebentar, dan Stuart yang dia katakan hanyalah, "Saya perlu minum." 1551 01:40:34,200 --> 01:40:38,600 Mengerikan sekali. Waktu mengejar kita dan aku bersalah atas keterlambatan itu. 1552 01:40:39,320 --> 01:40:50,320 Untuk dapat menganimasikan karakter, rencananya dibangun 2 meter diatas permukaan tanah. 1553 01:40:51,520 --> 01:41:02,000 Kami kemudian membuat lubang di beberapa tempat di mana dia seharusnya berdiri atau bergerak. 1554 01:41:02,120 --> 01:41:04,000 Kita pasti sudah mengetahui hal ini sebelumnya. 1555 01:41:05,000 --> 01:41:10,400 Ada pepohonan dan batu di atasnya, gua dan sebagainya. 1556 01:41:10,520 --> 01:41:16,600 Yang di atas tidak mendengar yang di bawah dan Mark tidak mendengar Frank Oz. 1557 01:41:16,720 --> 01:41:19,120 Bagaimana Anda bisa merekam sebuah adegan ketika para aktor tidak mendengar satu sama lain? 1558 01:41:19,220 --> 01:41:22,320 Mark layak mendapat pujian untuk ini. 1559 01:41:22,400 --> 01:41:26,800 Aku ingat sesuatu di bawah sana dia memanggilku, "Norman!" 1560 01:41:27,120 --> 01:41:33,000 Sampai aku tersipu. Ya, itu aneh dan realistis. 1561 01:41:33,800 --> 01:41:36,320 Itu sangat berat pekerjaan fisik. 1562 01:41:36,800 --> 01:41:40,920 Panggung itu digantung 2 meter di atas tanah, Agar aku bisa muat di bawah lantai. 1563 01:41:41,520 --> 01:41:45,400 Aku menjulurkan kepalaku melalui lubang di lantai. 1564 01:41:45,520 --> 01:41:50,120 Kersh terkadang berkata kepadaku dan terkadang ke Yoda. 1565 01:41:50,200 --> 01:41:52,720 Dan saya seperti, "Kersh, saya tidak bisa mendengarmu. Aku sedang duduk di bawah lantai. " 1566 01:41:52,800 --> 01:41:55,100 Lihatlah sedikit ke arah kamera. 1567 01:41:55,200 --> 01:41:57,600 Sebaliknya. 1568 01:41:58,320 --> 01:42:02,520 Tekanannya sangat besar karena adegan saya menyita terlalu banyak waktu. 1569 01:42:02,600 --> 01:42:06,200 Butuh waktu lama karena tidak ada yang melakukannya sebelum kita. 1570 01:42:06,320 --> 01:42:13,920 Orang lain sedang mengoperasikan tali dari telinga orang lain selain mata dan tangan kirinya. 1571 01:42:14,000 --> 01:42:16,600 Bersama tiga operator lainnya kami mencoba menghidupkan angka ini. 1572 01:42:17,200 --> 01:42:19,900 Pusatkan mata Anda sedikit. Tunggu sebentar. 1573 01:42:20,000 --> 01:42:22,120 - Mata. Ke halaman ini. - Ju�. 1574 01:42:22,200 --> 01:42:25,200 Sedikit terlalu jauh. Dengan baik. 1575 01:42:25,320 --> 01:42:29,720 Bagus, Graham. Kami akan segera kembali membahasnya. Siap? 1576 01:42:30,320 --> 01:42:32,400 Membagikan. 1577 01:42:32,500 --> 01:42:36,120 - Aku mengikuti perasaanku. - Kamu ceroboh. 1578 01:42:36,200 --> 01:42:38,320 Aku juga, jika kamu masih ingat. 1579 01:42:39,600 --> 01:42:40,720 Dia terlalu tua. 1580 01:42:42,120 --> 01:42:45,800 Ya, terlalu tua untuk memulai pelatihan. 1581 01:42:45,920 --> 01:42:47,600 Anda tidak takut. 1582 01:42:50,400 --> 01:42:52,520 Tapi kamu akan melakukannya. 1583 01:42:52,600 --> 01:42:54,320 kamu akan menjadi. 1584 01:42:54,400 --> 01:42:55,800 Permisi. 1585 01:42:55,920 --> 01:42:57,000 Kami berada dalam masalah. 1586 01:42:57,400 --> 01:42:59,000 Itu pasti merupakan lompatan besar. 1587 01:42:59,120 --> 01:43:04,200 Jika bonekanya tidak berfungsi sebagaimana mestinya, keseluruhan film akan gagal. 1588 01:43:04,320 --> 01:43:07,720 Ini akan menjadi bencana jika aku keluar dari ini beberapa Muppet. 1589 01:43:07,800 --> 01:43:10,600 Kami akan menyuruh Kermit berlarian di lokasi syuting. 1590 01:43:10,720 --> 01:43:13,400 Film itu tidak tahan. 1591 01:43:13,520 --> 01:43:15,720 340E, potret dua, kamera A dan B. 1592 01:43:16,800 --> 01:43:20,000 Meskipun banyak profesional yang mampu melakukannya menghidupkan kembali Yoda, itu kredibel 1593 01:43:20,120 --> 01:43:25,200 Akting Marek Hamill dibuat Bahwa penonton telah menerima karakter tersebut. 1594 01:43:25,320 --> 01:43:26,720 Apakah sisi gelapnya lebih kuat? 1595 01:43:27,120 --> 01:43:28,600 Tidak, tidak. 1596 01:43:30,600 --> 01:43:32,520 Lebih cepat, lebih mudah, lebih menipu. 1597 01:43:33,520 --> 01:43:35,800 Bagaimana saya bisa membedakan yang benar dan yang salah? 1598 01:43:35,900 --> 01:43:38,000 Anda akan tahu... 1599 01:43:38,120 --> 01:43:40,400 ketika kamu memiliki kedamaian. 1600 01:43:40,520 --> 01:43:45,200 Memainkan pelatihan Jedi Knight adalah untuk Hamill lebih dari sekedar tantangan fisik. 1601 01:43:45,320 --> 01:43:47,720 Itu juga merupakan tantangan emosional. 1602 01:43:48,400 --> 01:43:51,400 Selama berbulan-bulan Saya adalah satu-satunya pria di lokasi syuting. 1603 01:43:52,200 --> 01:43:55,600 Skenarionya adalah: "Aktor: Mark Hamill. Peran: Luke. 1604 01:43:55,720 --> 01:44:02,720 Alat Peraga: Ular, Kadal, robot, generator asap, monster. " 1605 01:44:02,800 --> 01:44:03,720 Ini dia. 1606 01:44:03,800 --> 01:44:08,200 Jika Anda memilih jalan yang cepat dan mudah, sama seperti Vader... 1607 01:44:08,320 --> 01:44:14,720 kamu akan menjadi agen jahat, dan galaksi akan terperosok ke dalam kekacauan yang lebih besar lagi. 1608 01:44:14,800 --> 01:44:15,920 Kamu menggigitku! 1609 01:44:16,000 --> 01:44:17,120 Anda berdiri dalam terang. 1610 01:44:17,200 --> 01:44:18,920 - Apakah kamu menggigit? - Ya! 1611 01:44:19,000 --> 01:44:22,800 Atau aku tidak akan menggigit. Jepit saja. 1612 01:44:23,400 --> 01:44:28,920 Frank Oz dan krunya duduk di bawah lantai. 1613 01:44:29,000 --> 01:44:31,200 Aku punya lubang suara kecil di telingaku", jam berapa dialognya... 1614 01:44:33,800 --> 01:44:37,320 Dan saat aku menoleh ke arah yang salah, radio 1 ... 1615 01:44:37,400 --> 01:44:40,000 dan misalnya karya "Bodoh Menangis" Batu Bergulir. 1616 01:44:41,720 --> 01:44:44,720 Saya ingat satu reaksi saya yang tidak terkendali: "Hei, aku mengambil Batu itu!" 1617 01:44:44,820 --> 01:44:47,920 Dan Kershner berkata, "Potong!" 1618 01:44:48,020 --> 01:44:51,320 Anda keluar sambil berteriak: 1619 01:44:51,400 --> 01:44:55,000 “Jika itu terjadi lagi, berpura-puralah kamu tidak mendengar apa pun. " 1620 01:44:55,800 --> 01:44:58,120 Ada begitu banyak elemen berbeda di atas panggung... 1621 01:44:58,200 --> 01:45:01,120 "Apakah asapnya baik-baik saja? Dan bagaimana kabarnya? " 1622 01:45:01,200 --> 01:45:04,000 "Pukullah ini. Ia tergeletak di sana dan tidak bergerak. " 1623 01:45:04,120 --> 01:45:08,000 Saya kemudian berpikir: “Tetapkan prioritasmu.” 1624 01:45:08,120 --> 01:45:14,800 Saya peduli ketika saya keluar dan mereka melihat segalanya kecuali aku. 1625 01:45:25,320 --> 01:45:28,520 Anda tidak ingin jatuh ke dalam kolam itu. 1626 01:45:28,600 --> 01:45:33,400 Di akhir foto, sudah penuh berbagai makhluk dan cacing. 1627 01:45:33,520 --> 01:45:38,000 Ditambah lagi, setelah berminggu-minggu berdiri di studio baunya benar-benar kosmik. 1628 01:45:39,800 --> 01:45:41,920 Saya tidak percaya. 1629 01:45:43,920 --> 01:45:46,400 Oleh karena itu Anda akan mengalami kekalahan. 1630 01:45:56,120 --> 01:45:59,600 Sama mengesankannya seperti set di Elstree Studios... 1631 01:45:59,720 --> 01:46:02,920 itulah yang dilakukan di California. 1632 01:46:03,000 --> 01:46:05,800 ILM berhasil menghasilkan efek khusus, 1633 01:46:05,920 --> 01:46:09,400 yang tahun cahaya lebih maju dari itu digunakan dalam "Star Wars". 1634 01:46:09,600 --> 01:46:12,600 Jika kita melihat bagian pertama, kita punya ruang di dalamnya, 1635 01:46:12,700 --> 01:46:18,200 beberapa koridor di Death Star dan beberapa planet berbeda. 1636 01:46:18,720 --> 01:46:21,200 Jika kita melihat Kekaisaran, jelas bahwa itu sangat besar. 1637 01:46:21,300 --> 01:46:25,800 Kami memiliki urutan dengan pemburu dan 2 atau 3 pertempuran udara besar. 1638 01:46:25,920 --> 01:46:30,120 Kami memiliki kota di awan dan banyak lagi interior dan pemandangan yang berbeda... 1639 01:46:30,200 --> 01:46:32,200 jauh lebih besar dari ini apa yang telah kami lakukan selama ini. 1640 01:46:32,300 --> 01:46:36,400 Ini mungkin momentum kerja kami itu membedakan Empire dari bagian pertama. 1641 01:46:36,520 --> 01:46:41,920 Setiap urutan membutuhkan urutan yang berbeda pendekatan untuk memecahkan masalah. 1642 01:46:58,120 --> 01:47:01,200 Kami melakukan pengejaran yang luar biasa melalui medan asteroid. 1643 01:47:01,320 --> 01:47:04,400 Merancang asteroid tidak sesederhana kelihatannya. 1644 01:47:04,500 --> 01:47:11,100 Kami sedang duduk di bengkel mencoba membangun sesuatu yang terlihat bagus. 1645 01:47:11,200 --> 01:47:17,000 Saya ingat suatu saat kami bahkan mempertimbangkan kentang. 1646 01:47:34,000 --> 01:47:37,200 Pekerjaan berjalan terlalu lambat. Dan saya kehabisan uang. 1647 01:47:37,320 --> 01:47:39,320 Irvin Kershner adalah sutradara yang hebat, 1648 01:47:39,800 --> 01:47:42,520 tapi kami telah melampaui anggaran, kami telah melampaui batas waktu... 1649 01:47:42,600 --> 01:47:47,200 dan semua yang saya peroleh pada yang pertama Saya telah berinvestasi di bagian lain. Dan bahkan lebih. 1650 01:47:47,400 --> 01:47:50,520 Kami harus mengulangi beberapa adegan. 1651 01:47:50,600 --> 01:47:52,920 Ada pemandangan seperti itu di Kota di Awan... 1652 01:47:53,000 --> 01:47:59,320 di mana Han Solo mendekati Lea dan bereaksi terhadap apa yang terlihat, 1653 01:47:59,400 --> 01:48:02,400 karena dia terlihat berbeda dalam adegan ini bukan untuk sisa filmnya. 1654 01:48:04,000 --> 01:48:05,920 Kamu terlihat cantik. 1655 01:48:06,000 --> 01:48:08,300 Dia harus tetap memakai pakaian wanita. 1656 01:48:08,400 --> 01:48:11,120 Kami melihat materinya dan ternyata tidak senang dengan itu. 1657 01:48:11,720 --> 01:48:14,300 Sikap para aktornya terlalu kentara. 1658 01:48:14,400 --> 01:48:15,920 USID. 1659 01:48:17,520 --> 01:48:18,800 Bicaralah padaku. 1660 01:48:18,900 --> 01:48:22,800 Kita bisa saja membiarkannya berlalu tapi itu tidak memberikan kesan yang baik. 1661 01:48:22,920 --> 01:48:25,120 - Lagi. - Tindakan. 1662 01:48:25,200 --> 01:48:27,600 Saya harap Luke berhasil mencapai armada. 1663 01:48:28,720 --> 01:48:30,720 Dia pasti baik-baik saja. 1664 01:48:30,820 --> 01:48:33,400 Dia mungkin sedang duduk sambil berpikir apa yang kita lakukan di sini. 1665 01:48:34,120 --> 01:48:37,400 Temanmu Lando menawan tapi aku tidak percaya padanya. 1666 01:48:38,000 --> 01:48:41,000 Jadi percayalah. Ini adalah teman lama saya. 1667 01:48:49,120 --> 01:48:50,000 Batu tulis. 1668 01:48:50,400 --> 01:48:54,520 Kami memotret adegan yang sedikit lebih halus, yang pergi ke film. 1669 01:48:54,600 --> 01:48:57,120 Saya tidak percaya Lando. 1670 01:48:57,200 --> 01:48:58,800 Aku juga tidak percaya padanya. 1671 01:48:58,900 --> 01:49:00,800 Tapi itu temanku. 1672 01:49:00,900 --> 01:49:03,200 Lagipula kami tidak akan sampai di sini dalam waktu dekat. 1673 01:49:04,800 --> 01:49:06,800 Jadi kamu akan pergi juga? 1674 01:49:11,520 --> 01:49:14,600 Terlepas dari kenyataan bahwa sebagian besar masalah kami berhasil memprediksi... 1675 01:49:14,720 --> 01:49:17,320 dan ekspektasinya sangat tinggi... 1676 01:49:17,400 --> 01:49:20,200 ketika Kekaisaran kehabisan anggaran sebesar $10 juta... 1677 01:49:20,320 --> 01:49:23,800 Lucasfilm sedang mengalami krisis keuangan. 1678 01:49:24,800 --> 01:49:27,120 The Force bersamamu, Skywalker muda. 1679 01:49:29,520 --> 01:49:31,400 Tapi kamu belum menjadi Jedi. 1680 01:49:31,520 --> 01:49:34,100 Tiga CEO Bank of America Entertainment ... 1681 01:49:34,200 --> 01:49:37,200 datang kepadaku dan berkata: "Kami harus menarik kredit Anda." 1682 01:49:37,320 --> 01:49:40,720 Saya bertanya: “Mengapa yang terhebat terhubung dengan bank film di dunia... 1683 01:49:40,800 --> 01:49:44,020 dengan kelanjutan di tangan film terlaris yang pernah ada... 1684 01:49:44,120 --> 01:49:45,800 ingin menarik pinjaman kita? " 1685 01:49:45,900 --> 01:49:49,200 Mereka menjawab, “Kami punya yang baru kepala kredit dan memperkenalkan prinsip: 1686 01:49:49,320 --> 01:49:50,920 Anggarannya berlipat ganda, kami tarik pinjamannya. " 1687 01:49:51,000 --> 01:49:53,600 Salah satu dari mereka tahu bahwa mereka melakukan kesalahan. 1688 01:49:53,700 --> 01:49:58,120 Dan saya harus memikirkan cara mendapatkannya $ 1 juta pada hari Jumat untuk gaji. 1689 01:49:58,600 --> 01:50:00,600 Bebaskan kompleks Anda. 1690 01:50:00,700 --> 01:50:04,000 Hanya dia yang bisa menghancurkanku. 1691 01:50:07,200 --> 01:50:12,400 Itulah perbedaannya sistem studi, dan bioskop independen. 1692 01:50:12,500 --> 01:50:16,600 Studi memiliki sumber daya yang sangat besar, yang bisa saya gunakan... 1693 01:50:16,720 --> 01:50:22,200 dan pembuat independen tidak. Jadi situasinya lebih sulit. 1694 01:50:31,920 --> 01:50:35,120 Saya berharap bank biarkan aku menyelesaikan filmnya 1695 01:50:35,200 --> 01:50:38,800 Agar aku tidak perlu kembali lagi 20th Century Fox dan memberi mereka beberapa hak. 1696 01:50:39,520 --> 01:50:45,200 Itu adalah pilihanku saat itu. "Biarkan aku mengambil filmnya dan kehilangan kemandirianku lagi." 1697 01:50:45,320 --> 01:50:47,520 Saya sangat prihatin dengan perilakunya. 1698 01:50:47,600 --> 01:50:51,000 Jadi saya berhasil mendapatkan uang dari mereka, 1699 01:50:51,120 --> 01:50:54,000 tanpa perlu menyerahkan lisensi dan hak sekuel. 1700 01:50:54,120 --> 01:50:56,000 Itulah yang ingin saya pertahankan. 1701 01:50:56,120 --> 01:51:01,520 Jika mereka meminta lebih, saja Saya mendapat pinjaman, saya setuju. 1702 01:51:01,600 --> 01:51:05,120 Fox, menurutku, sama seperti kita ingin menyelesaikan film ini. 1703 01:51:05,800 --> 01:51:08,320 Meskipun anggaran filmnya kamu sangat tegang, 1704 01:51:08,400 --> 01:51:11,600 ada perlindungan di sekelilingnya bahkan lebih ketat. 1705 01:51:11,720 --> 01:51:17,000 Hanya Lucas, Kershner dan produser mengetahui keseluruhan skenarionya. 1706 01:51:17,120 --> 01:51:22,600 Saya tahu saat itu Ayah Mark adalah Darth Vader... 1707 01:51:22,920 --> 01:51:24,920 Namun, hal ini tidak ada dalam naskah. 1708 01:51:25,000 --> 01:51:27,920 Halaman palsu dipasang di sana. 1709 01:51:28,000 --> 01:51:30,300 Saya tahu tentang hal itu. 1710 01:51:30,400 --> 01:51:32,400 Bahkan para aktor pun tidak mengetahuinya. 1711 01:51:32,520 --> 01:51:35,200 Tidak ada yang tahu. Itu benar-benar sebuah misteri. 1712 01:51:35,320 --> 01:51:38,120 Skenarionya terkunci, model juga... 1713 01:51:38,400 --> 01:51:43,400 ILM tidak tersedia untuk siapa pun. 1714 01:51:43,520 --> 01:51:46,320 Seluruh cerita adalah rahasia. 1715 01:51:46,920 --> 01:51:50,000 Anda telah dikalahkan. Perlawanan Anda tidak masuk akal. 1716 01:51:51,320 --> 01:51:57,120 Akhir dari film di mana Darth Vader mengungkapkan kebenaran kepada Skywalker... 1717 01:51:57,200 --> 01:51:59,120 itu dirahasiakan dari semua orang. 1718 01:51:59,200 --> 01:52:01,920 Bahkan kepada David Prows dan Mark Hamill. 1719 01:52:02,020 --> 01:52:06,000 Hamill mengetahuinya beberapa saat sebelum kamera diaktifkan. 1720 01:52:06,120 --> 01:52:08,400 Saya menghampirinya dan berkata: 1721 01:52:08,520 --> 01:52:11,000 "Darth Vader adalah ayahmu." 1722 01:52:12,800 --> 01:52:16,500 Mereka membawa saya ke samping dan berkata: "Sungguh, kamu harus mengatakan ya." 1723 01:52:16,600 --> 01:52:18,320 Dan kami mulai syuting sebuah adegan. 1724 01:52:18,800 --> 01:52:24,720 Darth Vader akan berbicara dengan Anda. Abaikan saja. 1725 01:52:24,800 --> 01:52:28,320 Masukkan ritme yang akan dia terapkan. 1726 01:52:37,800 --> 01:52:39,120 Tidak ada jalan keluar. 1727 01:52:40,000 --> 01:52:42,000 Aku tidak ingin menghancurkanmu. 1728 01:52:42,120 --> 01:52:45,720 Kami melakukan beberapa tembakan dan akhirnya berhasil. 1729 01:52:45,800 --> 01:52:47,400 Bergabunglah dengan saya... 1730 01:52:47,500 --> 01:52:49,720 dan Anda akan menyelesaikan pelatihan Anda. 1731 01:52:49,800 --> 01:52:58,520 Darth Vader melakukan dialognya sendiri. Saya pikir kami merekam semuanya. 1732 01:52:58,720 --> 01:53:02,400 Namun ternyata tidak demikian. Kami mencatat semuanya. 1733 01:53:02,520 --> 01:53:06,220 Dia berkata, “Kamu tidak mengetahui kebenarannya. Obi-Wan-lah yang membunuh ayahmu. " 1734 01:53:06,320 --> 01:53:09,120 Lalu kami mulai merekam. 1735 01:53:09,200 --> 01:53:11,200 Aku tidak akan pernah bergabung denganmu! 1736 01:53:12,000 --> 01:53:15,800 Andai saja Anda mengetahui kekuatan sisi gelap. 1737 01:53:16,320 --> 01:53:19,200 Saat pertama kali saya melihat dialognya: 1738 01:53:19,320 --> 01:53:21,600 "Aku ayahmu, Luke." 1739 01:53:22,520 --> 01:53:25,320 Saya berpikir dalam hati: "Dia berbohong." 1740 01:53:26,000 --> 01:53:28,000 "Menarik nanti Saya akan menyelesaikan kebohongan ini. " 1741 01:53:28,920 --> 01:53:33,200 Obi-Wan tidak pernah memberitahumu apa yang terjadi pada ayahmu. 1742 01:53:33,320 --> 01:53:34,600 Dia sudah mengatakan cukup banyak. 1743 01:53:37,600 --> 01:53:39,120 Anda membunuhnya. 1744 01:53:40,800 --> 01:53:42,920 Saya ayahmu. 1745 01:53:43,520 --> 01:53:46,000 Dan saya berteriak, "Tidak!" Seperti yang tertulis dalam skenario. 1746 01:53:51,200 --> 01:53:52,600 Bergabunglah dengan saya... 1747 01:53:52,700 --> 01:53:57,320 dan bersama-sama kita akan menguasai galaksi. Seperti ayah dan anak. 1748 01:54:07,800 --> 01:54:10,320 Anda berhasil membuat film lebih baik dari "Star Wars." 1749 01:54:10,400 --> 01:54:14,520 Anda bisa mengenal para pahlawan lebih baik. Ada beberapa humor. 1750 01:54:14,600 --> 01:54:16,400 Tertawa, belilah kuda. 1751 01:54:16,520 --> 01:54:21,700 Saya melihat film ini sebagai bagian kedua dari sebuah simfoni. 1752 01:54:21,800 --> 01:54:23,800 Itu sebabnya saya ingin memperlambat beberapa elemen. 1753 01:54:24,400 --> 01:54:27,200 Itu berakhir seperti ini... 1754 01:54:27,600 --> 01:54:35,120 Untuk melihat secara langsung Saya tidak sabar menunggu finalnya. 1755 01:54:35,200 --> 01:54:39,920 Itu bukanlah final biasa. Itu adalah final yang penuh emosi. 1756 01:54:40,600 --> 01:54:42,920 Waktu pemutaran perdana film telah tiba... 1757 01:54:43,020 --> 01:54:46,120 dan produser sekali lagi mereka menahan napas bersama-sama. 1758 01:54:58,600 --> 01:55:02,400 Ketika "Kekaisaran Menyerang Kembali" dirilis pada 21 Mei 1980 ... 1759 01:55:02,520 --> 01:55:05,800 tidak memenuhi ekspektasi penonton. Itu benar-benar melebihi kemampuan mereka. 1760 01:55:05,920 --> 01:55:10,920 Hanya dalam waktu 3 bulan, Lucas akan mendapatkan kembali investasinya sebesar $33 juta. 1761 01:55:11,020 --> 01:55:15,000 Ada sesuatu dalam film ini apa yang menarik perhatian pemirsa saat menonton. 1762 01:55:15,120 --> 01:55:18,420 Kami tidak tahu bagaimana hal itu akan bertahan kisah cinta yang diterima... 1763 01:55:18,520 --> 01:55:20,800 bukankah itu menjadi terlalu serius dan seterusnya. 1764 01:55:21,320 --> 01:55:23,000 Tapi semuanya berjalan baik. 1765 01:55:23,120 --> 01:55:27,900 Hingga penayangan perdana film tersebut, petir menyambar sebanyak dua kali tempat yang sama jarang terjadi di Hollywood. 1766 01:55:28,000 --> 01:55:30,400 Sekuelnya biasanya lebih buruk dari pendahulunya. 1767 01:55:30,800 --> 01:55:34,120 Namun, aturan yang biasa tidak berlaku Alam semesta Star Wars. 1768 01:55:34,200 --> 01:55:38,100 George Lucas, yang terbaik pembuat film independen dunia... 1769 01:55:38,200 --> 01:55:41,000 Anda membuat undang-undang dengan cepat untuk dirinya sendiri. 1770 01:55:41,120 --> 01:55:43,600 Apakah� radikal, untuk Hollywood, aksi ... 1771 01:55:43,720 --> 01:55:47,000 ada distribusi keuntungan yang merata antara seluruh karyawan... 1772 01:55:47,120 --> 01:55:50,720 dan kesepakatan selesai Bonus $5 juta pada tahun 1980. 1773 01:55:51,320 --> 01:55:58,600 Keuntungan dari kedua film tersebut mendorong Perusahaan Lucas berkembang pesat. 1774 01:55:58,920 --> 01:56:01,400 Kami memperoleh sejumlah dana, tapi kami masih merupakan perusahaan pemula. 1775 01:56:01,520 --> 01:56:04,320 Kita bisa merusak semuanya kapan saja. 1776 01:56:04,800 --> 01:56:09,800 Namun, kemampuannya dalam mencipta film bagus membawa perusahaan menuju kesuksesan. 1777 01:56:09,920 --> 01:56:14,400 Bagaimana kami menggunakan sumber daya dan mengapa perusahaan itu sangat bernilai saat ini, 1778 01:56:14,520 --> 01:56:18,000 kami berhutang padamu karena kamu cukup bijaksana untuk memahami nuansa permainan ini. 1779 01:56:19,600 --> 01:56:26,320 Dengan membiayai film tersebut dari sumber daya Anda sendiri pertaruhkan semuanya dan menangkan. 1780 01:56:27,000 --> 01:56:34,800 Anda sekarang dapat membeli tanah di Marin County, di California dan menamakannya Skywalker Ranch. 1781 01:56:38,920 --> 01:56:42,500 Dia sudah lama bermimpi dengan suasana yang menginspirasi secara visual... 1782 01:56:42,600 --> 01:56:46,000 di mana karyawannya bisa bekerja dalam suasana kreatif... 1783 01:56:46,120 --> 01:56:50,800 dan dimana teman-teman seperti Steven Spielberg, Robert Redford dan Francis Ford Coppola ... 1784 01:56:50,920 --> 01:56:54,200 mereka bisa berjalan dengan peralatan kelas atas. 1785 01:56:54,320 --> 01:56:58,000 George bertanya-tanya atas pembelian salah satu kavling. 1786 01:56:58,120 --> 01:57:02,920 Salah satunya berada di... Lucas Valley Road. 1787 01:57:03,000 --> 01:57:05,520 Saya berkata: "Kamu harus mengambilnya." 1788 01:57:10,600 --> 01:57:15,320 Perusahaan ini terlibat dalam pembuatan film di berbagai tingkatan. 1789 01:57:15,400 --> 01:57:17,920 Merchandising, efek khusus, bahan pembantu. 1790 01:57:18,000 --> 01:57:24,000 Semua perusahaan kecil ini akan menjadi seperti itu sekarang dilakukan dari satu tempat. 1791 01:57:25,000 --> 01:57:26,600 LucasArts ... 1792 01:57:26,720 --> 01:57:28,000 Terima kasih ... 1793 01:57:28,720 --> 01:57:30,700 Suara Skywalker... 1794 01:57:30,800 --> 01:57:32,400 Cahaya dan Keajaiban Industri. 1795 01:57:32,520 --> 01:57:37,520 Setiap perusahaannya melayaninya untuk menunjukkan kepada pemirsa visinya. 1796 01:57:37,600 --> 01:57:40,600 Masing-masing secara harfiah merevolusi industri film, 1797 01:57:40,720 --> 01:57:44,000 yang sudah berada di tempat terlalu lama. 1798 01:57:44,120 --> 01:57:49,000 Itu semua hanya ide satu orang dan kami berhasil menerapkannya. 1799 01:57:49,120 --> 01:57:53,320 George memilikinya dari perusahaan terbaik di dunia. 1800 01:57:53,400 --> 01:57:55,720 Anda tidak bisa menilainya dari ukurannya... 1801 01:57:56,400 --> 01:58:03,600 karena aku tidak perlu menjadi sehebat itu seperti Fox atau Warner akan mencapai hal yang sama. 1802 01:58:08,000 --> 01:58:11,720 Sebagai pemilik tunggal lisensi paling populer dalam sejarah perfilman ... 1803 01:58:11,800 --> 01:58:14,900 Lucas punya dana dan kebebasan artistik... 1804 01:58:15,000 --> 01:58:17,720 untuk menghasilkan apapun yang dia inginkan. 1805 01:58:17,800 --> 01:58:22,720 Kekuatan terbesarnya sebagai pembuat film, itu menceritakan kisah-kisah yang hebat. 1806 01:58:22,800 --> 01:58:24,200 George mempunyai visi. 1807 01:58:24,320 --> 01:58:27,720 Kami sudah memiliki pembuat film seperti itu Capra atau John Ford, 1808 01:58:27,800 --> 01:58:31,000 yang membuat film unik dengan gaya mereka sendiri. 1809 01:58:31,120 --> 01:58:32,800 Hitchcock membuat film dalam gaya Hitchcock... 1810 01:58:32,920 --> 01:58:35,600 dan George Lucas membuat film dalam gaya George Lucas. 1811 01:58:39,120 --> 01:58:43,120 Lucas membantu mengakhiri zaman itu realisme luar biasa di bioskop ... 1812 01:58:43,200 --> 01:58:46,200 dan menghidupkan kembali fantasinya. 1813 01:58:46,320 --> 01:58:48,200 Film kembali menghibur. 1814 01:58:49,000 --> 01:58:50,600 Dengan pemutaran perdana Empire ... 1815 01:58:50,700 --> 01:58:55,000 sutradara berkonflik lagi dengan aturan Hollywood. 1816 01:58:56,400 --> 01:59:03,120 Untuk mempertahankan penulis naskah drama, Lucas menginginkannya agar subtitle muncul setelah proyeksi. 1817 01:59:03,200 --> 01:59:05,800 Ini sangat tidak biasa. 1818 01:59:05,920 --> 01:59:10,600 Untuk film pertama, asosiasi para penulis dan sutradara setuju. 1819 01:59:10,720 --> 01:59:12,800 Ketika Lucas Lucas melanjutkan sama untuk film kedua... 1820 01:59:12,920 --> 01:59:15,920 menghukumnya sebesar $ 250.000 ... 1821 01:59:16,000 --> 01:59:19,100 dan kemudian mereka mencoba menarik film tersebut dari bioskop. 1822 01:59:19,200 --> 01:59:22,400 Asosiasi juga dimulai Irvin Kershner akan datang. 1823 01:59:22,520 --> 01:59:26,200 Untuk melindungi sutradara, Lucas akan membayar semua dendanya... 1824 01:59:26,320 --> 01:59:30,600 merasa frustrasi dan tertekan. 1825 01:59:30,700 --> 01:59:35,120 Dia sangat terkejut hingga dia muncul dengan asosiasi direksi, 1826 01:59:36,120 --> 01:59:39,800 penulis skenario dan studio film. 1827 01:59:41,600 --> 01:59:44,400 Korban kecelakaan lainnya setelah pemutaran perdana Empire... 1828 01:59:44,520 --> 01:59:49,320 adalah Alan Ladd Jr. dari studio 20th Century Fox. 1829 01:59:50,400 --> 01:59:56,200 Kritik terhadap kontrak dengan studio itu alasan saya berhenti dari pekerjaan saya di Fox. 1830 01:59:56,320 --> 02:00:02,800 Orang-orang marah dan jengkel padahal mereka mendapat penghasilan jutaan. 1831 02:00:03,000 --> 02:00:10,000 Terjadi pertikaian yang mengerikan. Saya meninggalkan ruangan sambil berkata: "Pergi." 1832 02:00:10,920 --> 02:00:12,400 Itulah akhirnya. 1833 02:00:12,520 --> 02:00:16,600 Beberapa saat kemudian, 20th Century Fox Anda akan membayar harga yang sangat mahal untuk itu. 1834 02:00:16,720 --> 02:00:19,320 Setelah temannya dipecat dari pekerjaannya ... 1835 02:00:19,400 --> 02:00:22,920 Lucas memutuskan untuk pergi bersamanya ide terbaru untuk Paramount Studios. 1836 02:00:23,000 --> 02:00:27,320 Itu adalah film petualangan berjudul "Perampok Bahtera yang Hilang". 1837 02:00:31,200 --> 02:00:35,720 George Lucas bertarung dan memenangkan pertarungan tersebut untuk kemandirian Anda sebagai pembuat film. 1838 02:00:36,400 --> 02:00:41,000 Namun, perang antar pemberontak dan Kekaisaran masih jauh dari selesai. 1839 02:00:41,800 --> 02:00:45,400 Memulai produksi bagian terakhir dari saga... 1840 02:00:45,920 --> 02:00:50,620 Saya tahu ekspektasi para kritikus dan penontonnya akan semakin besar. 1841 02:00:50,720 --> 02:00:53,100 Proyek ini berisiko lagi, 1842 02:00:53,200 --> 02:00:56,600 karena Lucas sekali lagi masuk semua dana keluar dari kantong Anda sendiri. 1843 02:00:56,720 --> 02:01:01,600 Anda tidak bisa yakin akan apa pun. 1844 02:01:01,720 --> 02:01:07,600 George mendatangi saya dan berkata Bahwa film tersebut akan diberi judul: 1845 02:01:10,200 --> 02:01:12,120 "Kembalinya Jedi". 1846 02:01:12,200 --> 02:01:15,300 Saya mengatakan kepadanya bahwa itu adalah judul yang lemah. 1847 02:01:15,400 --> 02:01:18,000 Datang beberapa hari kemudian dan berkata 1848 02:01:18,120 --> 02:01:21,320 Kami akan menyebutnya "Pembalasan Jedi". 1849 02:01:21,800 --> 02:01:24,400 Memilih judul yang tepat hanyalah permulaan. 1850 02:01:24,520 --> 02:01:29,400 Film ini membutuhkan seribu keputusan di kedua sisi dunia. 1851 02:01:29,520 --> 02:01:36,400 Kami syuting di 2 tempat di California, di kantor pusat ILM... 1852 02:01:36,520 --> 02:01:39,520 dan pada saat yang sama di London. 1853 02:01:40,000 --> 02:01:43,520 Lucas segera mengetahuinya Kemerdekaan itu mempunyai sisi baik dan buruk. 1854 02:01:43,600 --> 02:01:45,300 Setelah meninggalkan asosiasi direktur ... 1855 02:01:45,400 --> 02:01:47,920 Saya tidak bisa mempekerjakan seorang direktur, pilihan pertamamu... 1856 02:01:48,000 --> 02:01:49,400 Steven Spielberg. 1857 02:01:49,500 --> 02:01:52,920 Sebaliknya, Lucas mempekerjakannya Orang Wales oleh Richard Marquand, 1858 02:01:53,000 --> 02:01:56,320 diketahui misalnya dari gambar film mata-mata militer "Ig�a". 1859 02:01:57,000 --> 02:02:00,200 Saat mereka berdua bertemu Lawrence Kasdan, untuk membahas skenario tersebut 1860 02:02:00,320 --> 02:02:02,720 pertanyaan yang paling penting adalah atau Harrison Ford... 1861 02:02:02,800 --> 02:02:05,800 yang kini juga sama terkenalnya dari peran Indiana Jones ... 1862 02:02:05,920 --> 02:02:07,920 seharusnya muncul di film sebagai Han Solo. 1863 02:02:08,000 --> 02:02:13,920 Semua aktor memiliki kontrak untuk tiga film, karena aku ingin terus menerus. 1864 02:02:14,000 --> 02:02:17,520 Harrison adalah pengecualian. mengatakan: "Mungkin membunuh karakter ini?" 1865 02:02:18,920 --> 02:02:22,200 Saya pikir Han Solo harus mati. 1866 02:02:22,400 --> 02:02:25,400 Harus menjadi pengorbanan untuk pahlawan lainnya. 1867 02:02:25,720 --> 02:02:29,320 Saya juga berpendapat bahwa seseorang harus menghilang. 1868 02:02:30,520 --> 02:02:32,200 Salah satu karakter harus mati. 1869 02:02:32,320 --> 02:02:36,320 Saya berkata: "Tidak ada orang tua, tidak ada masa depan... 1870 02:02:36,400 --> 02:02:42,200 tidak ada yang ketat hubungan dengan plot, ... 1871 02:02:42,300 --> 02:02:46,200 jadi marilah kita membiarkan diri kita dikorbankan. " 1872 02:02:46,920 --> 02:02:51,320 Saya pikir ini harusnya terjadi di awal film, 1873 02:02:51,400 --> 02:02:53,400 Agar pemirsa bisa Saya mulai khawatir tentang yang lain. 1874 02:02:53,500 --> 02:02:55,800 Kita harus mengorbankan seseorang. 1875 02:02:55,900 --> 02:02:57,800 George menentangnya. 1876 02:02:57,920 --> 02:03:01,000 Dia tahu apa yang dia inginkan dan itu adalah penyampaian. 1877 02:03:01,120 --> 02:03:03,000 Ini aku. 1878 02:03:03,920 --> 02:03:06,600 Setelah memulai foto Lucas bertekad 1879 02:03:06,700 --> 02:03:09,520 agar anggarannya tidak bertambah seperti halnya Kekaisaran. 1880 02:03:09,600 --> 02:03:12,120 Semoga beruntung. Anda akan membutuhkannya. 1881 02:03:12,520 --> 02:03:17,320 Itu tidak mudah karena seluruh dunia Saya pikir uang bukanlah faktornya. 1882 02:03:17,400 --> 02:03:21,400 Setiap saat ketika kami membutuhkan sesuatu untuk disewa... 1883 02:03:21,500 --> 02:03:25,100 orang berkata "$2" selama ketika mereka biasanya mengambil satu dolar dari orang lain. 1884 02:03:25,200 --> 02:03:27,320 Saya menyarankan untuk mengubah nama produksinya. 1885 02:03:27,400 --> 02:03:31,920 Jadi kami menyebutnya "Panen Biru", dan deskripsi genrenya adalah "horor yang tak terbayangkan". 1886 02:03:32,000 --> 02:03:33,200 Kamera B. 1887 02:03:33,320 --> 02:03:40,400 Idenya adalah Agar tidak menarik perhatian siapapun. 1888 02:03:40,520 --> 02:03:43,600 Orang-orang bertanya, "Film apa ini?" "Siapa yang peduli." 1889 02:03:43,700 --> 02:03:48,320 Itu berhasil selama berada di lokasi syuting Han, Luke, dan Leia tidak muncul. 1890 02:03:48,400 --> 02:03:52,000 Lalu mereka semua berkata: "Ini mungkin bukan film horor." 1891 02:03:52,120 --> 02:03:54,200 "Itu adalah bagian lain dari Star Wars." 1892 02:03:54,600 --> 02:03:58,900 "Jedi Revenge" menghubungkan kembali kru dan aktor, 1893 02:03:59,000 --> 02:04:02,920 yang setelah enam tahun berpisah dan 2 hit box office... 1894 02:04:03,000 --> 02:04:05,200 mereka membentuk tim yang bagus. 1895 02:04:05,300 --> 02:04:11,400 Semua film dibuat oleh kru yang sama. 1896 02:04:11,520 --> 02:04:13,400 Kami hampir menjadi satu keluarga. 1897 02:04:16,600 --> 02:04:21,200 Saya sedang berjalan sendirian berlatih teks... 1898 02:04:21,320 --> 02:04:25,600 “Lando Calrissian tidak akan pernah kembali dari tempat mengerikan ini. "dan seterusnya. 1899 02:04:25,700 --> 02:04:29,400 Lando Calrissian dan Chewbacca tidak pernah mereka tidak kembali dari tempat mengerikan ini. 1900 02:04:30,000 --> 02:04:31,400 Tiba-tiba aku mendengar. 1901 02:04:32,600 --> 02:04:40,520 Aku berbalik dan melihat George berjalan di sekitarku, jongkok dan melakukan ... 1902 02:04:41,600 --> 02:04:43,400 Itu adalah momen yang luar biasa. 1903 02:04:45,120 --> 02:04:46,720 Seperti film sebelumnya... 1904 02:04:46,800 --> 02:04:50,600 bagian selanjutnya juga memperkenalkan karakter baru dalam saga bintang. 1905 02:04:53,120 --> 02:04:54,320 Apa itu tadi? 1906 02:04:55,000 --> 02:04:57,400 Salah satu yang terbesar adalah gangster antarbintang ... 1907 02:04:57,520 --> 02:04:58,920 Aku tahu tawa itu. 1908 02:04:59,000 --> 02:05:01,000 Jabba Hutt. 1909 02:05:03,400 --> 02:05:08,720 George berkata, "Saya ingin menjadi aneh tampak asing yang terlihat seperti ... 1910 02:05:10,120 --> 02:05:12,120 Jalan Hijau Sydney ". 1911 02:05:12,200 --> 02:05:14,720 Saya berkata, "Baiklah." 1912 02:05:15,000 --> 02:05:22,920 Sejak awal, saya punya ide untuk sesuatu besar, gemuk dan besar. 1913 02:05:23,020 --> 02:05:26,720 Satu versi bahkan ada fez di kepalanya, seperti Sydney Greenstreet. 1914 02:05:26,800 --> 02:05:30,800 Pekerjaan Stuart Freeborn di Inggris ada pembuatan boneka. 1915 02:05:30,900 --> 02:05:34,700 Setiap tangan dioperasikan oleh animator yang berbeda. 1916 02:05:34,800 --> 02:05:37,120 Dua dari mereka menjaga tangan mereka, kepala yang lain. 1917 02:05:37,200 --> 02:05:39,800 Yang lainnya adalah mengendalikan mata. 1918 02:05:40,200 --> 02:05:45,000 Beberapa orang kecil menggerakkan ekornya. 1919 02:05:45,120 --> 02:05:46,800 Itu benar-benar sesuatu. 1920 02:05:46,920 --> 02:05:49,320 Ada hukuman di tengah. 1921 02:05:49,400 --> 02:05:54,900 Saya membuat kursi ekor khusus, Bahwa itu bisa dipindahkan dari sini. 1922 02:05:55,000 --> 02:05:58,600 Seseorang membutuhkan waktu berhari-hari untuk duduk di dalamnya. 1923 02:05:59,000 --> 02:06:01,520 Ke mana pun Anda pergi... 1924 02:06:02,800 --> 02:06:07,700 ekornya naik atau turun. 1925 02:06:07,800 --> 02:06:10,000 Bisa saja terjadi ke segala arah. 1926 02:06:10,100 --> 02:06:11,600 Membagikan. 1927 02:06:17,520 --> 02:06:20,520 Akhirnya! Tuan Luke datang menyelamatkan saya. 1928 02:06:25,320 --> 02:06:27,520 Saya harus didengarkan. 1929 02:06:40,200 --> 02:06:43,000 Anda bawa ke sini Kapten Solo dan Wookiee. 1930 02:06:49,800 --> 02:06:51,800 Tuan Luke, Anda berdiri di... 1931 02:07:08,200 --> 02:07:15,400 Jabba membuka pintu jebakan dan Luke jatuh ke dalam lubang, yang di dalamnya duduk monster besar. 1932 02:07:20,320 --> 02:07:25,720 George sangat ngotot pada monster itu seorang pria berkostum sedang bermain. 1933 02:07:26,120 --> 02:07:28,720 Itu akan menjadi sesuatu seperti Godzilla. 1934 02:07:29,920 --> 02:07:37,320 Tony McVey, salah satu pematung yang menciptakan kostum dendam berdasarkan sketsa saya. 1935 02:07:37,400 --> 02:07:40,920 Dia keluar dengan penampilannya seperti menyilangkan beruang dengan kentang. 1936 02:07:41,000 --> 02:07:44,600 Monster yang sangat bodoh. 1937 02:07:45,600 --> 02:07:48,920 Tapi itu tidak terlihat bagus, tidak peduli apa yang kami lakukan. 1938 02:07:49,000 --> 02:07:53,520 Kemudian George berkata: "Oke, mari kita lakukan secara berbeda. 1939 02:07:53,600 --> 02:07:59,200 Dennis menawarkan untuk membuat animasi model dengan kamera berkecepatan tinggi. 1940 02:08:00,120 --> 02:08:02,400 Kami merancang kerangka dendam. 1941 02:08:04,120 --> 02:08:07,320 Dia dianimasikan oleh Tom St. Amand, Dave Sosalla dan aku. 1942 02:08:11,000 --> 02:08:13,600 Itu adalah pekerjaan yang gila. 1943 02:08:13,700 --> 02:08:19,320 Monster itu hendak memasuki aula, Aku berbalik dan meraung. 1944 02:08:19,400 --> 02:08:22,900 Tembakan itu berlangsung 4 detik, dan kami memotret 90 frame per detik. 1945 02:08:23,000 --> 02:08:24,400 Waktu kami sangat sedikit. 1946 02:08:38,800 --> 02:08:41,520 Meskipun makhluk oleh ILM mereka adalah boneka... 1947 02:08:41,600 --> 02:08:45,920 mampu memunculkan reaksi alami dengan para aktor yang bermain dengan mereka. 1948 02:08:46,000 --> 02:08:48,000 Salah satu bonekanya bahkan memicu serangan panik. 1949 02:08:50,600 --> 02:08:54,520 Saya mendapat serangan klaustrofobia. Saya tidak mengenakan seluruh kostum. 1950 02:08:54,600 --> 02:08:58,200 Saya sedang berbaring di lantai kamera itu mungkin sangat banyak dariku. 1951 02:08:58,720 --> 02:09:03,000 Remah Cabul yang Luar Biasa, dianimasikan oleh Tim Rose, 1952 02:09:03,720 --> 02:09:06,000 merobek mataku. 1953 02:09:06,120 --> 02:09:08,200 34-A, ambil dua. 1954 02:09:08,320 --> 02:09:09,320 Membagikan. 1955 02:09:09,400 --> 02:09:13,000 Apa yang terjadi kemudian. Aku tidak bernapas atau apa pun. 1956 02:09:13,120 --> 02:09:16,200 Saya merasakan kepanikan yang luar biasa seluruh tubuhku. 1957 02:09:16,320 --> 02:09:18,520 Hanya saja tidak terlihat! R2, tolong! 1958 02:09:18,600 --> 02:09:21,520 Saya hanya berpikir: "Keluarkan aku dari sini!" 1959 02:09:21,600 --> 02:09:25,720 Saya terus mengulanginya sampai mereka melepas helmku. 1960 02:09:26,600 --> 02:09:27,720 Pemotongan. 1961 02:09:27,800 --> 02:09:30,120 Daniels berisiko kehilangan akal sebagai 3PO. 1962 02:09:31,000 --> 02:09:38,400 Namun, jika menyangkut hal yang lebih serius, bantuan stuntmen digunakan. 1963 02:09:44,120 --> 02:09:46,600 Dalam adegan pelarian Jabba... 1964 02:09:46,720 --> 02:09:51,120 stuntmen dihadapi dengan monster terhebat. Sarlacc'kiem. 1965 02:09:51,200 --> 02:09:52,600 Membagikan. 1966 02:09:57,120 --> 02:10:03,700 Itu tidak disatukan seperti itu. Aku benar-benar orang pertama yang jatuh ke dalam lubang... 1967 02:10:03,800 --> 02:10:06,520 Saya harus memastikannya aman dan tidak ada yang terluka. 1968 02:10:07,200 --> 02:10:08,800 Banyak pasir menimpaku. 1969 02:10:08,920 --> 02:10:13,400 Saya hanya berteriak kepada mereka: "Saat kamu melompat, tutup mata dan mulutmu." 1970 02:10:13,520 --> 02:10:17,120 “Taruh juga kapas itu di hidungmu, jika tidak, kamu akan menjadi ingus pasir. " 1971 02:10:17,200 --> 02:10:18,920 Tiga orang sedang melompat membentuk lingkaran satu per satu. 1972 02:10:19,520 --> 02:10:22,120 Seseorang melompat dan mereka menariknya keluar. Lompat satu sama lain dan pergi setelah beberapa saat. 1973 02:10:22,200 --> 02:10:26,920 Apa yang terjadi di bawah itu lebih seperti komedi. 1974 02:10:27,000 --> 02:10:28,800 Tapi ini adalah hal-hal yang tidak dapat dilihat oleh masyarakat. 1975 02:10:32,600 --> 02:10:34,920 Chewie, apa kamu terluka? Dimana dia? 1976 02:10:36,600 --> 02:10:38,200 33, tembak satu. 1977 02:10:51,120 --> 02:10:52,520 Boba Fett? 1978 02:10:53,320 --> 02:10:54,200 Di mana? 1979 02:11:05,000 --> 02:11:09,720 Saya digantung di tali bersama Han Solo yang mencoba menyelamatkanku. 1980 02:11:09,800 --> 02:11:12,600 Salah satu kembang api menusuk jari kakiku. 1981 02:11:12,920 --> 02:11:17,320 Saya berteriak kepadanya: "Berhenti, tunggu!" Dan dia sibuk bermain. 1982 02:11:18,600 --> 02:11:22,120 Sakit sekali dan butuh beberapa saat kamu menebak ada sesuatu yang terjadi padaku. 1983 02:11:22,200 --> 02:11:23,920 Tunggu! Saya pikir Anda tidak dapat melihat apa pun! 1984 02:11:24,000 --> 02:11:26,000 Saya sudah membaik. Jangan bergerak. 1985 02:11:26,100 --> 02:11:27,720 Sedikit lebih tinggi! 1986 02:11:27,820 --> 02:11:31,120 Harrison adalah aktor yang memiliki banyak hal cara bermain yang intens. 1987 02:11:31,200 --> 02:11:32,700 Chewie, keluarkan kami. 1988 02:11:32,800 --> 02:11:35,300 Dia sangat berempati dengan apa yang dia lakukan. 1989 02:11:35,500 --> 02:11:37,600 Kemudian saya sangat merasakan peran itu. 1990 02:11:40,200 --> 02:11:46,600 Inkarnasi karakter Leia membutuhkan Carrie Fisher Memakai kostum budak yang minim. 1991 02:11:48,400 --> 02:11:50,400 Saya hendak membunuh Jabba Hutt... 1992 02:11:50,500 --> 02:11:57,320 Saya lebih mementingkan kostumnya dan latihan yang harus saya lakukan. 1993 02:11:57,400 --> 02:12:01,000 31-C, ambil dua. kamera A dan B. 1994 02:12:01,120 --> 02:12:04,000 Gerakkan tanganmu. Membagikan! 1995 02:12:04,120 --> 02:12:11,720 George malah berkata menyerang Jabba dari depan... 1996 02:12:11,800 --> 02:12:13,900 Carrie telah melompat ke punggungnya. 1997 02:12:14,000 --> 02:12:16,120 Dia mengenakan sepatu hak tinggi. 1998 02:12:16,200 --> 02:12:22,000 Sepatu itu ditusuk dengan kulit yang terbuat dari busa dan mereka memukul kepala salah satu orang yang berada di tengah. 1999 02:12:22,120 --> 02:12:25,600 Dia berteriak seperti orang gila jadi kami harus berhenti sejenak. Pemotongan. 2000 02:12:25,720 --> 02:12:27,800 Baiklah. Berhenti. 2001 02:12:28,400 --> 02:12:33,000 Sebelum kami melanjutkan adegan itu, saya harus melakukannya membangun platform di atas kepalanya, 2002 02:12:33,120 --> 02:12:35,000 untuk masuk. 2003 02:12:35,600 --> 02:12:37,600 Tembakan ketiga. kamera A dan B. 2004 02:12:37,720 --> 02:12:40,600 - Itu. - Tindakan! 2005 02:12:53,000 --> 02:12:54,600 Sungguh melegakan. 2006 02:12:54,800 --> 02:12:59,720 Sesuatu yang sangat menjijikkan. Busa di sudut mulut. 2007 02:12:59,800 --> 02:13:01,400 Saya tidak pernah menyukainya. 2008 02:13:05,120 --> 02:13:07,520 - Ayo pergi. Jangan lupakan robotnya. - Kami terbang. 2009 02:13:18,720 --> 02:13:20,720 Untuk anggota pemeran lama ... 2010 02:13:20,800 --> 02:13:24,300 pengenalan fitur-fitur baru seringkali sulit untuk memperbaiki karakternya. 2011 02:13:24,400 --> 02:13:25,200 Jangan bergerak. 2012 02:13:26,920 --> 02:13:29,500 - Aku mencintaimu. - Aku tahu. 2013 02:13:29,600 --> 02:13:30,520 Mawar. 2014 02:13:32,720 --> 02:13:34,620 Masalah lain di lokasi syuting... 2015 02:13:34,720 --> 02:13:38,120 tidak ada pengalaman Richard Marquand di tempat kerja dengan efek khusus. 2016 02:13:38,200 --> 02:13:49,920 Ini sangat sulit. Tembak efek khusus, dan kemudian Anda bermain dengan aktor... 2017 02:13:50,800 --> 02:13:53,920 mencoba membuat semuanya bermain bersama. 2018 02:13:54,400 --> 02:13:59,600 Saya menyadari itu akan lebih mudah Saya melakukannya sendiri daripada menugaskannya. 2019 02:13:59,800 --> 02:14:02,320 Ceritanya bahkan lebih kompleks daripada di film terakhir. 2020 02:14:02,400 --> 02:14:08,420 Saya berakhir di lokasi syuting bekerja dengan tim kedua setiap hari. 2021 02:14:08,520 --> 02:14:12,200 Masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan dari yang diharapkan. 2022 02:14:12,320 --> 02:14:14,200 Di bawah kepemimpinan Lucas... 2023 02:14:14,320 --> 02:14:17,400 produksi dipindahkan ke hutan Redwood di California Utara. 2024 02:14:17,520 --> 02:14:18,520 Kamera B. 2025 02:14:18,600 --> 02:14:22,320 Di sinilah beberapa pabrik paling terkenal dibangun pemandangan yang menakjubkan. 2026 02:14:23,200 --> 02:14:23,920 Tunggu! 2027 02:14:24,000 --> 02:14:25,920 Terbang dengan speeder. 2028 02:14:26,800 --> 02:14:29,120 Cepat! Tersedak radio mereka. Tombol tengah. 2029 02:14:34,720 --> 02:14:39,600 Saya punya ide untuk menggunakan kamera yang kami periksa di taman terdekat. 2030 02:14:41,120 --> 02:14:45,800 Operator sedang berjalan melewati hutan sepanjang jalan yang ditentukan... 2031 02:14:46,320 --> 02:14:50,000 dan rekam semuanya di kamera, yang merekam 1 frame per detik. 2032 02:14:50,320 --> 02:14:55,400 Saat gambar ditampilkan 24 frame per detik, aksinya 24 kali lebih cepat. 2033 02:14:55,520 --> 02:14:57,400 Kami menghitung bahwa melaju dengan kecepatan 8 km/jam, 2034 02:14:57,500 --> 02:15:00,000 diperoleh efek kecepatan 160 km/jam. Kelihatannya bagus. 2035 02:15:34,520 --> 02:15:37,800 Film ini menyenangkan penonton dengan skalanya. 2036 02:15:38,600 --> 02:15:41,000 Baik besar maupun kecil. 2037 02:15:41,100 --> 02:15:44,720 Ini menunjukkan hal baru, sekutu kecil pemberontakan. 2038 02:15:44,800 --> 02:15:47,920 Ras prajurit kecil bernama Ewoks. 2039 02:15:48,000 --> 02:15:49,400 Membagikan. 2040 02:15:49,520 --> 02:15:52,320 Arahkan ke tempat lain. 2041 02:15:56,920 --> 02:15:58,120 Hai! 2042 02:15:58,200 --> 02:16:00,320 Han, tidak. aku akan baik-baik saja. 2043 02:16:01,000 --> 02:16:05,320 Warwick David bergabung dengan para pemeran, yang, meskipun sedikit pengalaman ... 2044 02:16:05,400 --> 02:16:08,300 Anda adalah penggemar berat "Star Wars". 2045 02:16:08,400 --> 02:16:10,400 Saya berusia 11 tahun saat itu dan bersekolah. 2046 02:16:10,720 --> 02:16:16,800 Nenek mendengar berita itu di radio Stasiun radio London. 2047 02:16:16,900 --> 02:16:22,200 Mereka mencari orang-orang kecil untuk bermain di episode baru "Star Wars". 2048 02:16:22,800 --> 02:16:26,120 Saya tidak berpikir ada orang di tim itu sama bersemangatnya denganku. 2049 02:16:26,520 --> 02:16:30,520 Saya berumur 11 tahun dan bermain di "Star Wars". Tidak ada yang bisa menghentikan saya. 2050 02:16:30,600 --> 02:16:35,000 Anda memainkan peran gawang, karakter paling penting dari Ewoks. 2051 02:16:36,200 --> 02:16:39,800 Itu terjadi setelahnya seperti Kenny Baker tiba-tiba jatuh sakit. 2052 02:16:40,120 --> 02:16:46,200 Saya harus mengambil gambar adegan dengan Carrie di Pembalap. 2053 02:16:46,320 --> 02:16:49,800 Saya tidak sabar menunggu ini. Saya suka bekerja dengannya. Dia sangat baik. 2054 02:16:49,920 --> 02:16:55,800 Hari itu, Kenny keracunan makanan dan saya tidak bisa bangun dari tempat tidur. 2055 02:16:55,920 --> 02:16:59,320 Saya sangat menderita. 2056 02:17:01,000 --> 02:17:03,800 Mereka berkata, "Kami harus syuting hari ini. Carrie Fisher ada di sini. 2057 02:17:03,900 --> 02:17:05,800 “Semua peralatan sudah siap.” 2058 02:17:05,900 --> 02:17:07,800 Jadi Warwick mengambil alih peran saya. 2059 02:17:07,900 --> 02:17:11,000 72 A, tembakan kedua. kamera A dan B. 2060 02:17:12,000 --> 02:17:15,320 Mereka meminta saya untuk menggantikannya. 2061 02:17:15,400 --> 02:17:16,800 Bagikan. 2062 02:17:23,600 --> 02:17:25,600 Dia berhenti. 2063 02:17:28,000 --> 02:17:30,000 Lalu aku punya seekor anjing di rumah... 2064 02:17:30,120 --> 02:17:36,720 dan saya menyadarinya segera setelah saya mendengarnya anehnya, penasaran menggelengkan kepalaku. 2065 02:17:36,820 --> 02:17:40,720 Saya mengambil contoh darinya dan memperkenalkannya pada peranku. 2066 02:17:40,800 --> 02:17:44,800 Setiap kali dia mendengar atau melihat sesuatu yang aneh, menggelengkan kepalanya. 2067 02:17:47,400 --> 02:17:49,900 115-S, tembakan ketiga. Penanda. 2068 02:17:50,000 --> 02:17:51,000 Penanda. 2069 02:17:51,120 --> 02:17:54,000 - Apa yang kamu katakan? Ewoks? - Dia berkata, "Perhatian." 2070 02:18:20,400 --> 02:18:22,800 Saya suka Ewoks. 2071 02:18:24,200 --> 02:18:33,720 Mereka membuktikan bahwa Anda tidak membutuhkan teknologi. Yang Anda butuhkan hanyalah keyakinan dan keyakinan untuk terus maju. 2072 02:18:33,800 --> 02:18:43,800 Bahwa dia bisa mengalahkan Kekaisaran dengan bantuan tali dan batu, ia dapat menahan sebagian besar beban tersebut. 2073 02:18:44,800 --> 02:18:45,800 Para pejuang datang. 2074 02:18:45,900 --> 02:18:48,920 Tidak peduli sumber daya apa yang Anda miliki. 2075 02:18:52,120 --> 02:18:54,920 Jika jiwa manusia lebih kuat... 2076 02:18:55,000 --> 02:18:56,200 mereka selalu menang. 2077 02:18:56,320 --> 02:18:58,200 Anda telah menderita kekalahan. 2078 02:18:59,200 --> 02:19:01,000 Saya seorang Jedi... 2079 02:19:01,120 --> 02:19:02,800 seperti ayahku dulu. 2080 02:19:02,920 --> 02:19:04,400 Membagikan. 2081 02:19:12,920 --> 02:19:15,920 Ketika Gambar Berakhir... 2082 02:19:17,800 --> 02:19:19,800 emosi mencapai puncaknya. 2083 02:19:24,200 --> 02:19:27,200 Perpisahan dengan para pahlawan itu akan menjadi sangat sulit. 2084 02:19:33,400 --> 02:19:37,320 Saat kami memotret gambar terakhir, kami merasa ada sesuatu yang berakhir. 2085 02:19:37,600 --> 02:19:40,400 Kami melepaskan ikatan semua benang yang lepas. 2086 02:19:40,520 --> 02:19:46,000 Kami merasa seperti sebelumnya membersihkan meja Anda di tempat kerja. 2087 02:19:46,520 --> 02:19:49,520 Sebagian diriku berpikir, "Oke, ini sudah berakhir." 2088 02:19:49,600 --> 02:19:51,000 Dan bagian kedua: 2089 02:19:51,800 --> 02:19:54,600 "Petualangan apa lagi bisakah Luke melakukannya? " 2090 02:20:00,200 --> 02:20:01,520 Pada saat itu... 2091 02:20:01,600 --> 02:20:05,200 George Lucas benar-benar fokus di akhir triloginya. 2092 02:20:05,300 --> 02:20:10,800 Berjuang dengan keputusan seperti pergantian judul film sesaat sebelum penayangan perdana. 2093 02:20:11,120 --> 02:20:14,600 Tepat sebelum film tersebut tayang di bioskop kamu datang kepadaku dan berkata 2094 02:20:14,720 --> 02:20:18,400 Bahwa dia ingin mengganti judulnya menjadi "Return of the Jedi". 2095 02:20:18,500 --> 02:20:24,120 Itu logis Bahwa Jedi tidak membuat takut siapa pun. 2096 02:20:24,920 --> 02:20:29,720 "Return of the Jedi" dirilis pada 25 Mei 1983. 2097 02:20:29,800 --> 02:20:34,320 6 tahun tepatnya setelah pemutaran perdana film pertama. 2098 02:20:34,400 --> 02:20:38,120 Pada hari pertama, film ini akan menghasilkan $ 6,2 juta ... 2099 02:20:38,200 --> 02:20:43,320 dan memecahkan rekor debut dalam sejarah perfilman lebih dari satu juta dolar. 2100 02:20:43,400 --> 02:20:44,920 Sudah kubilang aku bisa melakukannya! 2101 02:20:46,800 --> 02:20:52,000 Lucas membutuhkan waktu untuk menyelesaikan trilogi tersebut pengorbanan pribadi. 2102 02:20:52,600 --> 02:20:56,400 Rasa kesuksesan terasa sedikit pahit. 2103 02:20:57,120 --> 02:21:01,520 Sulit untuk mendamaikan hal seperti ini asyik dengan kehidupan pribadi. 2104 02:21:01,600 --> 02:21:08,100 Setelah Star Wars saya membuat keputusan Bahwa Anda menetapkan beberapa prioritas untuk diri Anda sendiri. 2105 02:21:08,200 --> 02:21:10,320 Salah satunya adalah kemerdekaan dari Hollywood. 2106 02:21:10,400 --> 02:21:12,600 Yang kedua, memulai sebuah keluarga. 2107 02:21:12,720 --> 02:21:16,520 Setelah melakukan "Return of the Jedi" saya menemukannya Bahwa semuanya sudah berakhir bagiku. 2108 02:21:16,600 --> 02:21:19,120 "Aku berhasil. Aku membuat trilogiku." 2109 02:21:19,220 --> 02:21:22,800 "Inilah yang ingin saya capai." 2110 02:21:22,920 --> 02:21:26,520 "Itu sulit dan melelahkan tapi entah bagaimana itu berhasil. " 2111 02:21:26,600 --> 02:21:32,520 Kami menceraikan istri saya di akhir "Kembalinya Jedi" 2112 02:21:32,600 --> 02:21:36,000 dan aku harus menjaga putriku. 2113 02:21:41,520 --> 02:21:45,000 Berkat uang yang diperoleh dari film dan gadget... 2114 02:21:45,120 --> 02:21:50,920 dia bisa terus membiayai mimpinya dan memperluas batas-batas teknologi audiovisual. 2115 02:21:51,720 --> 02:21:56,520 Selama 2 dekade mendatang menciptakan teknologi baru yang inovatif. 2116 02:21:56,600 --> 02:22:00,920 Selama proses ini, Dunia film akan berubah selamanya. 2117 02:22:01,520 --> 02:22:05,800 Pada tahun 1984, Lucasfilm merevolusi teknik perakitan... 2118 02:22:05,920 --> 02:22:08,120 menggunakan sistem EditDroid dan SoundDroid. 2119 02:22:08,200 --> 02:22:12,000 Perangkat keras nonlinier pertama pemasangan materi digital. 2120 02:22:12,100 --> 02:22:15,000 Untuk pertama kalinya, pembuat film mereka memiliki akses instan ... 2121 02:22:15,100 --> 02:22:18,000 ke setiap sangkar bahan pintal dengan satu tombol. 2122 02:22:18,720 --> 02:22:23,920 Pada tahun 1985, Lucasfilm membuat komputer Pixar... 2123 02:22:24,000 --> 02:22:28,720 tempat yang pertama diciptakan film animasi komputer. 2124 02:22:29,800 --> 02:22:34,620 Cabang itu kemudian dijual, dan berganti nama menjadi Pixar Animation Studios ... 2125 02:22:34,720 --> 02:22:37,600 yang bertanggung jawab untuk menciptakan antara lain "Toy Story". 2126 02:22:39,120 --> 02:22:42,320 Terobosan digital yang dilakukan Lucas... 2127 02:22:42,400 --> 02:22:45,000 membawanya ke ayunan penuh lingkaran dan kembali ke "perang bintang". 2128 02:22:46,200 --> 02:22:53,520 Pada tahun 1993, setelah pekerjaan selesai dengan efek untuk film "Jurassic Park", 2129 02:22:53,600 --> 02:22:58,400 Lucas menemukan teknik digital itu itu akhirnya bisa memenuhi visi aslinya. 2130 02:22:59,800 --> 02:23:05,320 Pada tahun 1997 ia membaik dan menyempurnakan kisah luar angkasa... 2131 02:23:05,400 --> 02:23:08,520 yang dirilis dengan nama "Star Wars: Edisi Khusus". 2132 02:23:09,600 --> 02:23:11,720 Untuk seluruh generasi... 2133 02:23:11,800 --> 02:23:16,800 orang-orang mengagumi Star Wars satu-satunya cara yang tersedia; 2134 02:23:16,920 --> 02:23:19,320 di layar TV. 2135 02:23:19,400 --> 02:23:24,200 Jika Anda hanya melihatnya seperti itu, kamu tidak melihatnya sama sekali. 2136 02:23:38,800 --> 02:23:42,600 Kami menambahkan hal-hal yang diperlukan Kami tidak berdiri saat itu... 2137 02:23:42,720 --> 02:23:47,000 atau yang telah kita tinggalkan demi kepentingannya karena kurangnya waktu atau kapasitas. 2138 02:23:47,100 --> 02:23:56,000 Saya berhasil menyelesaikan filmnya ya bagaimana dari awal aku berniat melakukannya. 2139 02:24:03,400 --> 02:24:07,400 Pada tahun 1999, 22 tahun setelah pemutaran perdana bagian pertama ... 2140 02:24:07,520 --> 02:24:11,500 Lucas menyajikan Episode I: Ancaman Hantu. 2141 02:24:11,600 --> 02:24:15,600 Film ini adalah awal dari trilogi baru, untuk generasi baru. 2142 02:24:15,720 --> 02:24:19,800 Aku juga membiarkan Lucas untuk pengembangan lebih lanjut teknologi film digital. 2143 02:24:21,800 --> 02:24:24,700 Aku melakukannya karena cinta ke Perang Bintang. 2144 02:24:24,800 --> 02:24:26,800 Saya ingin melihatnya secara keseluruhan. 2145 02:24:27,920 --> 02:24:35,520 Semangat dan dedikasi Lucas membawanya banyak penghargaan selama lebih dari 3 dekade. 2146 02:24:35,600 --> 02:24:40,000 Tapi seperti Angkatan, kesuksesan juga memiliki dua sisi. 2147 02:24:42,400 --> 02:24:46,120 Saya ingin tetap mandiri dan melakukan apa yang ingin saya lakukan. 2148 02:24:46,220 --> 02:24:51,120 Pada saat yang sama, saya sedang berjuang dengan sistem korporat yang saya benci. 2149 02:24:51,200 --> 02:24:54,600 Saya tidak menyukainya Perusahaan itu mengambil alih bisnis film. 2150 02:24:55,320 --> 02:24:58,200 Tapi tiba-tiba aku menemukannya Bahwa saya sendiri yang menjalankan korporasi. 2151 02:24:58,300 --> 02:25:03,200 Ada sedikit ironi di dalamnya Bahwa aku sendiri menjadi seperti ini... 2152 02:25:03,320 --> 02:25:05,320 yang sangat ingin saya hindari. 2153 02:25:06,200 --> 02:25:09,520 Inilah inti dari "Star Wars". 2154 02:25:09,600 --> 02:25:11,320 Roda sedang menutup. 2155 02:25:11,800 --> 02:25:13,920 Ketika saya pergi, saya hanyalah seorang pelajar. 2156 02:25:14,000 --> 02:25:16,000 Sekarang saya adalah masternya. 2157 02:25:16,120 --> 02:25:17,800 Itu semua Darth Vader. 2158 02:25:17,900 --> 02:25:21,320 Menjadi apa sebelumnya apa kamu terlalu membela diri. 2159 02:25:21,400 --> 02:25:24,700 Pada saat yang sama, saya baik-baik saja dengan itu Bahwa saya dapat merekam film saya... 2160 02:25:24,800 --> 02:25:26,800 persis seperti yang saya inginkan. 2161 02:25:28,800 --> 02:25:31,600 George Lucas tetap setia pada visinya... 2162 02:25:32,000 --> 02:25:35,800 tapi ini adalah penonton di seluruh dunia panen buah ini... 2163 02:25:35,920 --> 02:25:43,200 dari Mei 1977 ketika orang mereka melihat galaksi yang jauh ini untuk pertama kalinya. 2164 02:25:47,400 --> 02:25:52,200 Topik yang saya sentuh mereka sangat kuat dan primal. 2165 02:25:52,320 --> 02:25:55,400 Konflik antara anak dan orang tua. 2166 02:25:55,800 --> 02:25:58,320 Luke Skywalker sebenarnya remaja George ... 2167 02:25:58,400 --> 02:26:02,720 yang sedang menghadapi konflik dan Anda harus membuktikan nilai Anda. 2168 02:26:03,120 --> 02:26:04,900 Anda telah belajar banyak. 2169 02:26:05,000 --> 02:26:06,920 Dan dia melakukannya dengan sangat baik. 2170 02:26:07,000 --> 02:26:09,000 Saya penuh kejutan. 2171 02:26:09,100 --> 02:26:13,720 George mampu melakukannya karakter baik dan buruk dalam mitologi, 2172 02:26:13,800 --> 02:26:15,800 yang telah mempengaruhi kita dalam beberapa hal. 2173 02:26:16,200 --> 02:26:19,720 Saya tidak tahu bagaimana dia akan melakukannya. Jika sudah jelas, semua orang akan melakukannya. 2174 02:26:19,820 --> 02:26:22,000 Lakukan atau tidak. 2175 02:26:22,120 --> 02:26:23,400 Tidak ada upaya. 2176 02:26:23,520 --> 02:26:27,600 Saya sangat bangga menjadi seperti itu bagian dari legenda. Bahkan sebagai pengamat. 2177 02:26:27,720 --> 02:26:30,000 Karena saya hanya seorang pengamat. 2178 02:26:30,120 --> 02:26:31,800 Sangat mengesankan. 2179 02:26:31,900 --> 02:26:33,800 Ciptakan karakter yang diketahui seluruh dunia. 2180 02:26:33,920 --> 02:26:38,920 Penulis mana pun yang akan berhasil akan sangat bahagia. 2181 02:26:39,400 --> 02:26:41,400 Tertawa, belilah kuda. 2182 02:26:41,520 --> 02:26:44,320 Menciptakan pasar untuk bioskop independen. 2183 02:26:44,400 --> 02:26:47,600 Film-filmnya mengubah seluruh industri. 2184 02:26:47,720 --> 02:26:51,800 Ubah cara Anda bercerita. Menjadikan Hollywood seperti sekarang ini. 2185 02:26:51,920 --> 02:26:55,400 Aku menghilang sejenak dan mereka semua menjadi besar. 2186 02:26:55,520 --> 02:26:58,120 George menciptakan realitas baru sekitar Hollywood... 2187 02:26:58,200 --> 02:27:00,520 dan kami beruntung menjadi bagian darinya. 2188 02:27:02,720 --> 02:27:06,200 Ia bukan lagi sekadar sutradara dan pencipta. Menjadi studio. 2189 02:27:06,300 --> 02:27:10,600 Dia membuat film yang ingin dia buat. 2190 02:27:10,700 --> 02:27:14,120 Obi-Wan telah mempersiapkanmu dengan baik. 2191 02:27:14,200 --> 02:27:17,000 Salah satu hal yang dia lakukan membuat "Star Wars"... 2192 02:27:17,120 --> 02:27:23,120 dimungkinkan untuk berkomunikasi dengan anak, yang melekat bahkan pada pemirsa tertua sekalipun. 2193 02:27:24,720 --> 02:27:26,000 Tembakan Bagus, Merah 2. 2194 02:27:26,120 --> 02:27:32,000 Saya pikir film Lucas mengubah budaya kolektif selamanya... 2195 02:27:32,120 --> 02:27:36,400 dengan membuat kita merasa... 2196 02:27:36,520 --> 02:27:40,400 seolah-olah kita sendirian dalam petualangan ini. 2197 02:27:40,520 --> 02:27:42,200 Kekuatan akan bersamamu... 2198 02:27:42,320 --> 02:27:43,600 selalu. 2199 02:27:43,720 --> 02:27:47,520 George Lucas memindahkan kami ke tempat yang benar-benar baru di luar angkasa... 2200 02:27:47,600 --> 02:27:49,920 menuju waktu baru di masa depan... 2201 02:27:50,000 --> 02:27:53,720 yang selama ini gagal siapa pun kecuali dia. 2202 02:27:53,800 --> 02:28:00,600 Star Wars mempunyai dampak yang luar biasa untuk pemirsa muda dan tua. 2203 02:28:03,520 --> 02:28:07,000 Saya mendedikasikan diri saya untuk membuat film-film ini, karena aku sangat percaya pada mereka. 2204 02:28:07,120 --> 02:28:09,000 Menurut saya, mereka sangat menghibur. 2205 02:28:09,120 --> 02:28:11,720 Jika ada orang di dalam ruangan kamu akan menikmatinya... 2206 02:28:11,800 --> 02:28:14,000 Saya berhasil melakukan apa yang saya inginkan. 2207 02:28:14,120 --> 02:28:18,600 Apa itu untuk George Lucas perlombaan untuk kemerdekaan film... 2208 02:28:18,720 --> 02:28:21,920 itu telah menjadi sebuah filosofi, sebuah fenomena budaya... 2209 02:28:22,000 --> 02:28:24,600 dan kerajaan impian yang sesungguhnya. 2210 02:28:26,520 --> 02:28:29,400 . :: Napisy24 - Prasasti Dimensi Baru ::. Napisy24.pl